dict.cc | Wörterbuch Russisch-Deutsch | Немецко-русский словарь - Buchstabe T

Registrieren

Home

New Website

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Russisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Russisch
Tag und Nacht	денно и нощно [книжн.]
Tag und Nacht	круглосуточно
Tag und Nacht	сутки {мн}
Tag und Nacht schuften [ugs.]	день и ночь ишачить [разг.] [презр.]
Tag- und Nacht-	круглосуточный
Tag! [ugs.]	Здрасте! [днём] [разг.]
Tagalog {n}	тагальский язык {м}
Taganrog {n}	Таганрог {м}
tagaus, tagein	изо дня в день
Tagblume {f}	коммелина {ж}
Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]	месячные {мн} [разг.] [менструация]
Tagebau {m}	карьер {м}
Tagebau-	карьерный [об открытом карьере]
Tagebaukante {f}	борт {м} карьера
Tagebuch {n}	дневник {м}
Tagebuch eines Verrückten [Lu Xun]	Записки сумасшедшего [Лу Синь]
Tagedieb {m}	лентяй {м}
Tagedieb {m}	лоботряс {м} [разг.]
Tagedieb {m}	лодырь {м} [разг.]
tagelang	в течение многих дней
tagelang	целыми днями
Tagelohn {m}	дневной заработок {м}
Tagelöhner {m}	подённый рабочий {м}
Tagelöhner {m}	подёнщик {м}
tagen	заседать [несов.] [о конференции, съезде и т. п.]
tagen [geh.]	светать [несов.]
Tages-	дневной
Tages-	суточный
Tagesablauf {m}	распорядок {м} дня
Tagesablauf {m}	режим {м} дня
Tagesanbruch {m}	наступление {с} дня
Tagesanbruch {m}	рассвет {м}
Tagesaufgabe {f}	урок {м} на день [разг.]
Tagesbedarf {m}	суточная потребность {ж}
Tagesblatt {n}	ежедневная газета {ж}
Tagesdecke {f}	покрывало {с} [для покрывания постели днём]
Tagesdosis {f} <TD>	суточная доза {ж}
Tagesdurchschnittstemperatur {f}	среднесуточная температура {ж}
Tagesereignis {n}	событие {с} дня
Tagesgericht {n}	дежурное блюдо {с}
Tagesgeschehen {n}	события {мн} дня
Tagesgespräch {n}	злободневный разговор {м}
Tageslänge {f}	долгота {ж} дня
Tageslicht {n}	дневной свет {м}
Tageslichtlampe {f}	лампа {ж} дневного света
Tageslinsen {pl}	однодневные контактные линзы {мн}
Tagesmarsch {m}	дневной переход {м}
Tagesmaximum {n}	суточный максимум {м}
Tagesmitteltemperatur {f}	среднесуточная температура {ж}
Tagesmutter {f}	приходящая няня {ж} [воспитательница]
Tagesordnung {f}	повестка {ж} дня
Tagesordnungspunkt {m}	вопрос {м} повестки дня
Tagesordnungspunkt {m}	пункт {м} повестки дня
Tagespensum {n}	дневная нагрузка {ж} [о работе, задании и т. п.]
Tagesplan {m}	распорядок {м} дня
Tagesration {f}	суточный паёк {м}
Tagesschicht {f}	дневная смена {ж}
Tagestemperatur {f}	дневная температура {ж}
Tagestemperatur {f}	температура {ж} днём
Tagesthema {n}	тема {ж} дня
Tagesverdienst {m}	дневной заработок {м}
Tageszeit {f}	время {с} дня
Tageszeit {f}	время {с} суток
Tageszeit {f}	дневное время {с}
Tageszeitung {f}	ежедневная газета {ж}
Tagfalter {m}	дневная бабочка {ж}
täglich	дневной [приходящийся на один день]
täglich	ежедневно
täglich	ежедневный
täglich	каждодневно
täglich	каждодневный
täglich	каждый день
Taglilie {f}	красоднев {м}
Taglilie {f}	лилейник {м}
Tagpfauenauge {n}	(дневной) павлиний глаз {м} [Inachis io, syn.: Nymphalis io]
tags zuvor	накануне
Tagsehen {n}	дневное зрение {с}
tagsüber	в течение дня
tagsüber	днём
tagtäglich	изо дня в день
Tagtraum {m}	сон {м} на яву
Tagundnachtgleiche {f}	равноденствие {с}
Tagung {f}	заседание {с} [конференция, съезд]
Tagung {f}	конференция {ж}
Tagungsraum {m}	конференц-зал {м}
Tahina {f}	тахина {ж}
Tahiti {n}	Таити {м} [нескл.]
Tahitianer {m}	таитянин {м}
Tahitianer {pl}	таитяне {мн}
Tahitianerin {f}	таитянка {ж}
tahitianisch	таитянский
Tahitianisch {n}	таитянский язык {м}
Tahr {m}	тар {м}
Tai-Chi {n}	тай-чи {с} [нескл.]
Taifalen {pl}	таифалы {мн}
Taifalen {pl}	тайфалы {мн}
Taifun {m}	тайфун {м}
Taiga {f}	тайга {ж}
Taiga-	таёжный
Taigabewohner {m}	таёжник {м}

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Russisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten