Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Online-Wörterbuch Rumänisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRumänisch
Baby {n}bebe {m}
Baby {n}bebeluș {m}
Baby-Stuhl {m}scaun {n} pentru bebeluși
Babyflasche {f}biberon {n}
Babylonien {n}Babilonia {f}
Babytragesitz {m}port-bebe {n}
Babytragetasche {f}port-bebe {n}
Bach {m}pârâu {n}
Bache {f} [weibliches Wildschwein]porc {m} mistreț [scroafă]
Bachelor {m}[examen de] licență {f}, licențiat
Bächlein {n}pârâiaș {n}
Bachminze {f}izma-broaștei {f} [Mentha aquatica]
bachschbachian
Bachstelze {f}codobatură {f} albă [Motacilla alba]
Backblech {n}tavă {f} de copt
Backbord {n} [österr. {m}]babord {n}
Backe {f}obraz {m}
backena coace
backen [Brot]a se coace [despre pâine, despre cozonac]
backen [österr.] [braten, rösten]a prăji
Backen {pl}obraji {pl}
backenbärtigcu favoriți
Backenknochen {m}jugal {n} [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}os {n} malar [Os zygomaticum]
Backenknochen {m}os {n} zigomatic [Os zygomaticum]
Backenzahn {m}măsea {f}
Backenzahn {m}molar {m} [dinte, măsea de minte]
Bäcker {m}brutar {m}
Bäckerei {f}brutărie {f}
Backfisch {m} [veraltet]adolescentă {f}
Backform {f}formă {f} de copt
Backgammon {n}dame {pl}
Backgammon {n}table {pl}
Backhuhn {n} [österr.]pui {m} pane
Backofen {m}cuptor {n}
Backpulver {n}praf {n} de copt
Backrohr {n} [österr.] [südd.] [Backofen]cuptor {n} de copt
Backstein {m}cărămidă {f}
Backsteinhaus {n}casă {f} de cărămidă
Backtriebmittel {n}agent {m} de afânare
Backwaren {pl}produse {pl} de panificație
Bad {n} [Wannenbad, Badewanne]baie {f}
Badarmaturen {pl}armături {pl} sanitare
Badeanzug {m}costum {n} de baie
Badehose {f}costum {n} de baie [slip pentru bărbați]
Badekappe {f}cască {f} de baie
Badekurort {m}stațiune {f} balneară
Bademantel {m}halat {n} de baie
Bademeister {m}salvator {m} acvatic
Bademeister {m}supraveghetor {m} la un bazin de înot
badena face baie
badena scălda
Badeöl {n}ulei {n} de baie
Badeort {m}stațiune {f} balneară
Badesalz {n}săruri {pl} de baie
Badeschlappen {m} [ugs.]șlap {m}
Badeschwamm {m}burete {m} de baie
Badetuch {n}prosop {n} de baie
Badetücher {pl}prosoape {pl} de baie
Badewanne {f}baie {f}
Badewanne {f}cadă {f}
Badewanne {f}vană {f}
Badezimmer {n}baie {f}
Badezimmer {n}cameră {f} de baie
Badminton {n}badminton {n}
Badmintonschläger {m}rachetă {f} de badminton
Baerente {f}rață {f} a lui Baer [Aythya baeri]
Bagage {f} [veraltet] [österr.]bagaj {n}
Bagatelle {f}bagatelă {f}
Bagatelle {f}fleac {n}
Bagatelltraumentraumatisme banale
Bagger {m}excavator {n}
baggerna excava
Baggerschaufel {f}cupă {f} de excavator
Baggerschiff {n}dragă {f}
Baguette {n} [auch {f}]baghetă {f} [pâine]
Bahamaente {f}rață {f} Bahamas [Anas bahamensis]
Bahamas {pl}Bahamas {n}
Bahamas {pl}Insulele {pl} Bahamas
Bahn {f}drum {n}
Bahn {f} [Eisenbahn]cale {f} ferată
bahnbrechendcare deschide drumuri noi
Bahnbrecher {m}pionier {m} [inițiator]
Bahnbrücke {f}pod {n} de cale ferată
Bahnfahrkarte {f}bilet {n} de tren
Bahnfahrkarten {pl}bilete {pl} de tren
Bahnfahrt {f}călătorie {f} cu trenul
Bahngleis {n}linie {f} de cale ferată
Bahnhof {m}gară {f}
Bahnhöfe {pl}gări {pl}
Bahnhofshalle {f}autogară {f} [cu acoperiș]
Bahnnetz {n}rețea {f} de cale ferată
Bahnschranke {f}barieră {f} de trecere
Bahnstation {f}gară {f} [stație]
Bahnstation {f}haltă {f}
Bahnstation {f}stație {f}
Bahnsteig {m}peron {n}
Bahnstreckenabschnitt {m}tronson {n} de cale ferată
Bahnticket {n}bilet {n} de tren
Bahntickets {pl}bilete {pl} de tren
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Rumänisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden