|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [flood]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [flood]

washed {past-p} [by tide, flood etc.]
geschwemmt
to deluge sth. [flood sth.]
etw.Akk. überfluten
to swamp sth. [submerge, flood]
etw.Akk. überfluten
to rise [flood waters, etc.]
auflaufen [Wasser]
to drown sth. [flood or submerge sth.]
etw.Akk. überfluten
to wash [by tide, flood etc.]
schwemmen [treiben]
to crest [Am.] [flood or river: rise to its highest level]
den Höchststand erreichen [Flut, Fluss]hydro.
to crest [Am.] [flood: rise to its highest level]
den Scheitelpunkt erreichen [Flut]hydro.
submersion [by flood]
Überschwemmung {f}hydro.
holm [Br.] [piece of flat ground by a river which is submerged in times of flood]
Flussaue {f}ecol.geogr.hydro.
jokulhlaup [also spelled jökulhlaup] [from Icelandic] [glacier leap, glacier outburst flood]
Gletscherlauf {m}geol.spec.
tidewater [water overflowing land at flood tide]
Flutwasser {n}
washland [flood control]
Retentionsfläche {f} [Hochwasserschutz]hydro.
carried away {adj} {past-p} [by the flood, by a river etc.]
fortgeschwemmt
to sweep away [by tide, flood etc.]
fortschwemmen
flood protection [flood control]
Hochwasserschutz {m}hydro.
Floods Directive [Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks]
Hochwasserrisikomanagementrichtlinie {f} [Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken (2007/60/EG)]EU
flood / Flood myth
Sintflutmythos {m}myth.relig.
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung