|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSpanisch
Obst- und Gemüseland {n}huerta {f}
Obstanbau {m}fruticultura {f}
Obstbauer {m}fruticultor {m}
Obstbaum {m}árbol {m} frutal
Obstbaum {m}frutal {m}
Obstgarten {m}huerto {m} frutal
Obsthändler {m}frutero {m}
Obsthandlung {f}frutería {f}
Obstipation {f}estreñimiento {m}
Obstkern {m}hueso {m}
Obstkuchenform {f}molde {m} para tarta de frutas
Obstladen {m}frutería {f}
Obstruktion {f} [geh.]obstrucción {f}
Obstsalat {m}macedonia {f}
Obsttortelett {n}tartaleta {f} de fruta
obszönobsceno
obszönsoez
obszönsórdido [indecente]
obwohla pesar de
obwohla pesar de que
obwohlaunque
obwohlpese a que
Occludin {n}ocludina {f}
Ochlokratie {f}oclocracia {f}
Ochse {m}buey {m}
Ochsengespann {n}yunta {f} de bueyes
Ocker {m} {n}ocre {m}
öde [langweilig]tedioso
Ode {f}oda {f}
Öde {f} [Einsamkeit]soledad {f}
odero
oderu [palabra siguiente empieza en 'o' o 'ho']
oder abero bien
oder ähnlicheno algo parecido
oder dergleicheno algo parecido
Odinshühnchen {n}falaropo {m} picofino [Phalaropus lobatus]
Ödipus {m}Edipo {m}
Ödland {n}erial {m}
Odontologe {m}odontólogo {m}
Odontologie {f}odontología {f}
Odontologin {f}odontóloga {f}
odontologischodontológico
Odyssee {f} [geh.]odisea {f}
Oesophagus {m} [fachspr.]esófago {m}
Ofen {m}estufa {f}
Ofen {m}horno {m}
Ofenhändler {m}fumista {m} [vendedor de estufas]
Ofenkartoffel {f}patata {f} al horno
offenabiertamente
offenabierto
offen gesagta decir verdad
offen gesagt [ohne Umschweife]en puridad
offenbarevidentemente
Offenbarung {f}epifanía {f}
Offenbarung {f}revelación {f}
offener Sternhaufen {m}cúmulo {m} (estelar) abierto
Offenheit {f}franqueza {f}
offenherzigabierto [franco, sincero]
Offenherzigkeit {f}bonhomía {f}
offenkundigflagrante [evidente]
offenkundignotorio [evidente]
offenkundig [offensichtlich]patente [evidente]
Offenkundigkeit {f}evidencia {f}
Offenkundigkeit {f}notoriedad {f} [evidencia]
offensichtlichevidente
offensichtlichevidentemente
offensichtlichobviamente
offensichtlichobvio
offensichtlichostensible
offensichtlichpor lo visto
Offensichtlichkeit {f}obviedad {f}
Offensive {f}ofensiva {f}
öffentlichen público
öffentlichpúblico
öffentliche Einrichtung {f}institución {f} pública
öffentliche Mittel {pl}recursos {m.pl} públicos
öffentliche Verkehrsmittel {pl}transporte {m} público
öffentlicher Dienst {m}servicio {m} público
öffentlicher Parkplatz {m}parking {m} público
öffentliches Interesse {n}interés {m} público
Öffentlichkeit {f}publicidad {f} [carácter público]
Öffentlichkeit {f} [Publikum]público {m}
Offertorium {n}ofertorio {m}
offizielloficial
offizielle Mitteilung {f}comunicado {m} oficial
Offizier {m}oficial {m}
Offizierin {f}oficial {f}
Öffnung {f}abertura {f}
Öffnung {f}boca {f}
Öffnung {f} [Eröffnung]apertura {f}
Öffnung {f} [Loch]orificio {m}
Öffnungszeit {f}horario {m} (de apertura)
Öffnungszeiten {pl} [kein Singular]horario {m} de apertura
ofta menudo
oftcon frecuencia
oftfrecuentemente
oftmuchas veces
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]varias veces
oftmalsfrecuentemente
Oganesson {n} <Og>oganesón {m} <Og>
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung