dict.cc Wörterbuch :: transportation :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: transportation

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» TrA | trans | transport | transportation

	NOUN	transportation \| -
	SYNO	Department of Transportation \| DoT ...
	Department of Transportation \| DoT \| Transportation transit \| transportation \| transportation system fare \| transportation shipping \| transport \| transportation deportation \| exile \| expatriation \| transportation conveyance \| transfer \| transferral \| transport \| transportation © Princeton University

transportation: Beförderung {f}transp.
Transport {m}
Transportwesen {n}transp.
Verkehrswesen {n}transp.
Transportmittel {n}
Deportation {f}
Beförderungsmittel {n}
Verschickung {f}
aerial transportation: Lufttransport {m}
aerospace transportation: Raumtransport {m}astronau
air transportation: Lufttransport {m}aviat.
city transportation {sg}: städtische Verkehrsmittel {pl}transp.
combined transportation [e.g. rail/road, rail/truck]: gebrochener Verkehr {m} [z. B. Eisenbahn/Straße, Eisenbahn/Lkw]transp.
ground transportation: Bodentransport {m}transp.
horizontal transportation: söhlige Förderung {f}mining
livestock transportation: Viehtransport {m}agr.transp.
maritime transportation: Seetransport {m}naut.
mass transportation: Sammeltransport {m}traffictransp.
Massentransport {m}transp.
onward transportation [esp. Am.]: Weitertransport {m}transp.
outbound transportation: abgehender Transport {m}
pack transportation [use of pack animals]: Tragtierbeförderung {f}mil.transp.
passenger transportation: Personentransport {m}aviat.railtransp.
passenger transportation [Am.]: Personenbeförderung {f}
public transportation: öffentlicher Personenverkehr {m}transp.
Öffi {n} [ugs.] [österr.] [kurz für: öffentliches Verkehrsmittel]transp.
public transportation [Am.]: öffentlicher Verkehr {m} <ÖV>admin.transp.
public transportation {sg}: Öffis {pl} [ugs.] [österr.] [kurz für: öffentliche Verkehrsmittel]transp.
public transportation {sg} [Am.]: öffentliche Verkehrsmittel {pl}transp.
rail transportation: Eisenbahntransport {m}rail
Schienenbeförderung {f}rail
Eisenbahnbeförderung {f}rail
space transportation: Raumtransport {m}astronau
transportation base: Transportstützpunkt {m}mil.
transportation battalion: Transportbataillon {n}mil.
transportation box: Transportkiste {f}transp.
transportation building [structure]: Transportgebäude {n} [fachsprachlich]archi.spec.
transportation capacity: Transportraum {m}transp.
transportation chain: Transportkette {f}
transportation charges {pl}: Fracht {f} [Gebühren]fin.transp.
transportation company: Verkehrsunternehmen {n}
transportation connection: Verkehrsanbindung {f}transp.
transportation contract: Beförderungsvertrag {m}
transportation costs: Transportkosten {pl}
Überführungskosten {pl}
transportation difficulties: Transportschwierigkeiten {pl}traffictransp.
transportation engineering: Verkehrsingenieurwesen {n}acad.traffic
transportation equipment {sg}: Transportgeräte {pl}transp.
transportation expenses: Transportkosten {pl}
transportation expenses {pl} [e.g. taxi fares or gas]: Fahrgeld {n} [Transportkosten, z. B. Taxi]
transportation fee: Beförderungsentgelt {n}
transportation grid: Transportnetz {n}tech.transp.
Verkehrsnetz {n}constr.engin.
transportation hub: Verkehrsknotenpunkt {m}
transportation industry: Transportwesen {n}transp.
Transportbranche {f}econ.transp.
transportation infrastructure [Am.]: Verkehrsinfrastruktur {f}traffictransp.
Transportinfrastruktur {f}traffictransp.
transportation insurance: Transportversicherung {f}insur.
transportation lag: Totzeitverzögerung {f} [Messtechnik]
transportation link: Verkehrsverbindung {f}
transportation network: Verkehrsnetz {n}
Transportnetz {n}transp.
transportation operations: Transportvorgänge {pl}transp.
transportation options: Transportmöglichkeiten {pl}transp.
transportation planning: Verkehrsplanung {f}traffictransp.
Transportplanung {f}transp.
transportation policy: Verkehrspolitik {f}
transportation practice: Transportpraxis {f}
transportation problem: Transportproblem {n}
transportation project: Verkehrsprojekt {n}constr.transp.
transportation regulations: Transportvorschriften {pl}transp.
transportation risk: Transportrisiko {n}
transportation statistics: Beförderungsstatistik {f}stat.transp.
transportation statistics {pl}: Transportstatistik {f}stat.transp.
transportation stress: Transportstress {m}transp.VetMed.
transportation study: Transportstudie {f}transp.
transportation system: Transportsystem {n}
transportation tariff: Beförderungstarif {m}traffictransp.
transportation unit <TU>: Transporteinheit {f} <TE>transp.
transportation vehicle: Transporter {m}
Transportfahrzeug {n}transp.
transportation weight: Transportgewicht {n}transp.
transportation-in [incoming freight]: Eingangsfracht {f}comm.
transportation-out [outgoing freight]: Ausgangsfracht {f}comm.
urban transportation: Stadtverkehr {m} [innerstädtischer Personen- und Güterverkehr]traffictransp.
vehicle transportation: Fahrzeugtransport {m}transp.
water transportation: Wassertransport {m}
workpiece transportation: Werkstücktransport {m}tech.
damaged during transportation {adj} [postpos.]: im Transit beschädigt
(means of) transportation: Verkehrsmittel {n}
aerospace transportation market: Raumtransportmarkt {m}
conditions of transportation: Beförderungsbedingungen {pl}
Department of Transportation <DOT> [Am.]: Straßenverkehrsamt {n}
gold ore transportation: Transport {m} von Golderztransp.
grand piano transportation: Flügeltransport {m}mus.transp.
hazardous materials transportation: Gefahrguttransport {m}transp.
in-house transportation: innerbetriebliche Beförderung {f} [auch: innerbetrieblicher Transport]ind.transp.
inland transportation insurance: Binnentransportversicherung {f}insur.
Karlsruhe Transportation Authority: Karlsruher Verkehrsverbund {m} <KVV>transp.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten