dict.cc Wörterbuch :: [verhüllend] :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [verhüllend]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

bescheiden [ugs.] [verhüllend] [miserabel]: kass {adj} [vard.] [undermålig]
urusel {adj}
miserabel {adj}
erbarmlig {adj}
undermålig {adj}
mycket dålig {adj}
helkass {adj} [vard.]
urdålig {adj} [vard.]
jättedålig {adj} [vard.]
rutten {adj} [vard.] [miserabel]
keff {adj} [vard.] [förortssvenska]
värdelös {adj} [jättedålig, urusel]
helkeff {adj} [vard.] [förortssvenska]
rikskeff {adj} [vard.] [förortssvenska]
abscheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
dahingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
davongehen [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
einschlummern [verhüllend] [sterben]: att dö
entschlummern [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
heimgehen [geh. verhüllend] [sterben]: att dö
att gå bort [dö, avlida]
hinfahren [veraltet] [verhüllend] [sterben]: att dö
hinscheiden [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
hinübergehen [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
hinüberschlafen [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
hinüberschlummern [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
Scham {f} [geh.] [verhüllend] [Schamgegend]: skrev {n} [området mellan innanlåren där könsorganen sitter]anat.
Abscheiden {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]: död {u}
bortgång {u}
frånfälle {n}
hädanfärd {u} [åld.] [död]
Beschützer {m} [verhüllend] [Zuhälter]: sutenör {u}
hallick {u} [vard.]
Cicisbeo {m} [bildungsspr.] [verhüllend]: cicisbé {u} [åld.]
cicisbeo {u} [åld.]
Cicisbeo {m} [bildungsspr.] [verhüllend] [Liebhaber]: älskare {u}
Ende {n} [geh.] [verhüllend] [Tod]: död {u}
bortgång {u}
frånfälle {n}
Freitod {m} [verhüllend]: suicid {n}
suicidium {n}
självmord {n}
självspillan {u} [åld.]
Freudenmädchen {n} [geh.] [verhüllend] [Prostituierte]: sköka {u} [åld.]
slinka {u} [nedsätt.] [prostituerad]
skarn {n} [åld.] [nedsätt.] [prostituerad]
fnask {n} [vulg.] [vard.] [nedsätt.] [prostituerad]
Gelegenheit {f} [verhüllend] [Toilette]: toalett {u}
toa {u} [vard.]
Gottseibeiuns {m} [veraltet] [verhüllend] [Teufel]: djävul {u}
Hausfreund {m} [hum.] [verhüllend] [Liebhaber]: älskare {u}
amang {u} [åld.] [älskare]
cicisbé {u} [åld.] [älskare]
cicisbeo {u} [åld.] [älskare]
Hausfreundin {f} [hum.] [verhüllend] [Liebhaberin]: älskarinna {u}
Heimgang {m} [geh.] [verhüllend]: död {u}
bortgång {u}
frånfälle {n}
Intimverkehr {m} [verhüllend]: samlag {n}
könsumgänge {n}
älskog {u} [kärleksakt]
famntag {n} [eufemistiskt] [samlag]
Kollateralschaden {m} [verhüllend]: sidoskada {u}mil.
Leibhaftiger {m} [verhüllend] [Teufel]: djävul {u}relig.
fan {u} [djävulen]relig.
jävel {u} [djävulen]relig.
bövel {u} [ngt. åld.] [djävul]relig.
hin {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]relig.
hin onde {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]relig.
hin håle {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan]relig.
Liebesdiener {m} [verhüllend] [Prostituierter]: prostituerad {u} [manlig]
Lokalität {f} [verhüllend] [Toilette]: toalett {u}
toa {u} [vard.]
Örtchen {n} [familiär] [verhüllend] [Toilette]: toalett {u}
toa {u} [vard.]
Örtlichkeit {f} [familiär] [verhüllend] [Toilette]: toalett {u}
toa {u} [vard.]
Scham {f} [geh.] [verhüllend] [Schamgegend, vor allem bei Frauen]: blygd {u} [yttre könsdelar, framför allt kvinnliga]anat.
Verkehr {m} [verhüllend] [Geschlechtsverkehr]: samlag {n}
könsumgänge {n}
famntag {n} [eufemistiskt] [samlag]
Zauberstab {m} [ugs.] [verhüllend] [Penis]: penis {u}anat.
(friedlich) einschlafen [verhüllend] [sterben]: att dö
abberufen werden [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
att gå bort [dö, avlida]
jdm. Gewalt antun [geh.] [verhüllend] [vergewaltigen]: att våldta ngn.
sich davonmachen [ugs.] [verhüllend] [sterben]: att dö
ewiger Schlaf {m} [geh.] [verhüllend] [Tod]: död {u}
bortgång {u}
frånfälle {n}
hädanfärd {u} [åld.] [död]
bei Petrus anklopfen [ugs.] [verhüllend] [sterben]: att dö
das Zeitliche segnen [veraltet] [verhüllend] [sterben]: att dö
den Freitod suchen [verhüllend]: att begå självmord
den Freitod wählen [verhüllend]: att begå självmord
die Augen zumachen [ugs.] [verhüllend] [sterben]: att dö
die Seele aushauchen [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
ewige Ruhe finden [geh.] [verhüllend] [sterben]: att dö
ins Wasser gehen [verhüllend] [sich ertränken]: att dränka sig
att gå i sjön [eufemistiskt] [dränka sig]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten