Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: selbst [sogar]
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: selbst [sogar]
selbst
сам {pron}
сами {pron}
selbst [sogar]
даже {conj}
selbst-
само- {prefix}
selbst wenn
даже если
sich selbst
себя {pron}
sich selbst [3. Pers. Pl.]
сами себя {pron}
von selbst
само собой
Erkenne dich selbst.
Познай себя сам.
sich selbst erhalten
самосохраняться [несов.]
sich (selbst) verwirklichen
реализовать себя {verb} [сов./несов.]псих.
sich selbst erkennen
познать себя {verb}
Das versteht sich von selbst.
Само собой разумеется.
Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.послов.
Gegen Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens.
Дуракам закон не писан.послов.
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
На бога надейся, а сам не плошай.послов.
Im Vergleich dazu würde selbst Puschkin verblassen!
Пушкин нервно курит в сторонке!идиом.
Was man für sich selbst tut, fällt nicht schwer.
Своя ноша не тянет.послов.
Wer andern / anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Не рой другому яму / ямы, сам в неё попадёшь.послов.
mit sich selbst nicht im Reinen sein
быть не в ладах с собой {verb}идиом.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten