|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Names
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Names

sb. names
jd. benennt
names
Namen {pl}
to call sb. names
jdn. etw. heißen [ugs.] [jdn. als etw. bezeichnen, bes. abwertend]
to call sb. names [insult sb. verbally]
jdn. beschimpfen
to call sb. names [insult verbally]
jdn. beflegeln [österr.]
to confuse names
Namen verwechseln
to name names
Namen nennen
to sort names
Namen sortieren
assumed names
Decknamen {pl}
babies' names
Babynamen {pl}
boys' names
Jungennamen {pl}
brand names
Markennamen {pl}
English names
englische Namen {pl}
first names
Vornamen {pl}
French names
französische Namen {pl}
generic names
Gattungsnamen {pl}
German names
deutsche Namen {pl}
girls' names
Mädchennamen {pl}name
letter names
Buchstabennamen {pl}ling.
month names
Monatsnamen {pl}
naming names
Namensnennung {f}
personal names
Personennamen {pl}
proper names
Eigennamen {pl}ling.
street names
Straßenbezeichnungen {pl}
trade names
Markennamen {pl}
weekday names
Wochentagsnamen {pl}
with similar names {adj} [postpos.]
namensverwandt
100 names list
100-Namensliste {f} [Network-Marketing]market.
catalogue of names
Namensverzeichnis {n}
confusion of names
Namensverwechslung {f}
forgetting of names
Namenvergessen {n} [Freud]psych.
formation of names
Namensbildung {f}ling.
index of names
Namensliste {f}
Verzeichnis {n} der Namen
list of names
Namensrolle {f}
Namensliste {f}
Namensverzeichnis {n}
names of dishes
Speisennamen {pl}
names of foods
Lebensmittelnamen {pl}
names of gods
Götternamen {pl}
roll of names
Register {n} [Namensregister]
schedule of names
Namensliste {f}
science of names
Namenkunde {f}ling.acad.
He called me names.
Er beschimpfte mich.
Tell me your names.
Sagt mir eure Namen.
to be awful at names [coll.]
es nicht so mit Namen haben [ugs.]idiom
bad memory for names
schwaches Namensgedächtnis {n}
barren list of names
trockene Namensliste {f}
index of proper names
Personennamenregister {n}
list of boys' names
Jungennamenliste {f}
list of girls' names
Mädchennamenliste {f}
long list of names
lange Namensliste {f}
names of (the) weekdays
Wochentagsnamen {pl}
similarity of (the) names
Namensähnlichkeit {f}
but I don't want to name any names here
aber ich will hier keine Namen nennen
first and middle names (underline name normally used)
Vornamen (Rufname unterstreichen) [in Formularen]admin.
I'm terrible at remembering names.
Ich kann mir Namen schlecht merken.
Incomplete patient names are interactively defined.
Unvollständige Patientennamen werden interaktiv eindeutig gemacht.comp.
Names like x and y were mentioned.
Namen wie x und y sind gefallen.
Sticks and stones may break my bones, but words / names will never hurt me.
Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein.proverb
to check the names on a list
die Namen abhaken
to enter names on a list
Namen in eine Liste eintragen
Institute for Lexicography of Austrian Dialects and Names
Institut {n} für Österreichische Dialekt- und Namenlexika <DINAMLEX>ling.
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers <ICANN>
Internet Corporation {f} for Assigned Names and NumbersInternet
memory for names and faces
Personengedächtnis {n}
names of the days of the week
Wochentagsnamen {pl}
other names used in the past
frühere Namen {pl} [z. B. auf Formularen] [auch: früher geführte Namen]
One Hundred Names [Cecelia Ahern]
Hundert Namenlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung