Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Online-Wörterbuch Slowakisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSlowakisch
Quader {m}kváder {m}
Quadrant {m}kvadrant {m}
Quadrat {n}štvorec {m}
quadratischkvadratický
quadratischštvorcový
quadratische Funktion {f}kvadratická funkcia {f}
quadratische Gleichung {f}kvadratická rovnica {f}
Quadratkilometer {m} <km²>štvorcový kilometer {m} <km²>
Quadratmeter {m} <m²>štvorcový meter {m} <m²>
Quadratwurzel {f}druhá odmocnina {f}
Quadrizeps {m}kvadriceps {m}
Quak! [Frosch]Kvak! [žaba]
quakenkvákať [nedok.]
quaken [Frosch]kŕkať [nedok.] [žaba]
Qual {f}súženie {n}
Qual {f}trápenie {n}
Qual {f}trýzeň {f}
quälenmučiť [nedok.]
quälenpotrápiť [dok.]
quälensužovať [nedok.]
quälentrápiť [nedok.]
quälentrýzniť [nedok.]
quälentýrať [nedok.]
Quälerei {f}trápenie {n}
Quälerei {f}trýznenie {n}
Quälerei {f} [harte Arbeit]drina {f}
Qualifikation {f}kvalifikácia {f}
Qualität {f}akosť {f}
Qualität {f}kvalita {f}
qualitativ hochwertiges Produkt {n}výrobok {m} vysokej kvality
Qualitätsgarantie {f}záruka {f} kvality
Qualitätswein {m}akostné víno {n}
Qualle {f}medúza {f}
Qualm {m}dym {m}
qualmenčadiť [nedok.]
qualmenčmudiť [nedok.]
qualmendymiť [nedok.]
Quantil {n}kvantil {m}
Quantität {f}kvantita {f}
Quantum {n}kvantum {n}
Quarantäne {f}karanténa {f}
Quark {m}tvaroh {m}
Quark {n}kvark {m}
Quarkstrudel {m}tvarohový závin {m}
Quartal {n}kvartál {m}
Quartal {n}štvrťrok {m}
quartalsweiseštvrťročne
Quartär {n}kvartér {m}
Quartett {n}kvarteto {n}
Quarz {m}kremeň {m}
Quarzglas {n}kremenné sklo {n}
Quarzit {m}kremenec {m}
Quarzit {m}kvarcit {m}
quasiakoby
quasikvázi
quasselntrepať [nedok.] [tárať]
Quatsch {m} [ugs.]blbosť {f} [ľud.] [nezmysel]
Quatsch {m} [ugs.]hlúposť {f} [nezmysel]
Quatsch {m} [ugs.]nezmysel {m}
Quatsch {m} [ugs.]sprostosť {f} [nezmysel]
Quatsch {m} [ugs.]táranina {f} [nezmysel]
Quatsch reden [ugs.]hovoriť hlúposti
Quatsch reden [ugs.]tárať [nedok.] [hovoriť hlúposti]
Quatsch reden [ugs.]tárať do vetra [ľud.]
Quatsch reden [ugs.]tárať nezmysly
Quatsch!Blbosť! [ľud.]
quatschen [ugs.] [sich unterhalten]kecať [nedok.] [ľud.] [rozprávať sa]
Quatschkopf {m} [ugs.]táraj {m}
Québec {n} [kanadische Provinz]Québec {m} [kanadská provincia]
Quecke {f}pýr {m}
Quecksilber {n} <Hg>ortuť {f} <Hg>
Quellcode {m}zdrojový kód {m}
Quelle {f}prameň {m}
Quelle {f}zdroj {m}
Quellung {f}napučanie {n}
Quellwasser {n}pramenitá voda {f}
quer übernaprieč [+gen.] [umiestnenie]
quer übernaprieč [+inšt.] [smerovanie]
Quer-priečny
querbeet [ugs.]bez uváženia
querbeet [ugs.]naslepo [bez uváženia]
querbeet [ugs.]naverímboha [bez uváženia] [ľud.]
Querbewehrung {f}priečna výstuž {f}
Querbewehrung {f}priečne vystuženie {n}
Querbinder {m} [veraltet]motýlik {m}
Querdehnung {f}priečna deformácia {f} [rozťažnosť]
querdurch [mittendurch]durch [ľud.] [naprieč]
Querflöte {f}priečna flauta {f}
Quergang {m}traverz {m}
Querkraft {f}priečna sila {f}
Querschnitt {m}priečny rez {m}
Querschnitt {m}prierez {m}
querverlaufender Grimmdarm {m}priečny tračník {m} [Colon transversum]
Querzugfestigkeit {f}rozlupčivosť {f}
Quetschwunde {f}pomliaždenina {f}
Quetschwunde {f}zmliaždenina {f}
Quiche {f}kiš {m}
Quickie {m} [ugs.]rýchlovka {f} [ľud.]
Quicksort {n}quicksort {m}
quiekenkvíkať [nedok.] [o prasati]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Q im Deutsch-Slowakisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden