Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
W wie WilhelmW som i Wilhelm
Waage {f} [Messinstrument]våg {u} [mätinstrument]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]Vågen {u} [best. f.] <♎> [Libra] [stjärntecken; stjärnbild]
waagerechthorisontal
waagerechthorisontell
waagerechtvågrät
Waagschale {f}vågskål {u}
Wabe {f}vaxkaka {u}
wachvaken
wach bleibenatt hålla sig uppe [vara vaken]
wach liegenatt ligga vaken
wach seinatt vara vaken
wach werdenatt vakna
Wachablösung {f}vaktavlösning {u}
Wachablösung {f}vaktombyte {n}
Wache {f}vakt {u}
Wache {f} [Wachposten; Ausschau; Person]utkik {u} {n} [vakt]
wachen [aufpassen, achten] [geh. auch: wach sein]att vaka
wachen [geh.] [wach sein]att vara vaken
Wachen {n} [geh.] [Wachsein]vaka {u}
wachhabendvakthavande [oböjl.]
Wachhabende {f}vakthavande {u} [kvinnlig]
Wachhabender {m}vakthavande {u}
Wachheit {f}vakenhet {u}
Wachhund {m}vakthund {u}
Wachmann {m} [österr.] [Polizist]polis {u} [polisman]
Wachmann {m} [österr.] [Polizist]polisman {u}
Wacholder {pl} [Gattung]ensläktet {n} [best. f.] [Juniperus]
Wacholderbeere {f}enbär {n} [Baccæ Juniperi]
Wacholderbusch {m}enbuske {u}
Wacholderdrossel {f}björktrast {u} [Turdus pilaris]
Wacholderholz {n}eneträ {n}
wachrütteln [auch fig.]att skaka liv i [väcka ngn.] [även bildl.]
wachrütteln [fig.]att skaka om [bildl.]
Wachs {n}vax {n}
wachsamobservant
wachsampåpasslig
wachsamvaksam
wachsam seinatt vara på alerten
wachsam seinatt vara på sin vakt
Wachsamkeit {f}vaksamhet {u}
Wachsblume {f} [ugs.]porslinsblomma {u} [Hoya carnosa]
Wachsblumenbiene {f}[Osmia cerinthidis]
Wachsbohne {f}vaxböna {u}
Wachsein {n}vakenhet {u}
wachsenatt öka
wachsenatt växa
wachsen [z. B. Ski]att valla [t.ex. skida]
Wachsen {n} [Ski]vallning {u} [om skidor]
wachsend [zunehmend]tilltagande [oböjl.]
Wachsmalkreide {f}krita {u} [redskap för att rita gjort av vax]
Wachsmalstift {m}färgkrita {u} [vaxkrita]
Wachsmalstift {m}krita {u} [redskap för att rita gjort av vax]
Wachstum {n}framväxt {u}
Wachstum {n}ökning {u}
Wachstum {n}tillväxt {u}
Wachstum {n}växt {u} [det att växa]
Wachstumsfaktor {m}tillväxtfaktor {u}
Wachstumshormon {n}tillväxthormon {n}
Wachstumsschmerzen {pl}växtvärk {u}
Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Riboflavin, Vitamin B2]riboflavin {n}
Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Riboflavin, Vitamin B2]vitamin {u} {n} B2
Wachstumsvitamin {n} [ugs.] [Riboflavin, Vitamin B2]vitamin {u} {n} G
Wachtel {f}vaktel {u} [Coturnix coturnix]
Wachtel {f} [ugs.] [Gefängnisjargon] [Gefängniswärter; Gefängniswärterin]fångvaktare {u}
Wachtel-Sperlingskauz {m}orientsparvuggla {u} [Glaucidium brodiei]
Wachtelkauz {m}orientsparvuggla {u} [Glaucidium brodiei]
Wachtelkönig {m}kornknarr {u} [Crex crex]
Wachtelweizen {pl}kovallsläktet {n} [best. f.] [Melampyrum]
Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}skogsnätfjäril {u} [Melitaea athalia]
Wächter {m}väktare {u}
Wächter {m} [z. B. Gefängniswächter]vårdare {u} [t.ex. i fängelse]
Wächterin {f}väktare {u} [kvinnlig]
Wächterin {f} [z. B. Gefängniswächterin]vårdare {u} [kvinnlig] [t.ex. i fängelse]
Wachtmeister {m} [Dienstgrad der Artillerie und Kavallerie der Wehrmacht]Wachtmeister [sergeant i artilleri och kavalleri av Wehrmacht]
Wachtmeister {m} [Polizist]polis {u} [polisman] [lägsta rang]
Wachtmeister {m} [Polizist]polisman {u} [lägsta rang]
Wachtmeisterin {f}polis {u} [polisman] [lägsta rang] [kvinnlig]
Wachtmeisterin {f} [Polizistin]polisman {u} [lägsta rang] [kvinnlig]
Wachtturm {m}vakttorn {n}
Wachturm {m}vakttorn {n}
Wachwechsel {m}vaktombyte {n}
wackelighaltande [bildl.] [skranglig]
wackeliglös
wackeligranglig [vinglig]
wackeligrankig
wackeligskranglig
wackeligvacklande [oböjl.]
wackeligvinglig
wackelig [locker]glappig
Wackelkontakt {m}glappkontakt {u}
wackelnatt vicka
wackeln [locker sitzen]att glappa [sitta löst]
wackligsvajig
wackligvacklande [oböjl.]
Waddike {f} [nordd.] [Molke]vassla {u}
Waddike {f} [nordd.] [Molke]vassle {u}
Wade {f}vad {u}
Waden {pl}vader {pl}
Wadenbein {n}vadben {n} [Fibula]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden