Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
Na, das geht doch!No, to się da zrobić!
Nabel {m}pępek {m}
Nabelschnur {f}pępowina {f} [Funiculus umbilicalis]
nach [Ort]do [+gen.]
nach [Zeit]po
nach Aachendo Akwizgranu
nach draußenna dwór
nach draußenna pole [na dworze, południowo-wschodnia Polska]
nach etw. greifensięgać [niedok.] po coś [acc.]
nach etwas verrückt sein [ugs.]przepadać za kimś/czymś [instr.] [tylko niedok.]
nach freiem Ermessenwedług uznania
nach genauerem Nachdenkenpo głębszym zastanowieniu
nach Hause geheniść do domu [niedok.]
nach Hause gehenpóiść do domu [dok.]
nach Lembergdo Lwowa
nach linksw lewo
nach obendo góry
nach obenna górę
nach rechtsna prawo
nach rechtsw prawo
nach Strich und Faden [ugs.]całkowicie
nach Strich und Faden [ugs.]totalnie
nach Ungarndo Węgier
Nachbar {m}sąsiad {m}
Nachbarin {f}sąsiadka {f}
Nachbarschaft {f}sąsiedztwo {n}
Nachbildung {f} [Imitation]imitacja {f}
Nachbildung {f} [Kopie]kopia {f}
nachdem ...po tym, jak ...
Nachdruck {m} [Reprint]przedruk {m}
Nachfrage {f}popyt {m}
nachfragendowiedzieć się
nachgießendolać [dok.]
nachgießendolewać [niedok.]
nachhallenodbijać się echem [niedok.]
nachhaltigdługotrwały
nachhaltige Entwicklung {f}zrównoważony rozwój {m}
Nachkomme {m}potomek {m}
Nachkommen {pl}potomkowie {m.pl}
Nachkriegsgeschichte {f}historia {f} powojenna
nachmachennaśladować [niedok.]
Nachmittag {m}popołudnie {n}
nachmittagspo południu
Nachnahme {f} [Nachnahmesendung]przesyłka {f} pobraniowa
Nachricht {f}wiadomość {f}
Nachrichten {pl}wiadomości {pl}
nachschauen [prüfen]sprawdzać [niedok.]
Nachspeise {f}deser {m}
Nacht {f}noc {f}
Nachteil {m}wada {f}
Nachthemd {n}koszula {f} nocna
Nachtigall {f}słowik {m}
Nachtisch {m}deser {m}
Nachtschicht {f}nocna zmiana {f}
Nachverbrennung {f} (von Abgasen)dopalanie {n} (spalin)
Nachweis {m}dowód {m}
nachweispflichtigpodlegający obowiązkowi udokumentowania
Nachwuchs {m} [Familie]potomstwo {n}
Nachwuchs erwartenoczekiwać potomstwa [niedok.]
Nacken {m}kark {m}
nackte Wahrheit {f}naga prawda {f}
Nacktscanner {m}nagi skaner {m}
Nacktschnecke {f}ślimak {m} nagi
Nadel {f}igła {f}
Nadelbaum {m}drzewo {n} iglaste
Nadelwald {m}las {m} iglasty
Nagel {m}gwóźdź {m}
Nagel {m} [Fuß-, Zehennagel]paznokieć {m}
Nagelbettentzündung {f}zanokcica {f}
Nagelbürste {f}szczoteczka {f} do paznokci
Nagelfeile {f}pilnik {m} do paznokci
Nagellack {m}lakier {m} do paznokci
Nagellackentferner {m}zmywacz {m} do paznokci
Nagelschere {f}nożyczki {pl} do paznokci
nahbliski
Nähe {f}bliskość {f}
Näherin {f}krawcowa {f}
nahezuprawie
Nähkisselchen {n} [regional] [Acker-Witwenblume]świerzbnica {f} polna [Knautia arvensis]
Nähmaschine {f}maszyna {f} do szycia
Nähnadel {f}szpilka {f} [do szycia]
Nahrungsaufnahme {f}przyjmowanie {n} pokarmu
Nahrungsergänzungsmittel {n}suplement {m} diety
Nahrungskette {f}łańcuch {m} pokarmowy
Nährwert {m}wartość {f} odżywcza
Name {m}nazwa {f}
Name {m} [Nachname]nazwisko {n}
Namensgleichheit {f} [bei Vornamen]zbieżność {f} imion
Namibia {n}Namibia {f}
Namibier {m}Namibijczyk {m} [osob.]
Namibierin {f}Namibijka {f}
namibischnamibijski
nämlichbowiem
nämlichmianowicie
Napf {m}miska {f}
Napfkuchen {m}babka {f}
Narbe {f}blizna {f}
Narkolepsie {f}narkolepsja {f}
Narkose {f}narkoza {f}
narkotischnarkotyczny
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden