Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Online-Wörterbuch Portugiesisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuchweiter »
DeutschPortugiesisch
E-Gitarre {f}guitarra {f} eléctrica [Port.]
E-Gitarre {f}guitarra {f} elétrica [Bras.]
E-Mail {f} {n}e-mail {m}
E-mail zurückrufenresgatar o e-mail
E. T. – Der AußerirdischeE.T. - O Extraterrestre [Steven Spielberg]
Ebbe {f}maré {f} baixa
eben [flach]plano
eben [genau]exatamente
eben [genau]precisamente
eben [gerade erst]agora mesmo
eben [glatt]chão [liso]
eben [glatt]liso
eben auchda mesma forma
eben erstagora mesmo
Ebenbild {n} [geh.]retrato {m}
ebenda <ebd.>ibidem
ebenda <ebd.>no mesmo lugar
Ebene {f}campina {f}
Ebene {f}planície {f}
Ebene {f}plano {m}
Ebene {f}planura {f} [planície]
ebener Spiegel {m}espelho {m} plano
ebenfallsdo mesmo modo
ebenfallsigualmente
ebenfallsoutrossim
ebenfallstambém
Ebenholz {n}ébano {m}
Ebenholzgewächse {pl}ebanáceas {f.pl} [família Ebenaceae]
ebensodo mesmo modo
ebensoigualmente
ebenso gutigualmente bem/bom
ebenso vieltanto quanto
ebenso wenigtão pouco
ebensolcheidêntico
ebensolcheparecido
ebensolchesemelhante
ebensolcher(extamente) o mesmo
ebensolchersemelhante
ebnenaplanar
ebnennivelar
Ebola {n}ebola {m} [Bras.]
Ebola {n}ébola {m} [Port.]
Ebolafieber {n}febre {f} hemorrágica ebola <FHE> [Bras.]
Echnaton {m} [Amenophis IV]Akhenaton {m} [Amenófis IV]
Echse {f}lagarto {m}
Echse {f} [Sauria]sáurio {m}
echtgenuíno
echtreal
echtverdadeiro
echt [original]autêntico
echt [ugs.]mesmo [realmente]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-de-casco-vinho {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-de-escamas {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-de-pente {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-legítima {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Karettschildkröte {f}tartaruga-verdadeira {f} [Eretmochelys imbricata]
Echte Katzenminze {f}erva-de-gato {f} [Nepeta cataria]
Echte Katzenminze {f}erva-gateira {f} [Nepeta cataria]
Echte Walnuss {f}nogueira-comum {f} [Juglans regia]
echte Welt {f}mundo {m} real
Echter Bartpippau {m}olho-de-mocho {m} [Tolpis barbata ]
Echtes Glanzgras {n}alpista {m} [Port.] [Phalaris canariensis]
Echtes Glanzgras {n}alpiste {m} [Bras.] [Phalaris canariensis]
Echtheit {f}autenticidade {f}
Echtheit {f}legitimidade {f} [genuinidade, autenticidade]
Echtheit {f}originalidade {f} [autenticidade]
Echtzeit-Verarbeitung {f}processamento {m} em tempo real
Echtzeitsystem {n}sistema {f} de tempo real
Ecke {f}ângulo {m}
Ecke {f}aresta {f}
Ecke {f}borda {f}
Ecke {f}canto {m}
Ecke {f}cume {m}
Ecke {f}escanteio {m}
Ecke {f}esquina {f}
Ecke {f}topo {m}
Ecke {f}vértice {m}
eckig (Gegenstand)angular
eckige Klammer {f}colchete {m}
Eckstoß {m}escanteio {m} [Bras.]
Eckstoß {m}pontapé {m} de canto [Port.]
Eckzahn {m}canino {m}
Economyklasse {f}classe {f} econômica [Bras.]
Ecossaise {f}escocesa {f}
Ecstasy {n}ecstasy {m}
Ecuador {n}Equador {m}
Ecuadorianer {m}equatoriano {m}
Ecuadorianerin {f}equatoriana {f}
ecuadorianischequatoriano
edelnobre
edelsenhoril [nobre]
Edelgas {n}gás {m} nobre
Edelholz {n}madeira {f} de lei
Edelmann {m}aristocrata {m}
Edelmann {m}fidalgo {m}
Edelmann {m}nobre {m}
Edelmetall {n}metal {m} nobre
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]aço {m} inox
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]aço {m} inoxidável
Edelstahl {m} [rostfreier Stahl]inox {m}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden