Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »
DeutschRussisch
a cappellaа капелла
à laа-ля
a priori [geh.]априори
a vista <a v.>по предъявлении [о сроке уплаты по документу]
A-Dur {n} <A>ля мажор {м} <A>
a-Moll {n} <a, Am>ля минор {м} <a, Am>
Aa machen [ugs.] [Kindersprache]какать [несов.] [разг.]
Aachen {n}Ахен {м}
Aak {n}плоскодонная баржа {ж} [применяемая на Рейне]
Aake {f}плоскодонная баржа {ж} [применяемая на Рейне]
Aal {m}угорь {м}
Aalen {n}Аален {м} [город в Баден-Вюртемберге]
Aalen {n} [kurz für: Aalenium]ааленский ярус {м}
Aalenium {n}ааленский ярус {м}
aalglatt [pej.]гладкий [разг.] [перен.] [изворотливый]
Aalstrich {m}тёмная полоса {ж} на спине млекопитающих
Aare {f}Аре {ж} [нескл.] [приток Рейна]
Aarhus {n}Орхус {м}
Aarhuser [indekl.]орхусский
Aaron {m}Аарон {м}
Aas {n} [auch ugs. pej. durchtriebener Mensch]падаль {ж} [тж. бран. о ничтожном человеке]
Aasblume {f}цветок {м} с запахом падали
Aasfliegenblumen {pl}цветы {мн}, опыляемые падальными мухами
Aasfresser {m}падальщик {м} [животное, питающееся падалью]
Aasgeier {m}стервятник {м}
Aaskäfer {pl}мертвоеды {мн} [Silphidae]
Aaskrähe {f}чёрная ворона {ж} [Corvus corone]
Aasvogel {m}птица {ж}, питающаяся падалью
abс [+gen.]
ab dannс этого момента
ab heuteс сегодняшнего дня
ab jetztс данного момента
ab sofortсразу
ab und zuвремя от времени
ab und zuизредка
ab und zuпорой
AB0-System {n} [Blutgruppensystem]АВ0-система {ж} [в гематологии]
Abaja {f}абайя {ж}
Abakan {m}Абакан {м} [рекa]
Abakus {m}абак {м}
Abakus {m}абака {ж}
Abalyn {n}абалин {м}
Abänderlichkeit {f} [veraltet] [Abänderbarkeit]спрягаемость {ж}
Abänderung {f}изменение {с}
Abänderung {f} des angefochtenen Urteilsизменение {с} обжалованного приговора
Abänderungsklage {f}иск {м} об изменении правоотношения / правоотношений
Abänderungsklausel {f}клаузула {ж} о внесении изменений [об условиях изменения, порядке изменения и т. п. закона, договора]
Abänderungsklausel {f}оговорка {ж} о внесении изменений [об условиях изменения, порядке изменения и т. п. закона, договора]
Abänderungskündigung {f}уведомление {с} о расторжении договора и предложении заключить новый
abarbeitenотрабатывать [несов.]
Abart {f} [Varietät]разновидность {ж}
abartigизвращённый
Abartigkeit {f}извращённость {ж}
Abasiner {m}абазин {м}
Abasiner {m}абазинец {м}
Abasiner {pl}абазины {мн}
Abasinerin {f}абазинка {ж}
abasinischабазинский
Abatjour {m} [veraltet] [Fenster mit abgeschrägter Laibung]косое погребное окно {с}
Abatjour {m} [veraltet] [Lampenschirm]абажур {м}
abaxialабаксиальный
Abbau {m} [Auseinandernehmen]разборка {ж}
Abbau {m} [Beseitigung]устранение {с}
Abbau {m} [Reduzierung]сокращение {с}
abbauen [herabsetzen]свернуть [сов.] [перен.] [сократить]
Abbauprodukt {n}продукт {м} распада
Abbauprozess {m}процесс {м} разложения
Abbaustrecke {f}выемочный штрек {м}
abbeißenнадкусить [сов.]
abbeißenоткусить [сов.]
abbeißenоткусывать [несов.]
abbeißenукусить [сов.] [откусить]
abbekommenполучать [несов.] [свою долю]
Abberufung {f}отзыв {м} [отозвание]
Abberufung {f}отозвание {с}
Abbesche Zahl {f}число {с} Аббе
abbiegenповернуть [в сторону] [сов.]
abbiegenповорачивать [в сторону] [несов.]
abbiegenсвернуть [в сторону] [сов.]
abbiegenсворачивать [в сторону] [несов.]
Abbildung {f}изображение {с}
Abbildung {f}отображение {с}
Abbildung {f}рисунок {м}
Abbildung {f} <Abb.>иллюстрация {ж} [рисунок]
Abbildungsfehler {m}ошибка {ж} отображения
Abbitte {f}извинение {с} [просьба о прощении]
Abbitte ist die beste Buße.Повинную голову и меч не сечёт.
abblattenотрывать листья
abblätternшелушиться [о краске и т. п.] [несов.]
abblätterndоблупленный [о краске, штукатурке и т. п.]
Abblendlicht {n}ближний свет {м}
abblühenотцветать [несов.]
Abbott-Tölpel {m}олуша {ж} Абботта [Papasula abbotti]
abbrechenотломить [сов.]
abbrechenсломать [сов.] [отломить]
abbrechenсносить [несов.] [разрушать]
abbrechen [plötzlich beenden]прервать [сов.]
abbremsenпритормаживать [несов.]
Abbremsung {f}затормаживание {с}
Abbremsung {f}торможение {с}
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Russisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden