|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [necessary]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [necessary]

needed {adj} [necessary] [often postpositive]
nötig
inevitable {adj} [necessary]
notwendig
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}
für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
demanded {adj} [necessary]
vonnöten
to overcomplicate sth. [more than necessary]
etw. verkomplizieren [mehr als notwendig]
paraphernalia {pl} [sometimes treated as sg.] [equipment used in or necessary for a particular activity]
Zubehör {n} [seltener auch {m}]
[the act of actively gathering the information necessary to do a particular job, i.e. from colleagues or superiors]
Holschuld {f} [fig.] [Informationsbeschaffung]
[the act of automatically receiving the information necessary to do a particular job, i.e. from colleagues or superiors]
Bringschuld {f} [fig.] [Informationsbeschaffung]
[traffic lights that operate temporarily when necessary]
Bedarfsampel {f}
... as necessary {adv} [whenever necessary]
bei / nach Bedarf
to be needed [necessary]
nottun [regional] [sonst veraltend]
to be overmanned [provided with more staff than necessary]
zu viel Personal habenjobs
überbesetzt sein [personell]jobs
applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]
entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]
quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]
so oft wie notwendigpharm.
to be (put) on standby [person ready to be used if necessary]
Bereitschaftsdienst habenjobs
to be on a drug [medically necessary]
ein Medikament einnehmen / nehmen [ständig]med.
to see fit to do sth. [to consider it necessary]
es für nötig halten, etw. zu tun
to make a stretcher case out of sb. [esp. Br.] [beat a person so hard that medical treatment is necessary]
jdn. krankenhausreif schlagenidiom
Charlie Countryman [original title: The Necessary Death of Charlie Countryman] [Fredrik Bond]
Lang lebe Charlie CountrymanfilmF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung