Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschUngarisch
N'Djamena {n}N'Djamena
nano
Na klar!Világos!
na logo [ugs.]még szép
Na logo! [ugs.]Logikus!
Na logo! [ugs.]Naná!
Na warte!Na várj csak! [fenyegetés]
Na wem schon?Na, vajon kié?
Na-Dene Sprachfamilie {f}na-dene nyelvcsalád
Nabel {m}köldök
Nabelschnur {f}köldökzsinór [Funiculus umbilicalis]
Nabelschnurblut {n}köldökzsinórvér
nach-hoz / -hez / -höz
nach [+Dat.]után
nach [+Dat.] [gemäß]szerint
nach [+Dat.] [zeitlich]múlva [múltban]
nach Augenmaßszemmérték alapján
nach Augenmaßszemmértékre
nach außenkifelé
nach außenkívülre
nach Bedarfszükség szerint
nach Beliebentetszés szerint
nach Christus <n. Chr.>Krisztus után
nach dem Alphabet ordnenábécérendbe szed
nach dem Arzt schickenorvosért üzen
nach dem Essenevés után
nach dem Gehör singenhallás után énekel
nach der Weltherrschaft strebenviláguralomra tör
nach dirutánad
nach eigener Zeiteinteilung arbeitensaját időbeosztás szerint dolgozik
nach eingehender Prüfung feststellenalapos vizsgálat után megállapít
nach etw. duftenvmilyen illata van
nach etw. duftenvmilyen illatot áraszt
nach etw. jagenvmire vadászik
nach etw. strebentörekszik vmire
nach euchutánatok
nach Hausehaza
nach Hause bringenhazahoz
nach Hause bringenhazavisz
nach Hause gehenhazamegy
nach Hause holenhazahoz
nach Hause kommenhazajön
nach Herzenslustkedve szerint
nach Herzenslustszíve szerint
nach hintenhátra
nach ihmutána
nach ihnenutánuk
nach ihrutána
nach innenbefelé
nach innenbelülre
nach jdm. geratenvkire üt
nach jdm./etw. suchenvkit/vmit keres
nach linksbalra
nach Maßgabe [+Gen.]vmihez mérten
nach Mekka pilgernMekkába zarándokol
nach mirszerintem
nach mirutánam
nach mir die Sintflututánam a vízözön
nach Möglichkeitlehetőleg
nach rechtsjobbra
nach Überseetengerentúlra
nach unsutánunk
nach unserer Zeitrechnungidőszámításunk után
nach untenalább
nach untenlefele
nach vorneelőre
nach wie vortovábbra is
nach Worten suchenkeresi a szavakat
nachahmenutánoz
Nachahmung {f}utánzás
Nachahmung {f}utánzat
nacharbeitenigazít
nacharbeitenutánmunkál
Nachbar {m}szomszéd
Nachbarin {f}szomszédnő
Nachbarschaft {f}szomszédság
Nachbehandlung {f}utókezelés
Nachbestellung {f}utánrendelés
Nachbildung {f}utánzat
nachblättern [ugs.] [nachlesen, nachschlagen]utánanéz
nachbleiben [regional] [zurückbleiben]visszamarad
nachblickenutánanéz
nachdemmiután
nachdenkenelgondolkozik
nachdenkenelmélkedik
nachdenkengondolkodik
nachdenkentanakodik
Nachdruck {m}nyomaték
Nachdruck {m}utánnyomás
Nachdruck {m} [Dringlichkeit]nyomás [közb.]
nacheinanderegymás után
nacheinanderegymásután
Nachfolge {f}utódlás
nachfolgendkövetkező
Nachfolger {m}utód
Nachfolgerschaft {f}utódlás
Nachfolgerstaat {m}utódállam
nachforschenutánajár
Nachforschung {f}utánajárás
Nachforschung {f}vizsgálat
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden