|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occurred.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: occurred.

occurred {past-p}
aufgetreten
geschehen
vorgefallen
stattgefunden
sich zugetragen
sth. occurred
etw. kam vor
when sth. occurred
als etw. vorkam
loss occurred
entstandener Schaden {m}
An accident occurred.
Ein Unfall passierte.
An opportunity occurred.
Eine Gelegenheit bot sich an.
Death occurred instantaneously.
Der Tod trat sofort ein.
Death occurred suddenly.
Der Tod kam plötzlich.
sth. has / had occurred
etw. ist / war vorgekommen
An error has occurred.
Ein Fehler ist aufgetreten.
An incident occurred when ...
Zu einem Zwischenfall kam es, als ...
It occurred to me.
Es fiel mir ein.
Es kam mir in den Sinn.
An error occurred while printing.
Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten.comp.
An idea occurred to me.
Mir kam eine Idee.
Has it ever occurred to you that ... ?
Hast du je daran gedacht, dass ... ?
Has it occurred to you that ...
Ist dir eigentlich mal der Gedanke gekommen, dass ...
Ist dir eigentlich mal in den Sinn gekommen, dass ...
It just occurred to me, that ...
Es ist mir gerade eingefallen, dass ...
It never occurred to me.
Darauf bin ich noch nie gekommen.
It occurred to me that ...
Es kam mir der Gedanke, dass ...
It would never have occurred to me.
Darauf wäre ich nie gekommen.
sth. is deemed to have occurred
etw. gilt als erfolgt
The thought had occurred to me.
Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
details of how the accident occurred
Angaben {pl} zum Unfallhergang
place where the damaging result occurred
Erfolgsort {m}law
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung