dict.cc Wörterbuch :: pulp :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pulp

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» pul | pulp

	NOUN	a pulp \| pulps
	VERB	to pulp \| pulped \| pulped pulping \| pulps
	SYNO	pulp \| pulp magazine \| mush \| flesh
	pulp \| pulp magazine mush \| pulp flesh \| pulp © Princeton University

to pulp sth.: etw.^Akk. zermalmen [zerdrücken. zerstampfen]
etw. zu Brei verarbeitengastr.
to pulp sth. [books, a publication, an issue, etc.]: etw.^Akk. einstampfen [Bücher, eine Veröffentlichung, eine Ausgabe etc.]publ.
to pulp: entfleischen
zu Brei werden
to pulp [waste paper]: makulieren [selten]
pulp: Brei {m}
Fruchtfleisch {n}
Mus {n}gastr.
Quatsch {m}
Zellstoff {m}biol.
Mark {n}
Fruchtmark {n}
Zahnnerv {m} [ugs.] [Pulpa]dent.
Zahnmark {n}anat.
Pulpa {f}anat.
Pulpe {f}
Halbstoff {m}tech.
Pülpe {f}
breiige Masse {f}
pulp [coll.]: Schund {m} [ugs.]
pulp [used in papermaking]: Papierbrei {m}
pulp-insulated {adj}: zellstoffisolierttech.
apple pulp: Apfelmasse {f}gastr.
avocado pulp: Avocadofruchtfleisch {n}gastr.
chemical pulp: Zellstoff {m}chem.
chemische Pulpe {f}chem.
citrus pulp: Zitruspulpe {f}
coronal pulp [Pulpa coronalis]: Kronenpulpa {f}dent.
cotton pulp: Baumwollzellstoff {m}
dead pulp: nonvitale Pulpa {f}dent.
decayed pulp: Pulpazerfall {m}dent.
zerfallene Pulpa {f}dent.
dental pulp: Zahnpulpa {f}dent.
devitalized pulp: abgetöteter Zahn {m} [ugs.]dent.
digital pulp: Fingerbeere {f}anat.
finger pulp: Fingerbeere {f}anat.
fruit pulp: Fruchtpülpe {f}
Fruchtpüree {n}gastr.
Fruchtfleisch {n}bot.
grape pulp: Traubenreste {pl} [nach dem Keltern]oenol.
groundwood pulp: Holzschliff {m}ind.
infected pulp: infizierte Pulpa {f}biol.dent.
mechanical pulp: Holzstoff {m}
necrotic pulp: abgetöteter Zahn {m} [ugs.]dent.
onion pulp: Zwiebelpülpe {f}gastr.
potato pulp: Kartoffelpulpe {f}
pulp amputation: Pulpaamputation {f}dent.
pulp board: Zellstoffkarton {m}materialtech.
pulp calcification: Pulpakalzifizierung {f}dent.
pulp capping: Überkappung {f}dent.
Pulpaüberkappung {f}dent.
pulp cavity [Cavitas dentis]: Zahnhöhle {f}dent.
pulp cavity [Cavitas pulparis, Cavum dentis, Cavitas dentis]: Zahnmarkhöhle {f}dent.
Zahnnervenhöhle {f} [Zahnmarkhöhle]dent.
pulp cavity [Cavitas pulparis]: Pulpahöhle {f}dent.
Pulpenkavum {n}dent.
pulp cell: Markzelle {f} [Pulpa]dent.
pulp chamber: Pulpenkammer {f}dent.
pulp death: Pulpanekrose {f}dent.
pulp fiction: Schundliteratur {f}lit.
Groschenliteratur {f}lit.
pulp fiction {sg}: Groschenhefte {pl}lit.
pulp floor: Pulpenboden {m}dent.
pulp gangrene: Pulpagangrän {n}dent.
Pulpengangrän {n}dent.
pulp grinder: Holzschleifer {m}tech.
pulp industry: Zellstoffindustrie {f}ind.
pulp irritation: Pulpareizung {f}dent.
pulp literature: Schundliteratur {f}lit.
pulp magazine: Schundheft {n} [veraltend] [pej.]publ.
Pulp-Magazin {n}hist.publ.
Groschenheft {n} [veraltend] [ugs.]hist.publ.
pulp magazines {pl}: Regenbogenpresse {f}journ.
pulp mill: Papiermühle {f}ind.
Zellstoffwerk {n}ind.
Zellstofffabrik {f}ind.
Zellstoffmühle {f}ind.
Zellulosefabrik {f}ind.
Zellstoffabrik {f} [alt]ind.
pulp mummification: Pulpamumifizierung {f}dent.
pulp necrosis: Pulpanekrose {f}dent.
pulp nodule: Pulpaknötchen {n}dent.
pulp pinch: Spitzgriff {m}anat.
pulp polyp: Pulpapolyp {m}dent.
pulp polypus: Pulpapolyp {m}dent.
pulp stone: Dentikel {m}dent.
Pulpastein {m}dent.
pulp test: Pulpatest {m}dent.
rag pulp: Lumpenhalbstoff {m} [Papierherstellung]tech.
splenic pulp [Pulpa splenica / Pulpa lienis]: Milzpulpa {f}anat.
Milzparenchym {n}anat.
straw pulp: Strohstoff {m}material
sulfite pulp [Am.]: Sulfitzellstoff {m}
sulphite pulp [Br.]: Sulfitzellstoff {m}
tomato pulp: Tomatenpulpe {f}
Tomatenfruchtfleisch {n}bot.
vanilla pulp [seeds scraped from inside bean]: Vanillemark {n}gastr.
wood pulp: Holzmasse {f}
Zellstoff {m}biol.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten