|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
freundlichsnäll
freundlichvänlig
freundlich (zu jdm.) seinatt vara trevlig (mot ngn.)
freundlich (zu jdm.) seinatt vara vänlig (mot ngn.)
freundlich gestimmtvänligt stämd
freundlicherweisevänligen
freundliches Gemüt {n}gemyt {n}
Freundlichkeit {f}godhet {u} [vänlighet]
Freundlichkeit {f}snällhet {u}
Freundlichkeit {f}trevlighet {u}
Freundlichkeit {f}vänlighet {u}
Freundschaft {f}frändskap {u} [vänskap]
Freundschaft {f}sämja {u} [vänskap]
Freundschaft {f}vänskap {u}
freundschaftlichvänskaplig
freundschaftliche Beziehung {f}vänskapsrelation {u}
freundschaftliches Verhältnis {n}vänskapsrelation {u}
Freundschaftsanfrage {f}vänförfrågan {u}
Freundschaftsarmband {n}vänskapsarmband {n}
Freundschaftsarmband {n}vänskapsband {n}
Freundschaftsband {n}vänskapsarmband {n}
Freundschaftsband {n}vänskapsband {n}
Freundschaftsbändchen {n}vänskapsarmband {n}
Freundschaftsbändchen {n}vänskapsband {n}
Freundschaftsbeziehung {f}vänskapsrelation {u}
Freundschaftsdienst {m}väntjänst {u}
Freundschaftspreis {m}kompispris {n}
Freundschaftspreis {m}vänskapspris {n}
Freundschaftsspiel {n}vänskapsmatch {u}
Freundschaftsverhältnis {n}vänskapsrelation {u}
Freut mich, dich kennenzulernen.Trevligt att träffas.
Freut mich, dich kennenzulernen.Vad trevligt att träffa dig. [vid första träffen]
Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]Trevligt att råkas. [hövligt tilltal]
Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]Trevligt att träffas. [hövligt tilltal]
Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]Vad trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen]
Frevel {m}illgärning {u}
Frevelhaftigkeit {f}brottslighet {u}
Freveltat {f} [geh.]nidingsdåd {n}
Frevler {m}missdådare {u}
Frevlerin {f}missdådare {u} [kvinnlig]
Freya {f}Freja {u}
Freya {f}Fröja {u}
Freyers Alpen-Mohrenfalter {m}Styx svartgräsfjäril {u} [Erebia styx]
Freyja {f}Freja {u}
Freyja {f}Fröja {u}
Frickelei {f} [ugs.]pilljobb {n}
frickelig [ugs.]krånglig
Friede {m}frid {u}
Friede {m} [Abwesenheit von Krieg]fred {u}
Friede sei mit dir.Frid vare med dig.
Friede, Freude, Eierkuchenfrid och fröjd
Frieden {m}frid {u}
Frieden {m} [Abwesenheit von Krieg]fred {u}
Frieden schaffenatt pacificera
Friedensabkommen {n}fredsuppgörelse {u}
Friedensaktivist {m}fredsaktivist {u}
Friedensaktivistin {f}fredsaktivist {u} [kvinnlig]
Friedensbruch {m}fredsbrott {n}
Friedensengel {m} [fig.]fredsängel {u} [bildl.]
friedenserhaltendfredsbevarande [oböjl.]
friedenserhaltende Maßnahmen {pl}fredsbevarande åtgärder {pl}
Friedensgebet {n}fridsbön {u}
Friedensgruß {m}fridshälsning {u}
Friedensnobelpreis {m}Nobels fredspris {n}
Friedenspfeife {f}fredspipa {u}
Friedenspreisträger {m}fredspristagare {u}
Friedenspreisträgerin {f}fredspristagare {u} [kvinnlig]
Friedensstifter {m}fredsstiftare {u}
Friedenssymbol {n}fredssymbol {u}
Friedenstaube {f}fredsduva {u}
Friedensverhandlung {f} [meist im Pl.]fredsförhandling {u} [mest i pl.]
Friedensverhandlungen {pl}fredsförhandlingar {pl}
Friedensvertrag {m}fredsavtal {n}
Friedensvertrag {m}fredsfördrag {n}
Friedensvertrag {m}fredstraktat {u}
Friedensvertrag {m}fredsuppgörelse {u}
Friedensvertrag {m} von TrianonTrianonfördraget {n} [best. f.]
Friedenszeit {f} [oft im Pl.]fredstid {u}
friedfertigfredlig
friedfertigfridsam
Friedhof {m}kyrkogård {u}
Friedhofsmauer {f}kyrkogårdsmur {u}
Friedhofsverwaltung {f}kyrkogårdsförvaltning {u}
friedlichfredlig
friedlichfridfull
friedliebendfredsälskande [oböjl.]
Friedlosigkeit {f} [Ächtung, Strafe des altgermanischen Rechts]fredlöshet {u} [ställd utanför lagens skydd, germansk rätt]
Friedrich I. [Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt Barbarossa oder Rotbart]Fredrik I [tysk-romersk kejsare, kallad Barbarossa eller Rödskägg]
friedvoll [geh.]fridfull
friemelnatt pyssla
FriendsVänner
frierenatt frysa
frieren wie ein junger Hund [Idiom] [ugs.]att frysa som en hund [idiom]
frieren wie ein Schneider [Idiom]att frysa som en hund [idiom]
Fries {m}fris {u} [mellersta delen av ett entablement]
Friese {m}fris {u} [person]
frieseln [bayr.] [österr.] [eine Gänsehaut bekommen]att få gåshud
frieseln [bayr.] [österr.] [frösteln]att frysa lite
frieseln [bayr.] [österr.] [frösteln]att huttra
frieseln [bayr.] [österr.] [frösteln]att känna sig frusen
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung