dict.cc Wörterbuch :: [domestica] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [domestica]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

apple [Malus pumila, syn.: Malus domestica, Pyrus malus]: Apfel {m}bot.gastr.T
Kulturapfel {m}bot.T
canary [Serinus canaria domestica]: Kanarienvogel {m}orn.T
prune [Prunus domestica subsp. domestica] [common plum]: Zwetschge {f}bot.gastr.T
housefly [Musca domestica]: Stubenfliege {f}entom.T
greengage [Prunus domestica subsp. italica var. claudiana] [also fruit]: Reineclaude {f} [auch Frucht]bot.gastr.T
belamcanda [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenblume {f}bot.T
belamcanda [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenlilie {f} [Leopardenblume]bot.T
ceque [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]: Speerbirnbaum {m} [Speierling]bot.T
Zahmer Sperberbaum {m} [Speierling]bot.T
firebrat [Thermobia domestica]: Ofenfischchen {n}entom.T
forma <f.> [taxonomy] [e.g. in Mus musculus f. domestica]: Form {f} [Taxonomie]biol.bot.zool.
gage [Prunus domestica ssp. italica (var. claudiana)] [greengage]: Reneklode {f}bot.gastr.T
Reineclaude {f}bot.gastr.T
gage [Prunus domestica subsp. italica] [round plum]: Edel-Pflaume {f} [auch: Edelpflaume]bot.gastr.T
greengage [Prunus domestica ssp. italica (var. claudiana)]: Ringlotte {f} [österr., sonst regional] [Reneklode]bot.gastr.T
greengage [Prunus domestica subsp. italica var. claudiana] [fruit]: Ringlo {f} [südd.] [Edel-Pflaume] [Frucht]bot.T
nandina [Nandina domestica]: Nandine {f}bot.T
Himmelsbambus {m}bot.T
shenan [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenblume {f}bot.T
Leopardenlilie {f}bot.T
(common) house cricket [Acheta domesticus, syn.: Acheta domestica, Gryllus domesticus]: Heimchen {n}entom.T
(common) plum tree [Prunus domestica subsp. domestica]: Zwetschkenbaum {m} [österr.]bot.T
(true) service tree [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]: Sperbe {f} [regional] [Speierling]bot.T
(true) service tree [Sorbus domestica]: Speierling {m}bot.T
Spierapfel {m}bot.T
Sperberbaum {m}bot.T
Spreigel {m} [regional] [Speierling]bot.T
Sporapfel {m} [regional] [Speierling]bot.T
(true) service tree / servicetree [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]: Speerbirnbaum {m} [Speierling]bot.T
Haus-Vogelbeere / Hausvogelbeere {f}bot.T
Zahmer Sperberbaum {m} [Speierling]bot.T
barn funnel weaver [Am.] [Tegenaria domestica]: Hausspinne {f} [Hauswinkelspinne]zool.T
barn funnel weaver [Tegenaria domestica]: Kellerspinne {f}zool.T
Hauswinkelspinne {f}zool.T
blackberry lily [Iris domestica syn.: Belamcanda chinensis, Belamcanda punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenblume {f}bot.T
blackberry lily [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenlilie {f}bot.T
Brazilian opossum [Monodelphis domestica]: Haus-Spitzmausbeutelratte {f}zool.T
Cauchois (pigeon) [Columba livia f. domestica]: Cauchoistaube / Cauchois-Taube {f}orn.T
city dove [Columba livia (f. domestica)]: Stadttaube {f}orn.T
city pigeon [Columba livia (f. domestica)]: Stadttaube {f}orn.T
common housefly [Musca domestica]: Gemeine Hausfliege {f}entom.T
Gemeine Stubenfliege {f}entom.T
(Große) Stubenfliege {f}entom.T
common plum [Prunus domestica subsp. domestica]: Echte Zwetschge {f}bot.hort.T
cultivated apple [Malus pumila, syn.: M. domestica, Pyrus malus]: Kulturapfel {m}bot.T
Damascene (pigeon) [Columba livia (f. domestica)]: Damaszener-Taube / Damaszenertaube {f}orn.T
Damascener-Taube / Damascenertaube {f}orn.T
damson (plum) [Prunus domestica ssp. insititia, Prunus insititia]: Hafer-Pflaume / Haferpflaume {f}bot.T
Kriechen-Pflaume / Kriechenpflaume {f}bot.T
damson (plum) [prunus domestica ssp. insititia, prunus insititia]: Haferschlehe {f}bot.hort.T
damson (plum) [Prunus domestica subsp. insititia]: Kriecherl {n} [österr.]bot.T
domestic canary [Serinus canaria domestica]: Kanarienvogel {m}orn.T
domestic cricket [Acheta domestica, syn. A. domesticus, A. melanocephalus, A. transversalis, Gryllulus domesticus, Gryllus domesticus, G. transversalis]: Heimchen {n}entom.T
domestic cricket [Acheta domestica]: Hausgrille {f}entom.T
domestic goose [Anser anser domestica]: Hausgans {f}orn.T
domestic house spider [Tegenaria domestica]: Kellerspinne {f}zool.T
Hauswinkelspinne {f}zool.T
Hausspinne {f} [Hauswinkelspinne]zool.T
domestic pig [Sus scrofa domestica]: Hausschwein {n}zool.T
domestic pigeon [Columba livia domestica]: Haustaube {f}orn.T
egg plum [Prunus domestica subsp. intermedia]: Halbzwetsche {f}bot.gastr.T
Marunke {f} [Halbzwetsche]bot.gastr.T
English fantail [Columba livia (f. domestica)]: Garten-Pfautaube {f} [auch: Gartenpfautaube]orn.T
European hearth cricket [Gryllus domesticus, syn.: Acheta domestica, A. domesticus, Gryllulus domesticus]: Heimchen {n}entom.T
Hausgrille {f}entom.T
European house cricket [Gryllus domesticus, syn.: Acheta domestica, A. domesticus, Gryllulus domesticus]: Heimchen {n}entom.T
Hausgrille {f}entom.T
European plum [Prunus domestica]: Zwetschge {f} [fachspr.] [südd.] [schweiz.]bot.T
fancy mouse [Mus musculus f. domestica]: Farbmaus {f}zool.T
fancy rat [Rattus norvegicus f. domestica]: Farbratte {f}zool.T
Großmaus {f} [Farbratte, Laborratte]zool.T
feral pigeon [Columba livia (f. domestica)]: Straßentaube {f}orn.T
garbage cricket [Gryllus domesticus, syn.: Acheta domestica, A. domesticus, Gryllulus domesticus]: Heimchen {n}entom.T
Hausgrille {f}entom.T
garden dove [Columba livia (f. domestica)]: Gartentaube {f} [Kreuzung einer weißen Pfautaube mit einer weißen Brieftaube]orn.T
garden fantail [Columba livia (f. domestica)] [English fantail]: Garten-Pfautaube {f} [auch: Gartenpfautaube]orn.T
garden pigeon [Columba livia (f. domestica)]: Gartentaube {f} [Kreuzung einer weißen Pfautaube mit einer weißen Brieftaube]orn.T
heavenly bamboo [Nandina domestica]: Nandine {f}bot.T
Himmelsbambus {m}bot.T
house cricket [Acheta domesticus, syn.: Acheta domestica, Gryllus domesticus]: Hausgrille {f}entom.T
house fly [Musca domestica]: Stubenfliege {f}entom.T
house groundling [Bryotropha domestica]: Haus-Palpenmotte {f}entom.T
house-fly [Musca domestica]: Stubenfliege {f}entom.T
knob goose [Anser cygnoides f. domestica]: Höckergans {f}orn.T
laboratory opossum [Monodelphis domestica]: Haus-Spitzmausbeutelratte {f}zool.T
leopard flower [Iris domestica, syn.: Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Ixia chinensis, Moraea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenblume {f}bot.T
Leopardenlilie {f} [Leopardenblume]bot.T
leopard lily [Iris domestica syn.: Belamcanda chinensis, Belamcanda punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenblume {f}bot.T
leopard lily [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]: Leopardenlilie {f}bot.T
lesser house spider [Tegenaria domestica]: Hauswinkelspinne {f}zool.T
marbled beauty [Cryphia domestica, syn.: Bryophila domestica] [moth]: Kleine Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Weißliche Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
Felssteppen-Flechteneulchen {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
mirabelle (plum) tree [Prunus domestica subsp. syriaca]: Mirabellenbaum {m}bot.T
mirabelle plum [Prunus domestica subsp. syriaca]: Mirabelle {f}bot.T
Gelbe Zwetschge {f} [Mirabelle]bot.T
mirabelle prune [Prunus domestica subsp. syriaca]: Mirabelle {f}bot.T
Newtown pippin [Malus domestica Borkh.] [cultivated apple variety]: Newton Pepping {m} [Kulturapfelsorte]bot.gastr.T
plum (tree) [Prunus domestica]: Zwetschgenbaum {m}bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten