dict.cc Wörterbuch :: increased :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: increased

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» INC | increase | increased

VERB

to increase | increased | increased
increasing | increases

increased {adj} {past-p}: erhöht
vermehrt
gesteigert
angewachsen [vermehrt]
aufgestockt
increased {past-p}: zugenommen
zugelegt
increased {adj} [greater]: stärker [gesteigert]
sth. increased: etw. nahm zu
considerably increased: wesentlich erhöht
increased eightfold {past-p}: verachtfacht
increased fivefold {past-p}: verfünffacht
increased fourfold {past-p}: vervierfacht
increased sevenfold {past-p}: versiebenfacht
increased sixfold {past-p}: versechsfacht
increased tenfold {past-p}: verzehnfacht
increased threefold {past-p}: verdreifacht
sb./sth. increased tenfold: jd./etw. verzehnfachte (sich)
slope-increased {adj}: versteilertaudiofin.phys.
strikingly increased {adj}: deutlich erhöht
increased access: erweiterter Zugang {m}
increased appetite: gesteigerter Appetit {m}
increased competition: erhöhter Wettbewerb {m}
increased consumption: Mehrverbrauch {m}
increased costs: erhöhte Kosten {pl}
increased demand: Mehrbedarf {m}
erhöhte Nachfrage {f}
increased difficulties: erhöhte Schwierigkeiten {pl}
increased efficiency: Mehrleistung {f}
erhöhte Leistung {f}
Leistungssteigerung {f}
increased fitness: erhöhte Fitness {f}sports
increased hardness: Aufhärtung {f}
increased losses {pl}: Zunahme {f} der Verluste
increased performance: erhöhte Leistung {f}
Leistungssteigerung {f}
increased radioactivity: erhöhte Radioaktivität {f}ecol.nucl.
increased requirements {pl}: erhöhter Bedarf {m}
increased safety: erhöhte Sicherheit {f}
increased significance: Bedeutungsgewinn {m}
erhöhte Bedeutung {f}
increased specificity: höhere Spezifität {f}med.MedTech.
increased taxation: erhöhte Steuerlast {f}
increased utilization: verstärkte Nutzung {f}
increased valuation: erhöhte Wertfestsetzung {f}
increased yield: erhöhter Ertrag {m}
Fame increased incessantly.: Der Ruhm stieg unaufhörlich.
Fame increased rapidly.: Der Ruhm wuchs rasch.
in increased abundancy: in größerer Fülle
increased in value {adj} {past-p}: aufgewertet
sb. increased the price: jd. verteuerte
with increased regularity {adv}: immer öfter
abnormally increased sweating [hyperhidrosis]: krankhaft vermehrtes Schwitzen {n} [Hyperhidrose]med.
increased angiogenic activity: gesteigerte Angiogenese {f}med.
increased blood values: erhöhte Blutwerte {pl}med.
increased demand for: gestiegene Nachfrage {f} nachecon.
increased familial incidence: familiäre Häufung {f}med.
increased haemorrhagic risk [esp. Br.]: erhöhte Blutungsgefahr {f}med.
increased import duty: erhöhter Einfuhrzoll {m}
increased lung pattern: verstärkte Lungenzeichnung {f}med.
verstärkte Lungengefäßzeichnung {f}med.
increased security measures: verschärfte Sicherheitsvorkehrungen {pl}
Increased efforts were made.: Verstärkte Anstrengungen wurden unternommen.
to acquire an increased importance: eine erhöhte Bedeutung gewinnen
to be of increased importance: von gesteigerter Bedeutung sein
to bear an increased risk: ein erhöhtes Risiko bergen [geh.]
to declare an increased dividend: erhöhte Dividende ankündigen
to pay an increased dividend: eine erhöhte Dividende zahlen
17-fold increased risk: 17fach erhöhtes Risiko {n}
increased burden of work: vermehrte Arbeitslast {f}
increased cost {sg} of living: erhöhte Lebenshaltungskosten {pl}econ.
increased expectation of life: erhöhte Lebenserwartung {f}
increased high-temperature strength: höhere Wärmefestigkeit {f}tech.
increased incidence of cancer: Anstieg {m} der Krebsratemed.
vermehrtes Auftreten {n} von Krebsmed.
increased inhibitory synaptic activity: erhöhte inhibitorische synaptische Aktivität {f}biol.
increased mortality in boys: erhöhte Knabensterblichkeit {f}med.
increased perception of odors [Am.]: erhöhte Geruchswahrnehmung {f}med.
increased perception of odours [Br.]: erhöhte Geruchswahrnehmung {f}med.
increased risk of obesity: erhöhtes Adipositasrisiko {n}med.
increased by a factor of 5: um den Faktor 5 erhöht
owing to the increased costs {adv}: wegen erhöhter Kosten
sth. may be increased in such a way: etw. kann so erhöht werden
human plasma with increased / decreased thrombin generation: humanes Plasma {n} mit erhöhter / verminderter Thrombingenerierungbiol.med.
increased frame rate through window technique: höhere Bildwiederholrate {f} durch FenstertechnikMedTech.
increased frame rates through window technique: höhere Frameraten {pl} durch Windowtechnik [ugs.]MedTech.
increased shedding of telogen hair: vermehrter Ausfall {m} von Telogenhaarmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten