Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: geben
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: geben
geben
давать {verb} [несов.]
дать {verb} [сов.]
подавать {verb} [несов.]
пода́ть {verb} [сов.]
Geben {n} [in jemandes Hände, etc.]
дача {ж} [сущ. к дать]
bekannt geben
объявить {verb} [сов.]
огласить {verb} [сов.]
оглашать {verb} [несов.]
объявлять {verb} [несов.]
Rabatt geben
предоставлять скидку {verb}комм.
Signal geben
подать сигнал {verb}
auf jdn./etw. Acht geben
глядеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [несов.]
ein Versprechen geben
давать обещание {verb}
eine Party geben
устраивать вечеринку {verb}
jdm. eine Antwort geben
давать ответ кому-л. {verb}
jdm. einen Denkanstoß geben
заставить кого-л. задуматься {verb}
jdm. einen Korb geben [ugs.]
давать кому-л. от ворот поворот {verb} [разг.]идиом.
jdm. einen Rat geben
дать совет кому-л. {verb}
jdm. etw. zu Essen geben
покормить кого-л. чем-л. {verb} [сов.]
jdm. recht / Recht geben
признать чью-л. правоту {verb}
jdm. seine Privatnummer geben
дать кому-л. свой домашний телефон {verb}
jdm./etw. den Vorzug geben
отдать предпочтение кому-л./чему-л. {verb}
sein Ehrenwort geben
дать слово чести {verb}идиом.
seine Zusage geben
дать (своё) согласие {verb}
von sich geben [aussprechen]
изречь {verb} [сов.] [книжн.]
изрекать {verb} [несов.] [книжн.]
etw. eine gewisse Note geben
придавать чему-л. определённый оттенок {verb} [перен.]идиом.
jdm. die Schuld für etw. geben
считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}
jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen
распинать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.] [разбросать пинками]
sich die Hand geben
подать друг другу руки {verb}
sich eine Blöße geben
обнаружить свою слабую сторону {verb}идиом.
sich mit etw. zufrieden geben [alt]
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]
einer Sache grünes Licht geben [ugs.]
давать зелёный свет чему-л. {verb} [перен.]идиом.
jdm. die Tochter zur Frau geben
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}
keinen Laut von sichDat. geben
не проронить ни звука {verb}
leeres Geschwätz von sich geben [ugs.]
точить лясы {verb} [разг.]идиом.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten