Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Německo-český slovník

BETA Online-Wörterbuch Deutsch-Tschechisch: Begriff hier eingeben!
 ÁáČč...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTschechisch
Zagreb {n}Záhřeb {m}
zähhouževnatý
zähneoblomný
zähtuhý [maso]
zäh [Öl, Honig etc.]vazký [olej, med ap.]
zäh [Öl, Honig etc.]viskózní
zähflüssigvazký [olej, med ap.]
Zahl {f} [Anzahl]počet {m}
Zahl {f} <Z.>číslo {n}
zählbarpočitatelný
zahlenplatit [nedok.]
zählenpočítat [nedok.]
zahlreichčetný
zahlreichpočetný
Zahlung {f}placení {n}
Zahlung {f}platba {f}
Zählung {f}sčítání {n}
Zahlung {f}zaplacení {n}
Zahlung {f} [gezahlter Betrag]zaplacená částka {f}
Zahlungsbedingungen {pl}platební podmínky {f.pl}
Zahlungsempfänger {m}příjemce {m} [platby]
Zahlwort {n}číslovka {f}
Zahn {m}zub {m}
Zahnarzt {m}zubař {m}
Zahnarzt {m}zubní lékař {m}
Zahnbürste {f}kartáček {m} na zuby
zähnefletschendcenící zuby
zähnefletschend [drohend]hrozivý
zähnefletschend [drohend]výhružný
Zähneklappern {n}cvakání {n} zuby
Zähneputzen {n}čištění {n} zubů
Zahnersatz {m}zubní náhrada {f}
Zahnfäule {f}zubní kaz {m}
Zahnfleisch {n}dáseň {f}
Zahnfleisch {n}žvákačka {f}
Zahnfleisch-dásňový
Zahnfleischbluten {n}krvácející dáseň {f}
Zahnfleischentzündung {f}zánět {m} dásně
Zahnfleischtasche {f}kapsa {f} zubu
Zahnfollikel {m}dentální folikul {m}
Zahnschmerz {m}bolení zubů {n}
Zahnseide {f}dentální nit {f}
Zange {f}kleště {f.pl}
Zank {m}svár {m}
Zankerei {f}handrkování {n}
zapfentočit [nedok.] [čepovat]
zartjemný
zartněžný
zartslabounký
zartútlý
Zartheit {f}hebkost {f}
Zartheit {f}něžnost {f}
Zartheit {f}útlost {f}
zärtlichněžný
Zärtlichkeit {f}něžnost {f}
Zäsium {n} <Cs>cesium {n} <Cs>
zataženýbedeckt [Wetter]
Zauber {m} [Magie oder fig. für: Reiz]kouzlo {n}
Zauberer {m}kouzelník {m}
zauberhaftčarovný
zauberhaftkouzelný
zauberhaftpůvabný
Zaun {m}plot {m}
Zaunammer {f} [fachspr. auch {m}] [Emberiza cirlus]strnad {m} cvrčivý
Zebra {n}zebra {f}
zehndeset
Zehn {f}desítka {f} [číslice]
Zehnerbruch {m}desetinný zlomek {m}
Zehnkampf {m}desetiboj {m}
Zehntausende {pl}desetitisíce {m.pl}
Zehntel {f}desetina {f}
Zeichen {n}znak {m}
Zeichen {n}znamení {n}
Zeichenfilm {m}kreslený film {m}
Zeichentrickfilm {m}animovaný film {m}
Zeichentrickfilm {m}kreslený film {m}
zeichnenkreslit [nedok.]
Zeichnung {f}kresba {f}
Zeichnung {f}kreslení {n}
Zeig mal her. [ugs.]Ukaž to.
Zeigefinger {m}ukazováček {m}
Zeigefinger {m}ukazovák {m}
zeigenprojevit [dok.]
zeigenukázat [dok.]
Zeilen {pl}řádky {m.pl}
Zeit {f}čas {m}
Zeit {f}doba {f}
Zeit {f} [Abschnitt]období {n}
Zeitabschnitt {m}časový úsek {m}
Zeitabschnitt {m}období {n}
Zeitabschnitt {m}perioda {f}
Zeitalter {n}období {n} [epocha]
Zeitarbeit {f}práce {f} na dobu určitou
Zeitform {f}slovesný čas {m}
Zeitgenosse {m}současník {m}
zeitlichčasový
zeitnahaktuální
Zeitplan {m}časový plán {m}
Zeitplan {m}harmonogram {m}
Zeitplan {m}rozvrh {m} času
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Tschechisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Tschechisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Tschechisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Tschechisch-Deutsch-Wörterbuch (Německo-český slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden