Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Almanca-Türkçe Sözlük

BETA Online-Wörterbuch Türkisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Bitte prüfe einige Einträge!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Türkisch-Wörterbuchweiter »
DeutschTürkisch
Ibn Chaldunİbn-i Haldun
ichben
Ich {n}ego
Ich {n}nefis
ich auchben de
Ich auch nicht! [nach verneinten Sätzen]Ben de! [olumsuz]
Ich bin ... (Jahre alt).... yaşındayım.
Ich bin aus Österreich.Ben Avusturya'danım.
Ich bin dran.Benim sıram.
Ich bin dran.Sıra bende.
Ich bin einverstanden.Kabul ediyorum.
Ich bin erfreut!Memnun oldum!
Ich bin erledigt!Yandım!
Ich bin ermüdet.Yoruldum.
Ich bin fremd hier.Burada yabancıyım.
Ich bin hier.Ben burdayim.
Ich bin hier.Buradayım.
Ich bin krank.Hastayım.
Ich bin müde.Yorgunum.
Ich bin nicht satt (geworden).Doymadım.
Ich bin satt.Doydum.
Ich bin schon unterwegs!Yoldayım!
Ich bin sehr hungrig.Karnım çok aç.
Ich bin verärgert über dich.Sana kızgınım.
Ich brauche deine Hilfe.Yardımına ihtiyacım var.
Ich brauche dich.Sana ihtiyacım var.
Ich flehe dich an!Sana yalvarıyorum!
Ich glaube nicht.Sanmıyorum.
Ich glaube, dass ...Sanırım ki ...
Ich habe ... (bei mir).Bende ... var.
Ich habe drei Kilo zugenommen.Üç kilo aldım.
Ich habe Durst.Susadım.
Ich habe eine Verabredung.Randevum var.
Ich habe es eilig.Acelem var. [konuş.]
Ich habe Fieber.Ateşim var.
Ich habe frei.Boşum.
Ich habe Halsschmerzen.Boğazım ağrıyor.
Ich habe Hunger.Acıktım.
Ich habe Hunger.Karnım aç.
Ich habe kein Telefon.Telefonum yok.
Ich habe keine Lust.Canım istemiyor.
Ich habe keine Zeit.Zamanım yok.
Ich habe keinen Appetit.İştahım yok.
Ich habe Kopfschmerzen.Başım ağrıyor.
Ich habe mich erkältet.Üşüttum.
Ich habe nicht verstanden.Anlamadım.
Ich habe Verstopfung.Kabız oldum.
Ich hasse dich.Senden nefret ediyorum.
Ich heiße Frank.Benim adım Frank.
Ich kann kochen.Yemek pişirebilirim.
ich kenne nichttanımıyorum
Ich komme aus ...... -den geliyorum.
Ich liebe dich.Seni seviyorum.
ich möchteistiyorum
ich möchte nichtistemiyorum
Ich scherze nur.Şaka yapıyorum sadece.
Ich schwöre! [ugs.]Vallahi!
Ich vermisse dich.Seni özlüyorum.
Ich verstehe nicht.Anlamıyorum.
Ich verstehe nur Bahnhof.Anladıysam arap olayım.
Ich warte.Beklerim.
Ich warte.Bekliyorum.
Ich weiß (es) nicht.Bilmem.
Ich weiß (es) nicht.Bilmiyorum.
Ich weiß es nicht mehr.Hatırlamıyorum.
Ich weiß.Biliyorum.
ich werde-ceğim / -cağım
Ich werde nach Deutschland fahren.Almanya'ya gideceğim.
ich willistiyorum
ich will nichtistemiyorum
Ich wohne in ......'de oturuyorum.
Idee {f}fikir
Identität {f}hüviyet
Identität {f}kimlik
Ideologie {f}ideoloji
Idiom {n}deyim
idiotischahmak
idiotischaptal
idiotischsalak
idyllischkırsal
Igel {m}kirpi
Ignorant {m}cahil
Ignorantin {f}cahil [kadın]
ignorierengörmezden gelmek
ignorierenyok saymak
ihmona
ihnonu
Ihnensize [saygılı şekil]
ihrsiz
ihr allehepiniz
ihr allesizler
ihr könnt[siz] -ebilirsiniz
ihr werdet-eceksiniz / -acaksınız
ihrem {pl} [Genitiv] [Determinativ] [männlich / sächlich]onların
ihreronunki
ihrer {pl} [Genitiv] [Determinativ] [weiblich]onların
Ihrer Meinung nachsizce
İiritierenKızdırmak,rahatsız etmek
Ikone {f}ikon
illegalillegal
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Türkisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden