Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Online-Wörterbuch Serbisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Serbisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSerbisch
jaда
Jacke {f}јакна {ж}
Jagd {f}лов {м}
jagenгонити
Jäger {m}ловац {м}
Jahr {n}година {ж}
Jahrbuch {n}годишњак {м}
jahrelangгодинама
Jahresbericht {m}годишњи извештај {м}
Jahreshälfte {f}половина {ж} године
Jahrestag {m}годишњица {ж}
Jahresumsatz {m}годишњи обрт {м}
Jahreszeit {f}годишње доба {ср}
Jahrhundert {n} <Jh.>век {м}
jährlichгодишње
Jahrmarkt {m}вашар {м}
Jahrtausend {n}миленијум {м}
jammernжалити се
Januar {m} <Jan.>јануар {м}
Japan {n}Јапан {м}
japanisch <jap.>јапански
Jause {f} [österr.]ужина {ж}
jawohlда, дабоме
jawohlда, јесте
Jazz {m}џез {м}
jd. behandeltнеко лечи [несв.]
jd. behandeltнеко обрађује [несв.]
jd. darf[неко] сме
jd. entließ [feuerte]неко је отпустио
jd. entscheidetнеко одлучује
jd. erwarteteнеко је очекивао
jd. greiftнеко схвата
jd. herrschtвладати
jd. kaufteнеко је купио
jd. klagteнеко се жалио
jd. könnteнеко би могао
jd. mag ... [etw. tun / sein]неко је ваљда ...
jd. mag ... [etw. tun / sein]неко може
jd. möge [etw. tun]неко нека [уради нешто]
jd. sammelteнеко је сакупио [св.]
jd. sammelteнеко је сакупљао [несв.]
jd. servierteнеко је сервирао
jd. soll[неко] треба да
jd. sollte[неко] би требао
jd. verletzte jdn.неко је повредио
jd. verließнеко је напустио
jd. würde[неко] би
jd./etw. hatte[неко] је имао
jd./etw. ist[неко/нешто] је
jd./etw. ist[неко/нешто] јесте
jd./etw. sättigen [auch fig.][неког/нешто] заситити [св.] [и фиг.]
jd./etw. schädigteнеко је оштетио
jd./etw. warнеко је био/ нешто је било
jdm. den Geldhahn zudrehen [Idiom]неком заврнути славину ( извор новца )
jdm. die Hand drückenстиснути некоме руку
jdm. einen Rat gebenнеком дати савет
jdm. etw. abgebenделити нешто с неким [несв.]
jdm. etw. abgebenподелити нешто с неким [св.]
jdm. etw. abgebenпредавати неком нешто [несв.]
jdm. etw. abgebenпредати неком нешто [св.]
jdm. etw. abgebenуручивати неком нешто [несв.]
jdm. etw. abgebenуручити неком нешто [св.]
jdm. etw. schreibenписати некоме нешто
jdm. kondolierenизјавити саучешће
jdn. alarmieren [fig.]узбунити [св.]
jdn. anlügenлагати некоме [несв.]
jdn. anlügenслагати некоме [св.]
jdn. aufweckenбудити некога [несв.]
jdn. aufweckenпробудити некога [св.]
jdn. beschuldigenокривити некога
jdn. in die Irre führenобмањивати некога [несв.]
jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagenвратити некоме мило за драго
jdn. schlagen [ins Gesicht]ошамарити некога
jdn. verletzenповредити некога
jdn. verpflichten [zwingen]обавезати некога [принудити]
jdn. von etw. überzeugenубедити некога у нешто [св.]
jdn. von etw. überzeugenубиједити [ијек.] некога у нешто
jdn. weckenбудити некога [несв.]
jdn. weckenпробудити некога [св.]
jdn. zu etw. verleitenнавести [некога да уради нешто]
jdn. zufriedenstellenнекога задовољити
jdn./etw. ausschließenискључити некога/нешто
jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]подстицати [несв.]
jdn./etw. begehrenчезнути [за неким, нечим]
jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]сетити се [св.] некога/нечега
jdn./etw. loswerdenотарасити се некога/нечега
je..., desto...што...., то...
Jeans {pl}фармерке {мн}
jedeсваки
jedenfallsсвакако
jedenfallsу сваком случају
jederсваки
jederсвако
jederzeitбило када
jedesсваки
jedes Malсваки пут
Jedes Unglück hat auch sein Gutes.Ко зна зашто је то добро.
jedochмеђутим
jeglicheсваки
jein [hum.] [ja und nein]да и не
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben J im Deutsch-Serbisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden