Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPortugiesisch
A und B wirken aufeinander (ein).A e B interagem
aa machen [ugs.]fazer cocô [col.]
Aal {m}enguia {f}
aalähnlichcomo uma enguia
Aalmutter {f}peixe-carneiro europeu {m}
Aalmutter {f}peixe-carneiro-europeu {m}
Aalquappe {f}lota-do-rio {f}
Aas {n}carniça {f}
Aasgeier {m}urubu {m}
aasig kalt [ugs.]frio pra burro [Bras.]
aasig kalt [ugs.]frio pra cacete [Bras.] [col.]
aasig kalt [ugs.]frio pra cachorro [Bras.] [raro]
aasig kalt [ugs.]frio pra caralho [Bras.] [vulg.]
ab [zeitlich]a partir de
ab [zeitlich]desde
ab jetzta partir de agora
ab jetztde ora avante
ab soforta partir de agora
ab sofortdaqui em diante
ab sofortdaqui pra frente [Bras.] [col.]
ab sofort kostenlosgrátis de agora em diante
ab und zude vez em quando
ab und zuvolta e meia [de vez em quando]
Abacá {f}abacá {m} [Musa textilis]
Abacá {f}alvacá {m} [Musa textilis]
Abacá {f}bananeira-de-corda {f} [Musa textilis]
Abacá {f}bananeira-de-flor {f} [Musa textilis]
Abacá {f}bandala {f} [Musa textilis]
Abacá {f}cânhamo-de-manila {m} [Musa textilis]
Abacá {f}cânhamo-de-manilha {m} [Musa textilis]
Abakus {m}ábaco {m}
Abalone {f}abalone {m} [gênero Haliotis]
abänderbaralterável
abänderbarmodificável
abändernalterar
abändernemendar
abändernmudar [alterar]
abändernrevisar
abändern [Gesetzentwurf, Urteil]rever
abändern [verbessen]corrigir
Abänderung {f}alteração {f}
Abänderung {f}modificação {f}
abandonnierenabandonar
Abandonnierung {f}abandono {m}
abarrotar-sesich den Bauch {m} vollschlagen [col.]
Abart {f}gênero {m} [Bras.]
Abart {f}género {m} [Port.]
abartiganormal
abaxialabaxial
Abbau {m}decomposição {f}
Abbau {m}desmontagem {f}
Abbau {m}exploração {f}
Abbau {m}extração {f}
abbauendegradar
abbauendesmantelar
abbauendesmontar
abbauen [verringern]diminuir
abbauen [verringern]reduzir
Abbauprozesse {pl}processos {m.pl} de degradação
abbekommencomer [tareia] [col.]
Abberufung {f}demissão {f}
abbestellen [Hotelzimmer]anular a reserva
abbestellen [Ware]cancelar a encomenda
Abbestellung {f}cancelamento {m}
abbiegendobrar
abbiegenvirar [mudar um veículo de direção]
Abbild {f} [Eidolon]simulacro {m} [ídolo]
Abbild {n}imagem {f} [reprodução]
abbildenilustrar
abbildenreproduzir
abbilden [Personen]retratar
Abbildung {f}estampa {f}
Abbildung {f}foto {f}
Abbildung {f}gráfico {m}
Abbildung {f}gravura {f}
Abbildung {f}ilustração {f}
Abbildung {f}imagem {f}
Abbildung {f}reprodução {f}
Abbildung {f}retrato {m}
Abbildung {f}transformação {f}
Abbildungsfehler {m}aberração {f}
Abbildungsfehler {m}defeito {m} de imagem
abbinden [losbinden]desatar
abbinden [losbinden]soltar
abblendenreduzir [luz, farol]
abbrechenabortar [interromper]
abbrechenparar [interrormper]
abbrechenromper
abbrechensuspender [interromper]
abbrechen [beenden]cessar [interromper]
abbrechen [z. B. Befehl, Signal]interromper
abbremsenbrecar [Bras.]
abbremsenfrear [Bras.]
abbremsentravar
Abbremsen {n}desaceleração {f}
abbringendissuadir
Abbruch {m}demolição {f} [construção]
Abbruch {m}interrupção {f} [suspensão]
Abbruch {m}rompimento {m} [ruptura, rutura]
Abbruch {m} [Beziehungen]ruptura {f} [fig.] [Bras.]
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden