Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
O-Beine {pl}krzywe nogi {f.pl} [nogi wygięte na zewnątrz, med.: genu varum]
o-beinig [auch: O-Beinig]krzywonogi
Oase {f}oaza {f}
obczy
Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]baczyć na kogoś/coś [niedok.]
Obacht auf jdn./etw. geben [österr.] [südd.]uważać na kogoś/coś [niedok.]
Obacht! [österr.] [südd.]Uwaga!
obdachlosbezdomny
Obdachlosigkeit {f}bezdomność {f}
Obduktion {f}obdukcja {f}
Obduktion {f}sekcja {f} zwłok
obenna górze
obendreinna nieszczęście
Oberarm {m}ramię {n}
Oberfläche {f}powierzchnia {f}
oberflächlichpowierzchowny
oberhalbnad {I}
oberhalbpowyżej [+gen.]
Oberhaut {f}naskórek {m}
Oberlausitz {f}Łużyce Górne {pl}
Oberleutnant {m}porucznik {m} [osob.]
Oberlippe {f}warga {f} górna
Oberlippenbart {m}wąsy {pl}
Oberschenkel {m}udo {n}
Oberschlesien {n}Górny Śląsk {m}
Oberseite {f}strona {f} wierzchnia
obersorbischgórnołużycki
obgleichchociaż
Objektiv {n} [Fotoapparat]obiektyw {m}
obligatorischobowiązkowy
Oboe {f}obój {m}
obsolet [geh.] [nicht mehr üblich]przestarzały
obsolet [geh.] [überflüssig]zbędny
Obst {n}owoce {pl}
Obstsalat {m}sałatka {f} owocowa
obwohlaczkolwiek
obwohlchociaż
Ochse {m}wół {m}
oderalbo
oderczy
Oder {f}Odra {f}
oder <od.>lub
Ofen {m}piekarnik {m}
offenotwarty
offen [aufrichtig]otwarty [o człowieku]
offenbarnajwyraźniej
offenbarwidocznie
offenbarwyraźnie
offenbarenujawniać [niedok.]
Offenbarung {f}Objawienie {n}
offene Handelsgesellschaft {f} <OHG>spółka {f} jawna <sp.j.>
offene Rechnung {f}otwarty rachunek {m}
offener Bruch {m}złamanie {n} otwarte
offenkundigjawny
offensichtlichoczywiste
offensichtlichoczywisty
offensichtlichwidocznie
öffentlichpubliczny
öffentlich-rechtliche Abgabe {f}danina publiczno-prawna {f}
öffentliche Verkehrsmittel {pl}komunikacja {f} miejska
Öffentlichkeit {f}publiczność {f}
offiziöspółoficjalny
öffnenotwierać [niedok.]
öffnenotworzyć [dok.]
Öffnung {f}dziura {f}
oftczęsto
Oh!Ojej!
ohnebez
ohnepozbawiony
ohne Resultatbez rezultatu
ohne Unterbrechungbez przerwy
ohne Vertragsbindungbez abonamentu
ohne Vorbehaltbez zastrzeżeń
Ohr {n}ucho {n}
Ohrenlerche {f}górniczek {m} zwyczajny [Eremophila alpestris]
Ohrläppchen {n}płatek {m} ucha
Ohrmuschel {f}małżowina {f} (uszna)
Ohrring {m}kolczyk {m}
Oje!Ojej!
Ojemine!Ojej!
Okklusionsfront {f}front {m} zokludowany
ökologischekologiczny
ökonomische Analyse {f} des Rechtsekonomiczna analiza {f} prawa
Oktaeder {n}ośmiościan {m}
Oktagon {n}ośmiokąt {m}
Oktober {m} <Okt.>październik {m}
oktogonalośmiokątny
Okular {n}okular {m}
Ökumene {f}ekumenizm {m}
ökumenische Bewegung {f}ruch {m} ekumeniczny
Öl {n}olej {m}
Ölbaum {m}drzewo {n} oliwne
ölhaltigzawierający olej
Olivenbaum {m}drzewo {n} oliwne
Olivenspötter {m}zaganiacz {m} oliwny [Hippolais olivetorum]
Ölkuchen {m}makuch {m}
Olympiade {f}olimpiada {f}
Olympiasieger {m}mistrz {m} olimpijski
Olympiastadion {n}stadion {m} olimpijski
Olympionike {m}olimpijczyk {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden