Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   FI   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Laa {n} an der ThayaLáva {f} nad Dyjí
Lab {n}syřidlo {n}
Labor {n}laboratoř {f}
Laboratorium {n}laboratoř {f}
Labradorit {m}labradorit {m}
Labyrinth {n}bludiště {n}
lächelnusmívat se [nedok.]
lachenlochčit se [slang.] [Brno] [nedok.]
lachen [auch fig.]smát se [nedok.]
Lachen {n}smích {m}
lächerlichsměšný
Lachs {m}losos {m}
Lack {m}lak {m}
Lackierer {m}lakýrník {m}
Lade-ložný
Ladefläche {f}ložná plocha {f}
laden [Datei]nahrávat [soubor] [nedok.]
Laden {m}krám {m}
Laden {m}obchod {m}
Ladung {f}náklad {m}
Lage {f} [örtlich]místo {n}
Lage {f} [örtlich]poloha {f}
Lager {n}ložisko {n}
Lager {n}sklad {m}
Lagerfeuer {n}táborák {m}
Lagerfeuer {n}táborový oheň {m}
Lagerhalle {f}skladiště {n}
Lagerplatz {m}sklad {m}
Lagerschein {m}skladištní list {m}
Lagerschein {m}skladištní stvrzenka {f}
Lagerstätte {f}ložisko {n}
Lagerung {f}skladování {n}
Lagune {f}laguna {f}
lahmchromý
lahmenkulhat [nedok.]
lähmenochromit
lahmlegenochromit
Lähmung {f}obrna {f}
Lähmung {f}ochrnutí {n}
Lähmung {f}ochromení {n}
Laich ablegentřít se
laichentřít se
Laichen {n}tření {n}
Lainsitz {f}Lužnice {f}
Laken {n} [Betttuch]prostěradlo {n}
Lakritz {n}lékořice {f}
Lakritze {f}lékořice {f}
Laktation {f}laktace {f}
Lametta {n}lameta {f}
Lamm {n}jehně {n}
Lampe {f}lampa {f}
Land {n}země {f} [území]
Land {n} [Dorf]venkov {m}
Land {n} [Dorf]vesnice {f} [venkov]
Land-pozemní
Landebahn {f}přistávací dráha {f}
Landes-zemský
Landeshauptfrau {f} [in Österreich]zemská hejtmanka {f} [v Rakousku]
Landeshauptmann {m} [in Österreich]zemský hejtman {m} [v Rakousku]
Landesregierung {f}zemská vláda {f}
Landkarte {f}mapa {f}
Landkrieg {m}pozemní válka {f}
ländliches Gebiet {n}venkov {m}
Landmine {m}pozemní mina {f}
Landschaft {f}krajina {f}
Landschaft {f}venkov {m}
Landsfrau {f}krajanka {f}
Landsfrauen {pl}krajanky {f.pl}
Landsitz {m}venkovské sídlo {n}
Landsleute {pl}krajané {m.pl} [živ.]
Landsmann {m}krajan {m} [živ.]
Landsmännin {f}krajanka {f}
Landsmänninnen {pl}krajanky {f.pl}
Landsmannschaft {f}krajanský spolek {m}
Landsmannschaft {f} [v. a. dt. Vertriebenenorganisationen]landsmanšaft {m}
Landstraße {f}silnice {f}
Landungsbrücke {f}přistávací můstek {m}
Landwirt {m}sedlák {m}
Landwirtschaft {f}zemědělská usedlost {f}
Landwirtschaft {f}zemědělství {n}
landwirtschaftlichagrární
landwirtschaftlichzemědělský
langdlouhý
langedlouho
Länge {f}délka {f}
lange dauerntrvat dlouho [nedok.]
lange herdávno
langenstačit [nedok.]
länger machenprodloužit [dok.]
langes Schwert {n}dlouhý meč {m}
Langeweile {f}dlouhá chvíle {f} [nuda]
Langeweile {f}nuda {f}
Langeweile {f}otrava {f} [nuda]
langfristigdlouhodobý
langhaarigdlouhovlasý
langhaarige Frau {f}dlouhovláska {f}
langjährigdávný
langjährigdlouholetý
langsampomalu
langsampomalý
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden