Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
T wie TheodorT som i Tore
T-Shirt {n}T-shirt {u}
T-Shirt {n}T-tröja {u}
T-Shirt {n} [Top]topp {u} [plagg]
Tabak {m}tobak {u}
Tabak {m} zum Selberdrehenrulltobak {u}
Tabak kauenatt snusa [tugga snus]
Tabakfarbiger Schmalbock {m}smalblombock {u} [Alosterna tabacicolor]
Tabakpackung {f}tobakspaket {n} [rulltobak]
Tabakrauch {m}tobaksrök {u}
Tabaksteuer {f}tobaksskatt {u}
Tabaksucht {f}nikotinism {u}
Tabelle {f}kalkylblad {n}
Tabelle {f}tabell {u}
Tabellenführer {m}serieledare {u}
Tabellenführung {f}serieledning {u}
Tabellenkalkulation {f}kalkylblad {n}
Tabellensituation {f}tabellsituation {u}
Tableau {n} [Theater: wirkungsvoll gruppiertes Bild] [österr.: Schautafel,Tabelle]tablå {u}
Tablet {n}padda {u} [vard.] [surfplatta]
Tablet {n}pekplatta {u}
Tablet {n}surfplatta {u}
Tablett {n}bricka {u} [serveringsfat]
Tablette {f}tablett {u}
Tablette {f} [Brennstab]kuts {u} [kärnbränsle]
tablettenabhängigläkemedelsberoende [oböjl.]
Tablettenabhängigkeit {f}läkemedelsberoende {n}
Tablettenbox {f}dosett {u}
Tablettenbox {f}pillerburk {u}
Tablettendose {f}pillerburk {u}
Tablettensucht {f}läkemedelsberoende {n}
tablettensüchtigläkemedelsberoende [oböjl.]
tabu [nur prädikativ]tabu [oböjl.] [enbart predikativt]
Tabu {n}tabu {n}
tabuieren [selten] [tabuisieren]att tabuisera
tabuierend [selten] [tabuisierend]tabuiserande [oböjl.]
tabuiert [selten] [tabuisiert]tabuiserad
tabuisieren [bildungsspr.]att tabuisera
tabuisierend [bildungsspr.]tabuiserande [oböjl.]
tabuisierttabubelagd
tabuisiert [bildungsspr.]tabuiserad
Tabula rasa {f}tabula rasa
Tachograf {m}färdskrivare {u}
Tachograph {m} [Rsv.]färdskrivare {u}
Tachometer {m} {n}hastighetsmätare {u}
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]örfil {u}
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]orre {u} [vard.] [örfil]
Tachtel {f} [regional] [Ohrfeige]sinkadus {u} [örfil]
Tachykardie {f}takykardi {u}
tackelnatt tackla
Tacker {m}häftapparat {u}
Tacker {m} [Schlagtacker; Elektrotacker; pneumatischer Tacker]häftpistol {u}
Tackling {n}tackling {u}
Tackling {n} mit den Stollen vorausstämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]
Tackling {n} mit offener Sohlestämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]
Tadel {m}klander {n}
Tadel {m}tillrättavisning {u}
Tadel {m} [Zurechtweisung]uppsträckning {u}
tadellosklanderfri
tadellosoklanderlig
tadellosotadlig
tadelnatt banna [åld.] [klandra, tillrättavisa]
tadelnatt klandra
tadelnswertklandervärd
Tadschike {m}tadzjik {u}
Tadschike {m}tadzjikier {u}
Tadschikin {f}tadzjik {u} [kvinnlig]
Tadschikin {f}tadzjikier {u} [kvinnlig]
tadschikischtadzjikisk
Tadschikisch {n}tadzjikiska {u}
Tadschikistan {n}Tadzjikistan {n} <.tj>
Tadschikistan-Wildschaf {n}[Ovis (vignei) bochariensis; syn.: Ovis (orientalis) bochariensis]
Tafel {f} [geh.] [Bankett]bankett {u} [festmåltid]
Tafel {f} [geh.] [festlich gedeckter Tisch]festligt dukat bord {n}
Tafel {f} [geh.] [großer Tisch; festliche Mahlzeit]taffel {u} [matbord; festmåltid]
Tafel {f} [geh.] [großer Tisch]bord {n} [stort och förnämt bord]
Tafel {f} [karitative Essensausgabe]matbank {u}
Tafel {f} [österr.] [schweiz.] [Verkehrsschild]trafikmärke {n}
Tafel {f} [Plakette]plakett {u} [tavla]
Tafel {f} [Platte zum Beschreiben]tavla {u} [platta som är avsedd för meddelanden]
Tafel {f} [Schild]skylt {u}
Tafel {f} [Schultafel]svarta tavlan {u} [mest i best. f.]
Tafel {f} Schokoladechokladkaka {u} [godischoklad; blockchoklad]
Tafelapfel {m}ätäpple {n}
Tafelapfel {m}bordsäpple {n} [åld.]
Tafelberg {m} [Sternbild]Taffelberget {n} [best. f.] [Mensa] [stjärnbild]
Tafelente {f}brunand {u} [Aythya ferina]
Tafelklavier {n}taffel {u} [taffelpiano]
Tafelkreide {f}tavelkrita {u}
Tafellappen {m}sudd {u} [tavelsudd]
tafeln [geh.]att aväta en finare middag [ej brukligt] [litt.]
tafeln [geh.]att dinera
Tafelsalz {n}bordssalt {n}
Tafelschmuck {m}bordsdekoration {u}
Tafelsilber {n} [auch fig.]bordssilver {n} [även bildl.]
Tafelwasser {n}bordsvatten {n}
Taferlklassler {m} [österr.] [hum.]förstaåring {u}
Taferlklassler {m} [österr.] [hum.]förstaårselev {u}
Taferlklassler {m} [österr.] [hum.]nybörjarelev {u}
Taferlklasslerin {f} [österr.] [hum.]förstaåring {u} [kvinnlig]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden