dict.cc | Wörterbuch Türkisch-Deutsch | Almanca-Türkçe Sözlük - Buchstabe U

Registrieren

Home

New Website

Türkisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Türkisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Türkisch
Übersicht {f}	özet
Überstunde {f}	fazla mesai
Überstunden {pl}	fazla mesai
Übertragung {f}	transmisyon
übertreffen	aşmak
übertreffen	geçmek
übertreffen	ileri gitmek
übertreiben	abartmak
Übertreibung {f}	abartı
Übertreibung {f}	abartma
Übertreibung {f}	mübalağa
übertrieben	abartıcı
übertrieben	abartmalı
Überwachung {f}	denetim
Überwachung {f}	gözetim
Überwachung {f}	kontrol
Überwachung {f}	murakabe [osm.]
Überwachung {f}	nezaret
überwältigend	ezici
überwältigende Mehrheit {f}	ezici çoğunluk
Überweisung {f}	havale
überzeugend	doyurucu [mec.]
Überziehen {n} [Flugmechanik]	perdövites
Überziehen {n} [Flugmechanik]	stol
Überziehen {n} [Flugmechanik]	tutunma kaybı
Überziehen {n} [Flugmechanik]	tutunmazlık
üble Nachrede {f}	iftira
üblich	genel
üblich	olağan
üblich	yaygın
üblich [herkömmlich]	adi
üblicherweise	yaygın olarak
übrig	artan
übrig	kalan
übrig bleiben	artakalmak
übrigens	ayrıca
übrigens	bu arada
Übung {f}	alıştırma
Übung {f}	egzersiz
Uferschnepfe {f}	çamur çulluğu [Limosa limosa]
Uferschwalbe {f}	kum kırlangıcı [Riparia riparia]
Uganda {n}	Uganda
Uhr {f}	saat
Uhrmacher {m}	saatçi
Uhrturm {m}	saat kulesi
Uhrzeit {f}	saat
Uhu {m}	bayağı puhu [Bubo bubo]
Ukraine {f}	Ukrayna
Ukrainer {m}	Ukraynalı
Ukrainerin {f}	Ukraynalı [kadın]
ukrainisch [Herkunft, Abstammung]	Ukraynalı
Ulme {f}	karaağaç
Ultraschall {m}	ultrason
Ultraschall {m}	yansılanım
Ultraschalluntersuchung {f}	ultrasonografi
um ... herum	çevresinde
um ... herum	etrafında
um ... zu	-mek için
um den heißen Brei herumreden	lafı ağzında gevelemek
um etw. zu tun	b.ş. yapmak için
um fünf [Minuten] vor drei [Uhr]	[saat] üçe beş [dakika] kala
um Geld spielen	kumar oynamak
um halb neun	sekiz buçukta
um jdn. werben	-i kazanmaya çalışmak
um jdn. werben [Frauen]	-e talip olmak
um jds./etw. willen	-in uğruna
um Viertel nach acht [Uhr]	[saat] sekizi çeyrek geçe
Um wie viel Uhr?	Saat kaçta?
um zu	b.ş. için
um zu [+Inf.]	-mek üzere [amacıyla]
umarmen	sarılmak
Umayyaden {pl}	Emeviler {pl}
Umbrien {n}	Umbria
Umdrehung {f}	devrim
umfangreich	geniş [kapsamlı]
umfangreich	kapsamlı
umfassendes Qualitätsmanagement {n}	Toplam Kalite Yönetimi <TKY>
Umfrage {f}	anket
umgänglich	cana yakın
umgänglich	geçimli
Umgangssprache {f}	günlük dil
Umgangssprache {f}	konuşma dili
umgangssprachlich	gündelik dilde
umgangssprachlich	gündelik dildeki
Umgebung {f}	çevre
Umgebung {f}	evren [ortam]
Umgehungsstraße {f}	çevre yolu
umgekehrt	tam aksine
umgekehrt	tam tersine
umgekehrter Schrägstrich {m} <\> [Backslash]	ters eğik çizgi <\>
umherziehend	gezgin
umkippen [ugs.] [in Ohnmacht fallen]	bayılmak
Umkreis {m}	çevre
Umkreisung {f} [der Kaaba in Mekka]	tavaf
Umlaufbahn {f}	yörünge
Umlaufvermögen {n}	dönen varlıklar {pl}
Umlaufvermögen {pl}	cari varlıklar
Umlaufvermögen {pl}	dönen varlıklar
ums Leben kommen	hayatını kaybetmek
Umsicht {f}	dikkat

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Türkisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten