Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSlowakisch
Aachen {n}Aachen {m}
Aal {m}úhor {m} [ryba]
Aaron {m}Áron {m}
Aas {n}zdochlina {f}
Aaskrähe {f}vrana {f} čierna [Corvus corone]
abod [+gen.]
ab jetztodteraz
ab und ansem-tam
ab und zusem-tam
Abakus {m}abakus {m}
abändernobmeniť [dok.]
abändernpozmeniť [dok.]
abartigzvrátený
abartigzvrhlo
abartigzvrhlý
Abbau {m}dobývanie {n}
Abbau {m} [Felsabbau beim Tunnelbau]rúbanie {n} [rozpojovanie horniny v podzemí]
Abbau {m} [z. B. von Rohstoffen]ťažba {f}
Abbauraum {m}výrub {m} [vyrúbaný priestor v podzemnej stavbe]
abbeißenodhryznúť [dok.]
abbiegenodbočiť [dok.]
abbiegenzabočiť [dok.]
Abbild {n}podobizeň {f}
Abbildung {f}obrázok {m}
Abbildung {f}zobrazenie {n}
Abbitte leisten [veraltet] [sich entschuldigen]odprosiť [dok.]
abbittenodprosiť [dok.]
abblätternodlupovať sa [nedok.]
Abblendlicht {n}tlmené svetlo {n}
abbrechenodlomiť [dok.]
abbröckelndrviť sa [nedok.]
Abbruch {m}prerušenie {n}
Abc {n}abeceda {f}
ABC-Buch {n} [veraltend]šlabikár {m}
Abchasien {n}Abcházsko {n}
abdanken [eine Funktion zurücklegen]odstúpiť [dok.]
abdeckenkryť [nedok.]
abdeckenpokryť [dok.]
abdeckenzakryť [dok.]
Abdeckung {f}kryt {m}
Abdomen {n}abdómen {m}
abdominalabdominálny
abdominalbrušný
abdrehen [Licht]zhasnúť [dok.]
abdrucken [in einer Zeitung]odtlačiť [dok.] [v novinách]
Abduktion {f}abdukcia {f}
abdüsen [ugs.] [sich rasch entfernen]odfrčať [dok.] [ľud.]
Abel {m}Ábel {m}
Abend {m}večer {m}
Abendbrot {n}večera {f}
Abenddämmerung {f}mrk {m} [súmrak]
Abenddämmerung {f}súmrak {m}
Abendessen {n}večera {f}
Abendkleid {n}večerné šaty {pl}
Abendländischer Lebensbaum {m}tuja {f} západná [Thuja occidentalis]
abendlichvečerňajší [v urč. spojeniach len: večerný]
abendlichvečerný
Abendrot {n}večerné zore {n}
abendsvečer
Abendstern {m}Večernica {f}
Abendtoilette {f}večerná toaleta {f}
Abenteuer {n}dobrodružstvo {n}
abenteuerlichdobrodružný
Abenteurer {m}dobrodruh {m}
aberale
aberno
aber [wirklich]čiže [zast.] [ale]
Aber geh!Ale choď!
Aber geh!Ale čo!
Aber wo!Ale kdeže!
Aber woher denn!Ale kdeže!
Aberglaube {m}povera {f}
abergläubischpoverčivý
Aberkennung {f}odňatie {n}
Aberkennung {f}pozbavenie {n}
abermalsopäť
abfahrenodísť [dopravným prostriedkom] [dok.]
abfahren [Zug]odchádzať [nedok.] [vlak]
Abfahrt {f}odchod {m}
Abfahrt {f}zjazd {m} (na lyžiach)
abfahrtbereitpripravený na odchod
Abfall {m}odpadky {pl}
Abfall {m}smeti {pl}
Abfall {m}smetie {n}
Abfall {m} [z. B. Rückstand]odpad {m}
Abfalleimer {m}odpadkový kôš {m}
Abfalleimer {m}smetný kôš {m}
abfallen [sich von etwas lösen und herunterfallen]odpadnúť [dok.] [oddeliť sa a padnúť]
abfällighanlivo
abfällighanlivý
abfälligodmietavý
Abfallkübel {m} [österr.] [schweiz.]odpadkový kôš {m}
abfeuernvystreliť [dok.]
Abfindung {f}odškodné {n}
Abfindung {f}odstupné {n}
abfliegenodletieť [dok.]
abfliegenodlietať [nedok.]
Abflug {m}odlet {m}
abflugbereitpripravený na odlet
Abflughalle {f}odletová hala {f}
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden