Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Német-magyar szótár

Online-Wörterbuch Ungarisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »
DeutschUngarisch
U-Bahn {f}földalatti [vasút]
U-Bahn {f}metró
U-Bahn-Station {f}metróállomás
U-Bahnstation {f}metróállomás
U-Boot {n}tengeralattjáró
übelbeteg
übelrossz
Übel {n}baj
Übelkeit {f}émelygés
Übelkeit {f}hányinger
Übelkeit {f}rosszullét
Übeltäter {m}gonosztevő
übengyakorol
überáltala
überfelett
überfölött
über [+Akk.]keresztül
über Beziehungen verfügenkapcsolatokkal rendelkezik
über das aktuelle Warenangebot informierentájékoztat az aktuális árukínálatról
über dichföléd
über dirfeletted
über dirfölötted
über ein großes Vermögen verfügennagy vagyonnal rendelkezik
über etw. [Akk.] Bericht erstattenbeszámol vmiről
über etw. [Akk.] grübelneltöpreng vmin
über etw. [Akk.] hinwegkommentúlteszi magát vmin
über etw. fahren [streichen]végigsimít vmit
über etw. hinausragen [übertreffen, überflügeln]túltszárnyal vmit
über etw. nachdenkenelgondolkodik vmin
über etw. nachdenkentűnődik vmin
über etw. streichenvégigsimít vmit
über etw. verfügenrendelkezik vmivel
über etw. wachenvigyáz vmit
über euchfelettetek
über euchfölétek
über euchfölöttetek
über ihmfelette
über ihmfölötte
über ihnfölé
über ihnenfelettük
über ihnenfölöttük
über ihrfelette
über ihrfölötte
über jds. Einfallsreichtum staunenálmélkodik vkinek az ötletességén
über Kapital verfügentőkével rendelkezik
über langjährige Erfahrung verfügensokéves tapasztalattal rendelkezik
über michfölém
über mirfelettem
über mirfölöttem
über sie [3.Pers. Pl.]föléjük
über sie [3.Pers. Sg.]fölé
über und überteljesen
über unsfelettünk
über unsfölénk
über unsfölöttünk
Über-Ich {n}Felettes-én
überallmindenhol
überallmindenütt
überall, wo ...mindenütt, ahol ...
überallhinbárhova
überaltetidejétmúlt
Überangebot {n}túlkínálat
überausfölöttébb
überausigen
überaus schönigen szép
Überbevölkerung {f}túlnépesedés
überbewertentúlértékel
überbietenráígér
Überbleibsel {n} [ugs.]csökevény
überbringentovábbít
überbrückenáthidal
Überbrückung {f}áthidalás
Überbrückungstechnologie {f}áthidaló technológia
überdachte Veranda {f}tornác
überdehnentúlfeszít
Überdehnung des Sehnenapparats {f}ínhúzódás
überdenkenvégiggondol
überdimensionaltúlméretezett
Überdosis {f}túladagolás
Überdruckkabine {f}túlnyomásos kabin
Überdruss {m}csömör
überdrüssig seinun
Überdrüssigwerden {n}megunás
überdurchschnittlichátlagon felüli
übereifrigtúlbuzgó
übereilenelhamarkodik
übereiltelsietett
übereinanderegymás fölött
übereinstimmenegybevág
übereinstimmenegyezik
übereinstimmendazonos
Übereinstimmung {f}azonosság
Übereinstimmung {f}megegyezés
überempfindlichtúlérzékeny
Überempfindlichkeit {f}túlérzékenység
überfahrenelgázol
Überfall {m}rajtaütés
Überfall {m}támadás
Überfall {m} auf Pearl HarborPearl Harbor-i csata
überfallenmegtámad
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Ungarisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden