|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: effects
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: effects

effects
Auswirkungen {pl}
Effekte {pl}
Wirkungen {pl}
effects [personal (movable) belongings]
Vermögenswerte {pl}
effects [property]
Effekten {pl}
effects {pl} [movable belongings]
bewegliche Habe {f}
(pharmaceutical) effects
Wirkeigenschaften {f}pharm.
adjuvant effects {pl}
Adjuvanswirksamkeit {f}VetMed.
adverse effects
Beeinträchtigungen {pl}
nachteilige Auswirkungen {pl}
after-effects
Spätfolgen {pl}
Nachwirkungen {pl}
audio effects
Toneffekte {pl}
Klangeffekte {pl}
Audioeffekte {pl}
calming effects {pl}
beruhigende Wirkung {f}psych.
causal effects
Kausaleffekte {pl}
colour effects [Br.]
Farbeffekte {pl}
concomitant effects
Begleiterscheinungen {pl}med.psych.
consequential effects
daraus folgende Wirkungen {pl}
continuing effects {pl}
Weiterwirken {n}
damaging effects
schädliche Auswirkungen {pl}
deterministic effects
deterministische Effekte {pl}med.MedTech.nucl.
distribution effects
Verteilungswirkungen {pl}
Verteilungseffekte {pl}econ.
distributive effects
Verteilungseffekte {pl}econ.
effects pedal
Effektpedal {n}mus.
entropy effects {pl}
Entropieeffekt {m}phys.
environmental effects
Umweltauswirkungen {pl}ecol.
excitatory effects
exzitatorische Effekte {pl}biol.
external effects
externe Effekte {pl}
fiscal effects
steuerliche Auswirkungen {pl}
harmful effects
schädigende Wirkungen {pl}
health effects
gesundheitliche Auswirkungen {pl}med.
household effects {pl}
Hausrat {m}
Hausmobiliar {n}
image effects
Imageeffekte {pl}
incidental effects {pl}
Nebeneffekte {pl}
inflation effects
Inflationseffekte {pl}econ.
injurious effects
schädliche Auswirkungen {pl}
lee effects
Leeeffekte {pl}meteo.
meteorological effects
Wettereinflüsse {pl}meteo.
negative effects
negative Auswirkungen {pl}
neighborhood effects [Am.]
externe Effekte {pl} [Auswirkungen]econ.
noxious effects
gesundheitsschädliche Effekte {pl}med.
personal effects
persönliche Sachen {pl}
persönliche Effekten {pl}
Gegenstände {pl} zum persönlichen Gebrauch
personal effects {pl}
persönliche Habe {f}
persönliches Hab und Gut {n}
persönliche Gebrauchsgegenstände {pl}
physiological effects
physiologische Effekte {pl}med.
positive effects
positive Auswirkungen {pl}
potent effects
mächtige Auswirkungen {pl}
presence effects
Präsenzeffekte {pl}
probable effects
wahrscheinliche Auswirkungen {pl}
profound effects
tiefgreifende Wirkungen {pl}
publicity effects
Publizitätseffekte {pl}
quantum effects
Quanteneffekte {pl}phys.
random effects
zufällige Effekte {pl}stat.
redistribution effects
Umverteilungseffekte {pl}econ.
redistributive effects
Umverteilungseffekte {pl}econ.
reproductive effects
Auswirkungen {pl} auf die Fortpflanzungmed.
scaling effects
Skalierungseffekte {pl}
side effects
Nebenfolgen {pl}
Nebeneffekte {pl}
Nebenerscheinungen {pl}
Nebenwirkungen {pl}med.
size effects
Größeneffekte {pl}
solvophobic effects
solvophobe Effekte {pl}chem.
sound effects
Toneffekte {pl}
Soundeffekte {pl}audiomus.
Klangeffekte {pl}audiomus.
sound effects {pl}
Geräuschkulisse {f} [akustische Untermalung]
sound effects {pl} [added after the film has been shot]
Untermalung {f} [Film mit Musik, Geräuschen o. Ä. begleiten]filmRadioTV
special effects
Sondereffekte {pl}
Spezialeffekte {pl}film
Special Effects {pl}film
spillover effects
externe Effekte {pl}
startling effects
wachrüttelnde Wirkungen {pl}
suction effects
Saugwirkungen {pl}
surface effects
Oberflächeneffekte {pl}phys.
surprising effects
überraschende Auswirkungen {pl}
synergy effects
Synergieeffekte {pl}
target effects {pl}
Wirkung {f} im Ziel [Waffen, Munition]mil.
trade effects
Handelseffekte {pl}comm.
undesirable effects
unerwünschte Wirkungen {pl}
unexpected effects
unerwartete Auswirkungen {pl}
unintended effects
unbeabsichtigte Wirkungen {pl}
unpredictable effects
unberechenbare Wirkungen {pl}
visual effects <VFX>
visuelle Effekte {pl}film
weather effects
Witterungseinflüsse {pl}meteo.
weathering effects
Witterungseinflüsse {pl}meteo.
welfare effects
Wohlfahrtswirkungen {pl}
Wohlfahrtseffekte {pl}sociol.
without side effects {adj} {adv}
nebenwirkungsfrei
to alleviate the effects
die Auswirkungen mildern
die Auswirkungen verringern
to ameliorate the effects
die Auswirkungen bessern
to eliminate the effects
die Auswirkungen vermeiden
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung