Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSpanisch
Na ja, ...En fin, ...
Na so was!¡Vaya!
Na und?¿Y qué?
Naan {m} [Brot]naan {m} [pan]
Nabe {f}eje {m}
Nabel {m}ombligo {m}
Nabelschnur {f}cordón {m} umbilical [Funiculus umbilicalis]
Nabenschaltung {f}cambio {m} de buje
nacha
nach [+Dat.]al cabo de
nach [+Dat.]para
nach [+Dat.]según
nach [+Dat.]tras
nach [+Dat.] [Richtung]hacia
nach [Zeit]después de
nach Aussage vonde acuerdo con
nach Beliebena discreción
nach Beliebena sabor
nach Berlin übersiedelntrasladarse a Berlín
nach Christi Geburtdespués de Jesucristo / Cristo <d. C.>
nach Christus <n. Chr.>después de Cristo <d. C.>
nach dem Essende sobremesa
nach dem Weg fragenpreguntar por el camino
nach den Regelnsegún las reglas
nach der ersten Lesungdespués de la primera lectura
nach etw. [Dat.] duftenoler a algo
nach etw. [Dat.] strebenaspirar a algo
nach etw. [Dat.] streben [Reichtum, Erfolg etc.]buscar algo [riqueza, éxito etc.]
nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]apestar a algo [oler mal]
nach etw. stinken [pej.] [übel riechen]heder a algo [oler mal]
nach etw. süchtig seinser adicto a algo
nach geltendem Rechtde iure
nach Hausea casa
nach Hause gehenir a casa
nach hintenatrás
nach hintenhacia atrás
nach jdm./etw. fragenpreguntar por algn/algo
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]pirrarse por algn/algo [col.]
nach Lanzarotea Lanzarote
nach linksa la izquierda
nach Madrid umziehentrasladarse a Madrid
Nach mir die Sintflut.Después de mí, el diluvio.
nach obenhacia arriba
nach rechtsa la derecha
nach Teneriffaa Tenerife
nach und nachgradualmente
nach und nachpaso a paso
nach und nachpaulatinamente
nach und nachpoco a poco
nach und nachsucesivamente
nach untenhacia abajo
nach vornhacia adelante
Nachahmung {f}imitación {f}
Nachbar {m}vecino {m} [que vive cerca]
Nachbarin {f}vecina {f} [que vive cerca]
Nachbarland {n}país {m} vecino
Nachbarschaft {f}barrio {m}
Nachbeben {n}réplica {f}
nachdemdespués (de) que [+subj.]
nachdemluego
nachdenklichmeditabundo
nachdenklichpensativo
Nachdruck {m}énfasis {m}
Nachdruck {m}reproducción {f}
nachdrücklichencarecidamente
nacheiszeitlichposglacial
nacheiszeitlichpostglacial
Nacherbschaft {f}sucesión {f} fideicomisaria
Nachfolge {f}sucesión {f} [en el cargo]
nachfolgendque sigue
nachfolgendque viene
nachfolgendsiguiente
Nachfolger {m}sucesor {m}
Nachfolgerin {f}sucesora {f}
Nachforschung {f}pesquisa {f}
Nachforschung {f}rastreo {m} [pesquisa]
Nachfrage {f}demanda {f}
nachgebentransigir
nachgeben [einem Willen oder einer Forderung]claudicar [ceder]
nachgehen [Uhr]ir atrasado [reloj]
nachhallenretumbar
nachhaltigsostenible
Nachhaltigkeit {f}sostenibilidad {f}
nachherluego
nachherposteriormente
Nachhut {f}retaguardia {f}
Nachkomme {m}descendiente {m}
Nachkommenschaft {f}sucesión {f} [descendencia]
Nachkriegszeit {f}posguerra {f}
Nachkriegszeit {f}postguerra {f}
Nachlass {m}sucesión {f} [herencia]
Nachlass {m} [Erbe]legado {m} [herencia]
nachlassencesar
nachlassenremitir
Nachlassgericht {n}tribunal {m} sucesorio
nachlässigabandonado [descuidado]
nachlässigdejado [descuidado]
Nachlässigkeit {f}dejadez {f}
Nachlässigkeit {f}desidia {f}
Nachlässigkeit {f}negligencia {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden