dict.cc Wörterbuch :: delivery :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: delivery

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» del | deli | deliver | delivery

	NOUN	a delivery \| deliveries
	NOUN	delivery \| -
	SYNO	delivery \| obstetrical delivery \| pitch ...
	delivery \| obstetrical delivery delivery \| pitch bringing \| delivery delivery \| legal transfer \| livery deliverance \| delivery \| rescue \| saving delivery \| manner of speaking \| speech © Princeton University

delivery {adj}: Zustell-
delivery [of goods, letters etc.]: Zustellung {f}
delivery <dely>: Lieferung {f} <Lfg. / Lfrg.>comm.
delivery: Ablieferung {f}
Förderung {f}hydro.miningtech.
Anlieferung {f}
Sendung {f}comm.
Auslieferung {f}comm.
Entbindung {f}med.
Geburt {f}med.
Andienung {f}comm.
Abwurf {m}sports
Niederkunft {f}med.
Zulieferung {f}
Auslage {f} [Druckmaschine]print
Ausleger {m} [Druckmaschine]print
Bogenausleger {m} [Druckmaschine]print
Bogenauslage {f} [Druckmaschine]print
Geburtsvorgang {m}med.zool.
Liefereinsatz {m}tech.
delivery [fulfilment, execution]: Erfüllung {f} [eines Versprechens, einer Zusage]
delivery [handing over]: Übergabe {f}
delivery [manner of style, utterance]: Vortrag {m} [Art der Darbietung]
delivery [supplying]: Belieferung {f}
delivery [handing over of goods, parcels etc.]: Aushändigung {f} [von Waren, Paketen etc.]comm.
delivery [by mail]: Zusendung {f}
delivery [supply, feed]: Zufuhr {f}
delivery [manner of speaking or singing]: Vortragsweise {f}
delivery [deliverance]: Befreiung {f}
delivery [by a feed line]: Zuleitung {f}tech.
after delivery {adv}: nach Anlieferung
at delivery {adv}: werkseitig [bezogen auf Ausstattungsmerkmale]tech.
before delivery {adv}: vor der Auslieferung
Delivery refused.: Annahme verweigert.
free delivery [to any destination designated by the customer]: frei Verwendungsstellecomm.
on delivery {adv}: bei Übergabe
bei Lieferungcomm.
bei Anlieferungcomm.transp.
on delivery {adv} [of a document, letter, parcel etc.]: bei Aushändigung
pending delivery: bis zur Lieferung
bis zur Auslieferung
to accelerate delivery: die Lieferung beschleunigen
to accept delivery: Lieferung entgegennehmen
to affirm delivery: Lieferung zusichern
to effect delivery: die Lieferung veranlassencomm.
lieferncomm.transp.
to ensure delivery: Lieferung sichern
to execute delivery: lieferncomm.transp.
to expedite delivery: die Lieferung beschleunigen
to guarantee delivery: Lieferung garantieren
to hasten delivery: die Lieferung beschleunigen
to prove delivery: Lieferung belegen
Lieferung nachweisen
to refuse delivery: Lieferung ablehnen
die Annahme verweigern
die Übergabe verweigern
die Herausgabe verweigern
to take delivery: Ware entgegennehmen
(delivery) forceps {pl} [one pair]: Geburtszange {f}med.MedTech.
abdominal delivery: Kaiserschnitt {m}med.
actual delivery: effektive Lieferung {f}
additional delivery: Nachlieferung {f}
Mehrlieferung {f}
advance delivery: Vorauslieferung {f}
arms delivery: Waffenlieferung {f}comm.mil.weapons
attempted delivery: Zustellversuch {m}
bad delivery: mangelhafte Lieferung {f}
fehlerhafte Auslieferung {f}
breech delivery: Steißgeburt {f}med.
Caesarean delivery: Kaiserschnittgeburt {f}med.
Caesarean delivery <CD> [esp. Br.]: Kaiserschnittentbindung {f}med.
Caesarian delivery <CD> [esp. Br.] [spv.]: Kaiserschnittentbindung {f}med.
cash delivery: Geldlieferung {f}
Cesarean delivery [Am.]: Kaiserschnittgeburt {f}med.
cesarian delivery [Am.] [spv.]: Kaiserschnitt {m}med.
Cesarian delivery <CD> [Am.] [spv.]: Kaiserschnittentbindung {f}med.
Christmas delivery: Weihnachtslieferung {f}
clearance delivery: Freigabeerteilung {f}aviat.
compensation delivery: Ersatzlieferung {f}
complete delivery: Komplettlieferung {f}comm.tech.
compulsory delivery: Lieferzwang {m}
coolant delivery: Kühlmittelzuführung {f}
curbside delivery [Am.]: Lieferung {f} frei Bordsteinkantetransp.
defective delivery: fehlerhafte Lieferung {f}
deferred delivery: Lieferverzögerung {f}
Andienung {f} in entfernten Monaten
delayed delivery: Lieferverzug {m}
verspätete Lieferung {f}
verspätete Anlieferung {f}
verzögerte Auslieferung {f}
delivery address: Lieferadresse {f}
Lieferanschrift {f}
delivery advice: Ablieferungsanzeige {f}
delivery agent: Zusteller {m}comm.law
delivery air: Zuluft {f}
delivery appointment: Zustelltermin {m}
delivery approval: Liefergenehmigung {f}
delivery area: Auslieferungsbereich {m}
Anlieferbereich {m}archi.RealEst.
Liefergebiet {n}comm.geol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten