dict.cc Wörterbuch :: matter :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: matter

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» MAT | matt | matte | matter

	NOUN	a matter \| matters
	NOUN	matter \| -
	VERB	to matter \| mattered \| mattered mattering \| matters
	SYNO	to count \| to matter \| to weigh ...
	to count \| to matter \| to weigh to interest \| to matter to affair \| matter \| thing issue \| matter \| subject \| topic © Princeton University

to matter: bedeuten
zählen [wichtig sein]
wichtig sein
von Bedeutung sein
eine Rolle spielen
etwas ausmachen [von Bedeutung sein]
to matter [be crucial]: darauf ankommen [entscheidend sein]
to matter [discharge pus: of wounds]: eitern
matter [affair, issue, business]: Angelegenheit {f}
matter: Sache {f}
Anliegen {n} [Angelegenheit]
Gegenstand {m}
Material {n}
Stoff {m} [Materie, Material]
Substanz {f}
Eiter {m}med.
matter [reason]: Grund {m}
matter [substance, also: subject, question]: Materie {f}
matter [case, instance]: Fall {m} [Angelegenheit]
matter [affair]: Chose {f} [ugs.] [Angelegenheit, Sache]
Doesn't matter. <dm, DM, Dm>: Egal!
no matter {adv}: ganz gleich
no matter ...: unabhängig davon, ...
to matter to sb.: jdn. beschäftigen
für jdn. von Interesse sein
advertising matter: Werbedrucksache {f}market.
astral matter: Sternmaterie {f}
back matter: Apparat {m}publ.
baryonic matter: baryonische Materie {f}phys.
cerebral matter: Gehirnmasse {f}
civil matter: Zivilsache {f}law
classified matter: Verschlusssache {f}
coloring matter [Am.] [for textiles etc.]: Färbemittel {n} [zum Färben von Stoff etc.]material
coloring matter [Am.] [for treating surfaces]: Farbmittel {n} [zur Oberflächenbehandlung]material
colouring matter [Br.] [for textiles etc.]: Färbemittel {n} [zum Färben von Stoff etc.]material
colouring matter [Br.] [for treating surfaces]: Farbmittel {n} [zur Oberflächenbehandlung]
complex matter: verwickelte Angelegenheit {f}
confidential matter: Vertrauenssache {f}
Verschlusssache {f}
vertrauliche Angelegenheit {f}
contagious matter: Krankheitsstoff {m}
content matter: Inhalt {m}
contentious matter: strittige Angelegenheit {f}
controversial matter: strittige Angelegenheit {f}
course matter [course content]: Kursinhalt {m}educ.
cranial matter: Schädelmasse {f}anat.
criminal matter: Strafsache {f}law
dark matter [non-coding DNA]: dunkle Materie {f} [nicht-codierende Erbsubstanz]biochem.med.
dark matter <DM>: Dunkelmaterie {f} <DM>astron.
dunkle Materie {f} <DM> [auch: Dunkle Materie]astron.
dead matter: tote Materie {f}
degenerate matter: verdorbenes Material {n}
entartete Materie {f}phys.
degenerierte Materie {f}astron.
different matter: andere Sache {f}
andere Angelegenheit {f}
discretionary matter: Ermessenssache {f}
distinguished matter: bemerkenswerte Angelegenheit {f}
dry matter <DM>: Trockenmasse {f}
Trockensubstanz {f} <TS>
easy matter: leicht zu bewältigende Sache {f}
environmental matter [issue, concern]: Umweltangelegenheit {f}ecol.
exotic matter <EM>: exotische Materie {f}phys.
extraneous matter: Fremdstoff {m}chem.material
extreme matter: extreme Materie {f}phys.
extrementitious matter {sg}: Ausscheidungen {pl} [Exkremente]
family matter: Familiensache {f}
Familienangelegenheit {f}
fecal matter {sg} [Am.]: Fäkalien {pl}
financial matter: Geldangelegenheit {f}
foreign matter: Fremdstoff {m}
Fremdkörper {m}
Fremdbestandteil {m}chem.material
foreign matter {sg}: Fremdstoffe {pl}
front matter: Titelei {f} [Buchdruck]print
gray matter [Am.] [sense, wit]: Grütze {f} [ugs. für: Verstand]
gray matter [Am.] [Substantia grisea]: graue Substanz {f}anat.
gray matter {sg} [Am.]: graue Zellen {pl} [ugs.]
grey matter [Br.] [Substantia grisea]: graue Substanz {f}anat.
grey matter [coll.] [Br.]: Intelligenz {f}
grey matter {sg} [Br.]: graue Zellen {pl} [ugs.]
hanging matter: todeswürdiges Verbrechen {n}
humus matter {sg}: Huminstoffe {pl}agr.biol.
important matter: wichtige Angelegenheit {f}
inflammable matter: Zündstoff {m}
inheritance matter: Erbschaftsangelegenheit {f}
insurance matter: Versicherungsangelegenheit {f}insur.law
internal matter: Internum {n} [geh.]
innere Angelegenheit {f}
interstellar matter <ISM>: interstellare Materie {f} <ISM>astron.
leaf matter: Blattsubstanz {f}bot.
legal matter: Rechtsangelegenheit {f}
Rechtssache {f}law
Rechtsstreit {m}law
Rechtsmaterie {f}law
macroscopic matter: makroskopische Materie {f}phys.
matter constant: Materialkonstante {f}materialphys.
Stoffkonstante {f} [Materialkonstante]materialphys.
matter cycle: Materiekreislauf {m}astron.
matter density: Materiedichte {f}astron.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten