|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: indication.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: indication.

indication
Hinweis {m}
Anzeichen {n}
Angabe {f} [Andeutung, Hinweis]
Andeutung {f}
Indiz {n}
Anhaltspunkt {m}
Bezeichnung {f}
Zeichen {n} [Beweis, z. B. von Friedfertigkeit]
Anzeige {f} [Hinweis]
Indikation {f} <Ind.>med.
Kennzeichen {n} [Hinweis, Anzeichen]
Indikationsstellung {f}med.
indication [clue, hint]
Anhalt {m} [Hinweis, Anhaltspunkt]
indication [sign, piece of information]
Kenntlichmachung {f} [Kennzeichnung]
indication [symptom in medicine]
Heilanzeige {f} [Indikation]med.
cross-indication {adj}
indikationsübergreifendmed.
altitude indication
Höhenangabe {f}
arbitrary indication
Indiz {n}
calendar indication
Datumsanzeige {f}watches
causal indication
kausale Indikation {f}med.
clinical indication
klinische Indikation {f}med.
consumption indication
Abbrandanzeige {f} [Bogenlampe]electr.
contra-indication
Kontraindikation {f}med.
differential indication
Differentialindikation {f}med.
Differenzialindikation {f}med.
digital indication
Digitalanzeige {f}
display indication
Displayanzeige {f}
error indication
Fehlersymptom {n}
Fehleranzeige {f}tech.
failure indication
Störungsmeldung {f}tech.
fault indication
Fehleranzeige {f}
focus indication
Fokusanzeige {f} [Angabe]photo.tech.
group indication
Gruppenanzeige {f}
height indication
Höhenangabe {f}
incorrect indication
Falschanzeige {f}
indication error
Anzeigefehler {m}
indication factor
Anzeigefaktor {m}chem.
indication of
Anzeichen {n} für
indication of sth.
Hinweis {m} auf etw.
indication sign
Hinweiszeichen {n}
interrupt indication
Unterbrechungsanzeige {f}
judicial indication
richterlicher Hinweis {m}law
medical indication
medizinische Indikation {f}med.
oil indication
Erdölanzeichen {n}geol.
output indication
Ausgangsanzeige {f}tech.
pause indication
Pausenmeldung {f}
pertinent indication [differential indication]
Differentialindikation {f}med.
Differenzialindikation {f}med.
pre-indication
Voranzeige {f}
pressure indication
Druckanzeige {f}tech.
price indication
Richtpreis {m}
Preishinweis {m}
ready indication
Bereitschaftsanzeige {f}
remote indication
Fernanzeige {f}
shift indication
Shiftmarkierung {f}
space indication
Raumangabe {f}ling.
status indication
Zustandsanzeige {f}
Statusanzeige {f}comp.electr.tech.
sure indication
sicheres Anzeichen {n}
zuverlässiges Anzeichen {n}
tempo indication
Tempoangabe {f}mus.
Tempobezeichnung {f}mus.
time indication
Zeitanzeige {f}
visual indication
optische Anzeige {f}
vital indication
Vitalindikation {f}med.
as an indication {adv}
als Anhalt
protected geographical indication <PGI>
geschützte geografische Angabe <g. g. A.>EUgastr.
geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A., G.G.A.>EU
to provide an indication
einen Hinweis geben
field of indication
Indikationsgebiet {n}med.
filling level indication
Füllstandsanzeige {f} [auch: Füllstandanzeige]tech.
indication of author
Autorenangabe {f}libr.lit.publ.
indication of distance
Abstandsangabe {f}
Entfernungsanzeige {f}
indication of ingredients
Angabe {f} der Zugaben
indication of interest
Meldung {f} des Interesses
indication of measurements
Maßangabe {f}
indication of origin
Ursprungsbezeichnung {f}
Herkunftshinweis {m}comm.law
indication of price
Preisangabe {f}
indication of quality
Qualitätsangabe {f}
indication of quantity
Mengenangabe {f}
indication of references
Angabe {f} von Referenzen
indication of source
Quellenangabe {f}
Herkunftsangabe {f}
indication of value
Wertangabe {f}
indication of weight
Gewichtsangabe {f}
letter of indication
Vorankündigung {f}
liquid level indication
Füllstandsanzeige {f} [auch: Füllstandanzeige]tech.
mAs post-indication
mAs-Nachanzeige {f}MedTech.
range of indication
Indikationsbereich {m}med.
round scale indication
Kreisskalenanzeige {f}tech.
switching position indication
Schaltstellungsanzeige {f}electr.
with the indication that ...
mit der Anzeige, dass ...
without indication of author {adv}
ohne Autorenangabelibr.lit.publ.
to be an indication of sth.
eine Andeutung von etw. sein
to give some indication of sth.
über etw.Akk. Aufschluss geben
(low) battery warning indication
Tiefentladeanzeige {f} [Batterie]electr.
indication in the drawing
Zeichnungsangabe {f}engin.tech.
indication of one's wishes
Willensbekundung {f}law
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung