Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Diccionario Alemán-Español

Online-Wörterbuch Spanisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSpanisch
T-Shirt {n}camiseta {f}
T-Shirt {n}polera {f}
T-Shirt {n}polo {m} [Perú]
T-Shirt {n}remera {f} [sur.]
Tab {m}pestaña {f}
Tabak {m}tabaco {m}
Tabakgeschäft {n}estanco {m}
Tabakladen {m}estanco {m}
Tabakpflanze {f}tabaco {m}
Tabakwarengeschäft {n}cigarrería {f} [am.]
Tabakwarenhandlung {f}estanco {m}
Tabakwarenladen {m}estanco {m}
Tabelle {f}cuadro {m} [gráfico]
Tabelle {f}tabla {f} [lista, catálogo]
Tablet {n}tablet PC {m}
Tablet-PC {m}tableta {f}
Tablett {n}bandeja {f}
Tablette {f}comprimido {m}
Tablette {f}pastilla {f}
Tablette {f}tableta {f}
Tabu {n}tabú {m}
Tachometer {m} {n} [Drehzahlmesser]tacómetro {m}
Tachometer {m} {n} [Geschwindigkeitsmesser]cuentakilómetros {m} [velocímetro]
Tachometer {m} {n} [Geschwindigkeitsmesser]velocímetro {m}
Tacker {m}grapadora {f} [industrial]
tadellosimpecable [sin tacha]
tadellosirreprochable
Tadschike {m}tayik {m}
Tadschikistan {n}Tayikistán {m}
Tafel {f}pizarra {f}
Tafel {f} Schokoladetableta {f} de chocolate
Tafelente {f}porrón {m} común [Aythya ferina]
Tafelente {f}porrón {m} europeo [Aythya ferina]
Tag {m}día {m}
Tag {m} der ArbeitDía {m} del Trabajador
Tag {m} der TotenDía {m} de Muertos [mex.]
Tag der unschuldigen Kinder {m}Día de los Santos Inocentes {m}
Tag für Tagdía tras día
Tagebau {m}mina {f} a cielo abierto
Tagebuch {n}diario {m}
Tagelohn {m}jornal {m} [sueldo]
Tagelöhner {m}jornalero {m}
Tages-diurno
Tagesanbruch {m}alba {f} [amanecer]
Tagesanbruch {m}amanecer {m}
Tagesanbruch {m}madrugada {f}
Tagesdecke {f} [Bett]colcha {f}
Tageseinnahmen {pl}recaudación {f} diaria
Tagesessen {n}plato {m} del día
Tagesgericht {n}plato {m} del día
Tageskarte {f} [Speisekarte]menú {m} del día
Tageskasse {f}taquilla {f}
Tagesmenü {n}menú {m} del día
Tagesordnung {f}orden {m} del día
Tagesration {f}ración {f} diaria
Tagesreise {f}jornada {f} [viaje de un día]
Tageszeit {f}hora {f} del día
Tageszeitung {f}diario {m}
Tagfalter {m}mariposa {f} diurna
täglicha diario
täglichcotidiano [diario]
täglichdía tras día
täglichdiariamente
täglichdiario
täglichtodos los días
täglich [jeden Tag]cada día
Tagpfauenauge {n}mariposa {f} pavo real [Inachis io, syn.: Nymphalis io]
tagsüberde día
tagsüberdurante el día
Tagungsraum {m}sala {f} de conferencias
Tai-Kadai-Sprachen {pl}lenguas {f.pl} tai-kadai
Taifun {m}tifón {m} [huracán]
Taille {f}cintura {f}
Taiwan {n}Taiwán {m}
Takelage {f}aparejo {m} [náutica]
Takelage {f}arboladura {f}
Takelage {f}jarcia {f} [aparejos y cabos] [más usado en plural]
Takelage {f}jarcias {f.pl} [aparejos y cabos]
Takt {m}compás {m} [ritmo]
Takt {m} [Taktgefühl]discreción {f} [tacto]
Taktgefühl {n}discreción {f} [tacto]
Taktgefühl {n}tacto {m} [discreción]
Taktik {f}táctica {f}
Taktisches Luftwaffengeschwader {f} [Luftwaffe/Bundeswehr][el] ala {f} [de aviación] táctica
taktlosindiscreto [imprudente]
Taktstock {m}batuta {f}
Tal {n}valle {m}
Talar {m}toga {f}
Talent {n}dotes {f.pl}
Talent {n}talento {m}
Talg {m}sebo {m}
Talgdrüse {f}glándula {f} sebácea [Glandula sebacea]
Talk-Show {f}charla {f}
Talsohle {f}vaguada {f}
Tamagotchi {n}Tamagotchi {m}
Tamarao {m}tamarao {m} [Bubalus mindorensis]
Tamil {n}tamil {m}
Tampon {m}tampón {m}
Tanach {m}Tanaj {m}
Tanga {m}tanga {m} [am. también {f}]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Spanisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Spanisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Spanisch-Wörterbuch (Diccionario Alemán-Español) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden