Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Słownik polsko-niemiecki

BETA Online-Wörterbuch Polnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPolnisch
S-förmiger Schließhaken {m}klamerka {f} esowata
Saal {n} [fig.] [Publikum]sala {f} [przen.: publiczność]
Saarland {n}Saara {f}
Saat {f}siew {m}
Saatgut {n}nasiona {n.pl}
Saatkrähe {f}gawron {m} [Corvus frugilegus]
Saatzucht {f}nasiennictwo {n}
Sabber {m} [ugs.]ślina {f}
Sabberlätzchen {n} [ugs.]śliniaczek {m} [pot.]
Säbel {m}szabla {f}
Säbelbeine {pl} [ugs.] [hum.]nogi {f.pl} pałąkowate
Saboteur {m}sabotażysta {m}
Saboteurin {f}sabotażystka {f}
Saccharin {n}sacharyna {f}
Sachanlage {f}środek {m} trwały
Sachanlagen {pl}majątek {m} rzeczowy
Sachbearbeiter {m}referent {m} [osob.]
sachbezogenrzeczowy
Sache {f}rzecz {f}
Sacheinlage {f}aport {m} [wkład niepieniężny]
Sacheinlage {f}wkład {m} niepieniężny
Sächelchen {n}drobiazg {m} [mały wartościowy przedmiot]
Sachen {pl}rzeczy {f.pl}
sachfremdnierzeczowy
sachfremdoderwany od tematu
sachgemäß [ausführen, benutzen]właściwie [wykonywać, używać]
sachkundigkompetentny [fachowy]
sachlich [objektiv]obiektywny
Sachlichkeit {f}rzeczowość {f}
Sachsen {n}Saksonia {f}
Sachsen-Anhalt {n}Saksonia {f} -Anhalt {m}
Sachverhalt {m}stan {m} rzeczy
Sachverständige {f}rzeczoznawca {f}
Sachverständiger {m}rzeczoznawca {m}
Sack {m}worek {m}
SackgasseŚmiertelny zaułek [William Wyler] [tytuł oryginalny: Dead End]
Sackgasse {f}ślepa uliczka {f}
Sadist {m}sadysta {m}
Sadistin {f}sadystka {f}
Sadomasochismus {m}sadomasochizm {m}
Safran {m}szafran {m}
Saft {m}sok {m}
saftigsoczysty
Saftsack {m} [vulg.] [ugs.]skurwiel {m} [wulg.] [pot.]
Sag bloß! [ugs.]Nie mów!
Säge {f}piła {f}
Sage {f}podanie {n} [legenda]
sagenpowiedzieć [dok.]
sagenrzec [dok.] [arch.]
sagenhaft [legendär]legendarny
Sägespäne {pl}wióry {m.pl}
Sago {m}sago {m} [środek wiążący]
Sahara {f}Sahara {f}
Sahel {m}Sahel {m}
Sahelzone {f}Sahel {m}
Sahne {f}śmietana {f}
Sahne {f}śmietanka {f}
Saison {f}sezon {m}
saisonbedingtsezonowy
Saisonbeginn {m}początek {m} sezonu
Saisonbeginn {m}rozpoczęcie {n} sezonu
Saite {f}struna {f}
Salade {f}salada {f}
Salamander {m}salamandra {f}
Salat {m}sałatka {f}
Salat {m} [Pflanze]sałata {f}
Salatgarnitur {f}zestaw {m} surówek
Salatschüssel {f}salaterka {f}
Salbe {f}maść {f}
Salbei {m}szałwia {f}
Salbei-Gamander {m}ożanka {f} nierównoząbkowa [Teucrium scorodonia]
Saldovortrag {m}przeniesienie {n} salda
Salep-Knabenkraut {n}storczyk {m} samczy [Anacamptis morio, syn.: Orchis morio, Herorchis morio]
Salmiakgeist {m}woda {f} amoniakalna
Salomon {m}Salomon {m}
salopp [Kleidung, Verhalten]swobodny [ubranie, zachowanie]
Salz {n}sól {f}
salzarmmałosolny
Salzgehalt {m}zasolenie {n}
salzigsłony
Salzkartoffeln {pl}ziemniaki {pl} z wody
Salzsäure {f} <HCl>kwas {m} solny <HCl>
Salzstangen {pl}słone paluszki {m.pl}
Salzstreuer {m}solniczka {f}
Samarien {n} [Shomron]Samaria {f}
Samen {m}nasienie {n}
sämigzagęszczony [zupa, sos]
sammelnkolekcjonować [niedok.]
sammelnzbierać [niedok.]
sammelnzebrać [dok.]
Sammlung {f}kolekcja {f}
Samoaner {m}Samoańczyk {m} [osob.]
Samoanerin {f}Samoanka {f}
samoanischsamoański
Samstag {m} <Sa., Sam.> [bes. westd., südd.]sobota {f}
Samtene Revolution {f} [Czechoslovakia, 1989]aksamitna rewolucja {f}
Samtente {f}uhla {f} (zwyczajna) [Melanitta fusca]
Sand {m}piasek {m}
Sanddorn {m}rokitnik {m} zwyczajny
Sanderling {m}piaskowiec {m} [Calidris alba]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Polnisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Polnisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Polnisch-Wörterbuch (Słownik polsko-niemiecki) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden