dict.cc | Wörterbuch Slowakisch-Deutsch | Nemecko-slovenský slovník - Buchstabe E

Registrieren

Home

New Website

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 26 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Slowakisch
Epiphyse {f}	nákončie {n} [lat. epiphysis]
Epiphyt {m}	epifyt {m}
Episiotomie {f}	epiziotómia {f}
Episkleritis {f}	episkleritída {f}
Episkleritis {f}	zápal {m} episkléry
episkopal	episkopálny
Episkopat {m} [selten {n}]	episkopát {m}
Episode {f}	epizóda {f}
Epistel {f}	epištola {f}
Episteme {f}	epistéma {f}
Epistemologie {f}	epistemológia {f}
epistemologisch	epistemologický
Epithel {n}	epitel {m}
Epithel {n}	výstelka {f} [epitel]
Epithese {f}	epitéza {f}
Epitheton {n}	epiteton {m}
Epitop {n}	epitop {m}
Epizentrum {n}	epicentrum {n}
Epizone {f}	epizóna {f}
epochal	epochálny
Epoche {f}	epocha {f}
Eponym {n}	eponym {m}
Epopöe {f} [veraltet] [Epos]	epopeja {f}
Epos {n}	epos {m}
Epoxid {n}	epoxid {m}
Epoxidharz {n} <EP>	epoxidová živica {f} <EP>
Eppich {m} [regional] [Efeu]	brečtan {m} popínavý [Hedera helix]
Eprouvette {f}	skúmavka {f}
Epsilon {n} <E, ε> [griechischer Buchstabe]	epsilon {m} {n} <E, ε> [grécke písmeno]
Equipment {n}	vybavenie {n} [výbava]
er	on
Er bekam eine Ohrfeige, dass es nur so klatschte.	Dostal zaucho, len (to) tak luplo.
Er hat die Nerven verloren.	Rupli mu nervy.
Er kocht vor Wut.	Ide ho rozhodiť (od jedu).
Er lässt sich nichts sagen.	Nedá si nič povedať.
Er macht ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter. [Redewendung]	Vyzerá, akoby mu uleteli včely. [idióm]
er musste vorzeitig zum Duschen	musel ísť predčasne pod sprchy
Er platzt vor Wut.	Ide ho rozhodiť (od jedu).
erahnen	tušiť [nedok.]
erahnen	vytušiť [dok.]
Erb-	dedičný
Erb-	dedičský
Erbarmen {n}	súcit {m}
Erbarmen {n}	zľutovanie {n}
Erbarmen {n}	zmilovanie {n}
erbärmlich	biedny
erbärmlich	úbohý
erbärmlich	žalostne
erbärmlich	žalostný
erbärmlich [unzureichend, miserabel]	mizerný [nedostačujúci]
erbarmungslos	nemilosrdne
erbarmungslos	nemilosrdný
erbaut	postavený
Erbe {m}	dedič {m}
Erbe {n}	dedičstvo {n}
erben	dediť [nedok.]
Erbfeind {m}	odveký nepriateľ {m}
Erbgut {n}	genetická výbava {f}
Erbin {f}	dedička {f}
erbittern	rozhorčiť [dok.]
erbittert	rozhorčene
erbittert	urputne
erbittert	urputný
Erbitterung {f}	rozhorčenie {n}
Erbium {n} <Er>	erbium {n} <Er>
Erbium(III)-oxid {n}	oxid {m} erbitý [Er₂O₃]
Erbkrankheit {f}	dedičná choroba {f}
erblassen	zblednúť [dok.]
erblassen [geh.]	blednúť [nedok.]
Erblasser {m}	poručiteľ {m}
Erblasser {m}	závetca {m}
Erblasserin {f}	poručiteľka {f}
Erblasserin {f}	závetkyňa {f}
Erblehen {n}	dedičné léno {n}
erbleichen	zblednúť [dok.]
erbleichen [geh.]	poblednúť [dok.]
erblich	dedične
erblich	dedičný
erblich belastet sein	byť dedične zaťažený [nedok.]
Erblindung {f}	oslepnutie {n}
erblühen	rozkvitnúť [dok.]
Erbmonarchie {f}	dedičná monarchia {f}
erbrechen	dáviť [nedok.]
erbrechen	vracať [nedok.] [dáviť]
erbrechen	vyvrátiť [dok.] [vyvracať]
erbrechen [sich übergeben]	zvracať [nedok.] [dáviť]
Erbrecht {n}	dedičské právo {n}
Erbrochenes {n}	grcanica {f} [ľud.] [vulg.]
Erbrochenes {n}	vývratky {pl}
Erbrochenes {n}	zvratky {pl} [nesprávne, často používané]
Erbschaft {f}	dedičstvo {n}
Erbse {f}	hrach {m} siaty [Pisum sativum]
Erbse {f}	hrášok {m}
Erbsen {pl}	hrach {m}
Erbsen {pl}	hrášok {m}
Erbsen-	hrachový
Erbsen-	hráškový
Erbsenbein {n}	hráškovitá kosť {f} [lat. os pisiforme; os carpi accessorium]
Erbsenmilch {f}	hrachové mlieko {n}
Erbsenstein {m}	hrachovec {m}

« zurück

Seite 26 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten