|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: bet!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: bet!

between {prep} <bet.>
zwischen <zw.>
bet {adj} {past-p}
gewettet
sb. bet
jd. wettete
to bet
wetten
riskieren
setzengames
to bet sb. sth.
mit jdm. um etw.Akk. wettengamessports
bet
Wette {f}
bet [money etc. staked]
Wetteinsatz {m}
bet [wager]
Einsatz {m} [Wetteinsatz etc.]
I bet!
Wetten!
I bet! [coll.]
Das glaub ich dir gern! [ugs.]
I'll bet! [coll.]
Das glaub ich dir gern! [ugs.]
Wanna Bet? [Am.] [reality game show; it was based on the German entertainment show "Wetten, dass ..?"]
Wetten, dass ..? [Spielshow]gamesRadioTV
You bet!
Auf jeden! [ugs.]
Darauf kannst du wetten! [Redewendung]
You bet! [Am.] [sl.]
Und ob!
You Bet! [Br.] [game show based around the format of the German show "Wetten, dass ..?"]
Wetten, dass ..? [Spielshow]gamesRadioTV
You bet! [coll.]
Aber sicher!
Klarer Fall! [ugs.]
Das kannst du mir aber glauben! [ugs.]
Da kannst du einen drauf lassen! [ugs.]
Fjeden! [ugs.] [Jugendsprache] [Auf jeden (Fall)!]
Darauf kannst du einen lassen! [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
You bet. [coll.]
Aber hallo. [ugs.] [bestätigend] [Darauf kannst du wetten.]
to bet against sth.
gegen etw. wetten
to bet everything
alles verwetten
to bet on sb./sth.
auf jdn./etw. wetten
to bet on sth.
auf etw. tippen [wetten]
auf etw. setzengames
to bet with sb.
mit jdm. wetten
bad bet
schlechter Tipp {m}
BET method [Brunauer-Emmett-Teller method]
BET-Methode {f}tech.
corner bet [roulette]
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]games
good bet
guter Tipp {m}
heavy bet
hohe Wette {f}
lost bet
verlorene Wette {f}
place bet
Einlaufwette {f}
safe bet
sicherer Tipp {m}
sichere Wette {f}
sichere Sache {f}
sicheres Geschäft {n} [fig.] [sichere Sache, sicheres Vorhaben]
sb.'s best bet
das Beste {n}, was jd. tun kann
special bet
Sonderwette {f}games
sports bet
Sportwette {f}
square bet [roulette]
Wette {f} auf vier Zahlen [Roulette]games
sure bet
sichere Wette {f}
tierce (bet) [Aus.] [Hong Kong]
Dreierwette {f} [bei Pferderennen etc.]sports
I bet that ...
Ich setze drauf, dass ... [ugs.]
Want to bet?
Wollen wir wetten?
to accept a bet
eine Wette annehmen
to bet a fiver [$5]
fünf Dollar wetten
to bet money on sb.
Geld auf jdn. setzen
to bet the ranch [Am.] [idiom]
Haus und Hof aufs Spiel setzen [Redewendung]
to make a bet
wetten
eine Wette eingehen
eine Wette abschließen
to place a bet
eine Wette abschließen
to take a bet
eine Wette annehmen
a safe bet [coll.] [person]
ein sicherer Kandidat {m} [ugs.]idiom
benign essential tremor <BET>
gutartiger essentieller Tremor {m} [auch: gutartiger essenzieller Tumor]med.
blade element theory <BET>
Blattelementtheorie {f} <BET>phys.
horse-racing bet
Pferdewette {f}equest.
I bet you lose!
Ich wette du verlierst!
I bet you will!
Ich wette, das wirst du!
I'll hedge my bet. [idiom]
Ich gehe auf Nummer sicher. [Redewendung]
You bet your ass! [Am.] [vulg.]
Darauf kannst du deinen Arsch verwetten! [vulg.]
to be a good bet
ein guter Tipp sein
to bet five to one
5 zu 1 wetten
to bet on the red
auf Rot setzen
to bet one's shirt on sb./sth. [coll.] [idiom]
alles auf jdn./etw. setzen
to bet the farm on sb./sth. [Am.] [coll.] [idiom]
alles auf jdn./etw. setzen
to make a bet with sb.
mit jdm. wetten
a good bet for sth. [fig.]
ein heißer Kandidat {m} für etw.
ein heißer Anwärter {m} auf etw.
bet on the horses
Pferdewette {f}
Bet you can't catch me! [sung by children]
Fang mich doch, du Eierloch! [Kinderspott]
Care to place a bet?
Wie wärs mit einer kleinen Wette?
How much has been bet on him?
Wie viel ist auf ihn gesetzt worden?
I bet a hundred to one.
Ich wette 100 gegen eins.
I bet three to one.
Ich wette drei zu eins.
I bet you a pound ...
Ich wette ein Pfund ...
I bet you anything that ...
Jede Wette, dass ...
I would bet any money that ... [coll.]
Ich würde jede Wette eingehen, dass ... [ugs.]
I wouldn't bet on it.
Ich würde nicht darauf wetten.
Da würde ich nicht drauf wetten. [ugs.]
Ich würde keine Wette darauf eingehen. [selten]
I'll bet you anything that ... [coll.]
Wetten, dass ... [ugs.]
It is a safe bet (that) ...
Man kann darauf wetten, dass ...idiom
It's a safe bet (that) ...
Garantiert ...idiom
The best bet is to ...
Das Beste ist, ...
Am besten ist es, ...idiom
You (can) bet your ass! [Am.] [vulg.] [idiom]
Da kannst du (aber) einen drauf lassen! [derb] [Redewendung]
You can bet your ass on it! [Am.] [vulg.] [idiom]
Worauf du dich verlassen kannst!
You can bet your boots (that) ... [Br.] [coll.] [idiom]
Du kannst dein Hemd (darauf) verwetten, dass ... [ugs.] [Redewendung]
Du kannst deinen Kopf (darauf) verwetten, dass ... [ugs.] [Redewendung]
You can bet your boots on it! [Br.] [coll.] [idiom]
Worauf du dich verlassen kannst!
You can bet your bottom dollar (on it). [coll.] [idiom]
Darauf kannst du (aber) Gift nehmen. [ugs.] [Redewendung]
You can bet your bottom dollar (that) ... [coll.] [idiom]
Du kannst dein Hemd (darauf) verwetten, dass ... [ugs.] [Redewendung]
Du kannst deinen Kopf (darauf) verwetten, dass ... [ugs.] [Redewendung]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung