Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
Q wie quasi [schweiz.]Q som i Qvintus
Q wie QuelleQ som i Qvintus
Quacksalber {m} [pej.]kvacksalvare {u} [nedsätt.]
Quacksalberei {f} [pej.]kvacksalveri {n} [nedsätt.]
Quacksalberin {m} [pej.]kvacksalvare {u} [kvinnlig] [nedsätt.]
Quad {n} <ATV>fyrhjuling {u} <ATV>
Quadrant {m}kvadrant {u}
Quadrat {n}fyrkant {u} [kvadrat]
Quadrat {n}kvadrat {u}
quadratischkvadratisk
Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>kvadratmeter {u} <m², kvm>
Quadratmeter {m} <m², qm>kvadrat {u} <m², kvm> [kvadratmeter]
Quadratmeterpreis {m}kvadratmeterpris {n}
Quadratwurzel {f}kvadratrot {u}
Quadrizeps {m}quadriceps {u}
Quadrupol {m}kvadrupol {u}
quak [Frosch und Ente]kvack
quaken [Ente]att kvacka
Quäker {m}kväkare {u}
Quäkerin {f}kväkare {u} [kvinnlig]
Qual {f}kval {n} [svårt (själsligt) lidande]
Qual {f}plåga {u}
Qual {f}vånda {u}
Qual {f} [Anstrengung, Belastung]pärs {u}
Qual {f} der Entscheidungbeslutsvånda {u}
quälenatt pina
quälenatt plåga
quälenatt tortera
quälen [schikanieren]att trakassera
quälendpinande [oböjl.]
quälende Ungewissheit {f}plågande ovisshet {u}
Quälgeist {m}plågoande {u}
Quali {f} [ugs.]kval {n} [kvalificering] [vard.]
Quali {f} [ugs.] [Qualität]kvalle {u} [vard.] [kvalitet]
Qualifikant {m} [der sich schon qualifiziert hat]kvalificerad {u}
Qualifikantin {f} [die sich bereits qualifiziert hat]kvalificerad {u} [kvinnlig]
Qualifikation {f}kval {n} [kvalificering] [vard.]
Qualifikation {f}lämplighet {u}
Qualifikation {f} [meist im Pl.] [Fertigkeiten]kvalifikation {u} [mest i pl.]
Qualifikation {f} [Sport]kvalificering {u}
Qualifikationen {pl}meriter {pl} [kvalifikationer]
Qualifikationsrunde {f}kvalomgång {u}
qualifizerte Mehrheit {f}kvalificerad majoritet {u}
qualifiziertkvalificerad
qualifiziert [anspruchsvoll, fortgeschritten]avancerad [kvalificerad]
Qualifizierung {f} [Sport]kval {n} [kvalificering]
Qualifizierung {f} [Sport]kvalificering {u}
Qualität {f}kvalité {u}
Qualität {f}kvalitet {u}
Qualität hat ihren Preis.Smakar det så kostar det.
qualitativkvalitativ
Qualitativ {n} [selten] [Adjektiv]adjektiv {n}
Qualitativ {n} [selten] [Adjektiv]egenskapsord {n}
Qualitätsauto {n}kvalitetsbil {u}
qualitätssteigernde Maßnahmen {pl}kvalitetshöjande åtgärder {pl}
Qualitätswein {m}kvalitetsvin {n}
Qualle {f}manet {u}
Qualm {m}(tjock) rök {u}
Qualm {m}os {n} [rök]
qualmenatt ryka
qualmen [Qualm abgeben]att osa [sprida os]
qualmen [ugs.] [oft pej.] [paffen]att blossa [bolma]
qualmen [ugs.] [oft pej.] [Raucher]att bolma [röka häftigt]
qualmendbolmande [oböjl.]
qualmig [oft pej.]rökig
Qualster {m} [nordd.] [ugs.] [pej.]slem {n}
qualvollkvalfull
qualvollplågsam
Quant {n}kvantum {n} [diskret enhet av någonting]
Quäntchen {n} [veraltend]gnutta {u} [vard.]
Quantencomputer {m}kvantdator {u}
Quantenmechanik {f}kvantmekanik {u}
Quantentheorie {f}kvantteori {u}
quantifizierbarkvantifierbar
quantifizierenatt kvantifiera
quantifiziertkvantifierad
Quantität {f}kvantitet {u}
Quantität {f} [bildungsspr.]mängd {u} [kvantitet]
quantitativkvantitativ
Quantum {n}kvantum {n} [mängd, kvantitet]
Quappe {f} [Fisch]lake {u} [Lota lota] [fisk]
Quappe {f} [Kaulquappe]grodyngel {n}
Quappe {f} [Kaulquappe]yngel {n} [grodyngel]
Quarantäne {f}karantän {u}
Quark {m}kvarg {u}
Quark {m}kvark {u} [kvarg]
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]nonsens {n} [oböjl.]
Quark {m} [ugs.] [Unsinn]strunt {n} [nonsens]
Quark {n}kvark {u} [elementarpartikel]
Quartal {n}kvartal {n}
Quartalssäufer {m} [ugs.]periodare {u} [alkohol] [vard.]
Quartalssäufer {m} [ugs.]periodsupare {u} [vard.]
quartärkvartär
Quartär {n}kvartär {u}
Quarte {f}kvart {u}
Quartier {n} [bes. schweiz.] [Stadtviertel]kvarter {n}
Quarz {m}kvarts {u}
quarzen [regional] [ugs.] [rauchen]att röka [t.ex. cigarretter, pipa, cigarr]
quarzen [regional] [ugs.] [stark rauchen]att bolma [röka häftigt]
quarzen [ugs.] [rauchen]att pysa [vard.] [röka]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden