Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSpanisch
D {n}re {m}
da [hier, dort]ahí
da [hier, dort]allí
da [weil]como [porque]
da [weil]dado que
da [weil]porque
da [weil]puesto que
da [weil]ya que
Da haben sich die Richtigen gefunden.En esos dos se ha juntado el hambre con las ganas de comer.
Da muss man durch.Hay que fastidiarse.
dabei seinestar presente
Dach {n}techo {m} [am.] [de casa, edificio]
Dach {n}tejado {m}
Dachboden {m}ático {m}
Dachboden {m}buhardilla {f} [desván]
Dachgepäckträger {m}baca {f}
Dachgepäckträger {m}portaequipaje {m} [baca]
Dachgeschoss {n}ático {m}
Dachrinne {f}canalón {m}
Dachs {m}tejón {m}
Dachschräge {f}vertiente {f} [de un tejado]
Dachsparren {m}alfarda {f}
Dachvorsprung {m}alero {m}
Dachwohnung {f}ático {m} [apartamento]
Dachwohnung {f}estudio {m} [loft]
Dachziegel {m}teja {f}
dadurchpor ahí
dadurchpor allí
dafür [zum Ausgleich]en cambio
dafür vorgesehenprovisto al efecto
dagegenpor el contrario
dagegen [im Gegensatz]en cambio
daherpor eso
daherpor esto
daherpor lo tanto
daherpor tanto
dahingestellt [unbewiesen]por ver
dahinterdetrás
Dalmatiner {m}dálmata {m}
damalsa la sazón
damalsen aquel entonces
damalsen aquel tiempo
damalsen aquella época
damalsen aquella ocasión
damalsen su día
damalsentonces [temporal]
damalspor aquel entonces
Damaskus {n}Damasco {m}
Dame {f}dama {f}
Damenbinde {f}compresa {f} higiénica
Damenkränzchen {n} [ugs.]tertulia {f}
Damenoberbekleidung {f}ropa {f} exterior femenina
Damenschneider {m}modisto {m}
Damenschneiderin {f}modista {f}
Damenslip {m}bragas {f.pl}
Damenslip {m}calzones {m.pl} [am.]
Damentoilette {f}baño {m} de mujeres
Damentoilette {f}servicio {m} para señoras
Damenunterhose {f}calzones {m.pl} [am.]
Damhirsch {m}gamo {m} (común) [Dama dama]
Damhirsch {m}paleto {m} [Dama dama]
damitpara que [+ subj.]
damitporque
Damit haben wir einen Reinfall erlebt. [ugs.]Con ello hemos sufrido un chasco.
Damit man in Übung bleibt ...Para no perder la práctica ...
dämlich [dumm, töricht]tonto
Damm {m}dique {m}
Damm {m}periné {m}
Damm {m}perineo {m}
Damm {m} [Bahndamm,Straßendamm]terraplén {m}
Dämmerlicht {n}penumbra {f}
dämmern [morgens]amanecer
Dämmerung {f}crepúsculo {m}
Dammmassage {f}masaje {m} perineal
Dammriss {m}desgarro {m} vaginal
Dammschnitt {m}episiotomía {f}
Dämon {m}demonio {m}
Dampf {m}vapor {m}
Dämpfen {n} [Garmethode]cocción {f} al vapor
Dampfer {m}vapor {m}
Dampfkochtopf {m}olla {f} (a / de) presión
Dampfmaschine {f}máquina {f} de vapor
Dampfschiff {n}barco {m} de vapor
Dampfschiff {n}buque {m} de vapor
Dampfschiff {n}vapor {m} [buque]
Dampfturbine {f}turbina {f} de vapor
Dämpfung {f}amortiguamiento {m}
danachdespués
danachdespués de eso
Däne {m}danés {m}
danebenal lado
daneben [außerdem]además
Dänemark {n}Dinamarca {f}
Dänin {f}danesa {f}
dänischdanés
Dänisch {n}danés {m}
dank [+Gen.]gracias a
dankbaragradecido
Danke!¡Gracias!
Danke.Gracias.
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden