dict.cc Wörterbuch :: whale :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: whale

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a whale \| whales/[collectively] whale
	VERB	to whale \| whaled \| whaled whaling \| whales
	SYNO	giant \| heavyweight \| hulk \| whale
	giant \| heavyweight \| hulk \| whale © Princeton University

whale {adj} [attr.]: Wal-zool.
to whale sb. [coll.]: jdn. verdreschen [ugs.]
to whale sb. [hit, thrash]: jdn. schlagen [hauen, prügeln]
to whale: Wale fangenhunting
whale: Wal {m}zool.T
Walfisch {m} [ugs.]zool.T
beached whale: gestrandeter Wal {m}
cow whale: Walkuh {f}zool.
exploding whale: Walexplosion {f}
whale bull: Walbulle {m}zool.
whale calf: Walkalb {n}zool.
whale calves: Walkälber {pl}zool.
whale carcass: Walkadaver {m}zool.
whale catcher: Walfänger {m}
whale conservationist: Walschützer {m}ecol.zool.
whale conservationists: Walschützer {pl}ecol.zool.
whale cow: Walkuh {f}zool.
whale cows: Walkühe {pl}zool.
whale deaths {pl}: Walsterben {n}ecol.
whale fall: Walfall {m}biol.zool.
Walsturz {m}biol.zool.
whale fin: Walflosse {f}biol.zool.
whale fossil: Walfossil {n}geol.zool.
whale hunt: Walfang {m} [einzelne Aktion]hunting
whale hunting: Waljagd {f} [Jagen von Walen]hunting
whale meat: Walfleisch {n}gastr.
whale oil: Walöl {n}
Tran {m} [vom Wal]
Walfischtran {m} [ugs.]
whale population: Walbestand {m}ecol.zool.
whale populations: Walbestände {pl}ecol.zool.
whale research: Walforschung {f}acad.zool.
whale researcher: Walforscher {m}acad.jobszool.
whale researcher [female]: Walforscherin {f}acad.jobszool.
whale sanctuary: Walschutzzone {f}ecol.zool.
Walschutzgebiet {n}ecol.zool.
whale skeleton: Walskelett {n}zool.
whale song: Walgesang {m}zool.
whale songs: Walgesänge {pl}zool.
whale species: Walart {f}zool.
whale tail [thong underwear seen above waistband]: Whale Tail {m} [selten]cloth.
whale watchers: Walbeobachter {pl}
whale watching: Walbeobachtung {f}
whale-road [kenning]: Walstraße {f} [Meer]
whale's stomach: Bauch {m} des Walesanat.zool.
baby gray whale [Am.] [also: gray baby whale]: Grauwalbaby {n} [auch: Grauwal-Baby]zool.
baby grey whale [Br.] [also: grey baby whale]: Grauwalbaby {n} [auch: Grauwal-Baby]zool.
blue whale baby: Blauwalbaby {n} [auch: Blauwal-Baby]zool.
blue whale calf: Blauwalkalb {n} [auch: Blauwal-Kalb]zool.
blue whale calves: Blauwalkälber {pl}zool.
blue whale mother: Blauwalmutter {f}zool.
blue whale population: Blauwalpopulation {f} [auch: Blauwal-Population]ecol.zool.
blue whale populations: Blauwalbestände {pl}ecol.zool.
blue whale skeleton: Blauwalskelett {n} [auch: Blauwal-Skelett]zool.
blue whale skull: Blauwalschädel {m} [auch: Blauwal-Schädel]zool.
gray whale carcass [Am.]: Grauwalkadaver {m} [auch: Grauwal-Kadaver]zool.
gray whale hunt [Am.]: Grauwaljagd {f} [Jagdunternehmung]hunting
gray whale hunting [Am.]: Grauwaljagd {f} [Jagen von Grauwalen]hunting
gray whale population [Am.]: Grauwalpopulation {f} [auch: Grauwal-Population ]zool.
gray-whale baby [Am.] [also: gray whale baby]: Grauwalbaby {n} [auch: Grauwal-Baby]zool.
gray-whale calf [Am.] [also: gray whale calf]: Grauwalkalb {n}zool.
grey whale carcass [Br.]: Grauwalkadaver {m} [auch: Grauwal-Kadaver]zool.
grey whale hunt [Br.]: Grauwaljagd {f} [Jagdunternehmung]hunting
grey whale hunting [Br.]: Grauwaljagd {f} [Jagen von Grauwalen]hunting
grey whale population [Br.]: Grauwalpopulation {f} [auch: Grauwal-Population ]zool.
grey-whale baby [Br.] [also: grey whale baby]: Grauwalbaby {n} [auch: Grauwal-Baby]zool.
grey-whale calf [Br.] [also: grey whale calf]: Grauwalkalb {n}zool.
humpback whale baby: Buckelwalbaby {n} [auch: Buckelwal-Baby]zool.
humpback whale calf: Buckelwalkalb {n} [auch: Buckelwal-Kalb]zool.
humpback whale skull: Buckelwalschädel {m} [auch: Buckelwal-Schädel]zool.
humpback whale song: Buckelwalgesang {m}zool.
Gesang {m} der Buckelwale [auch: Gesang des Buckelwals]zool.
mother blue whale: Blauwalmutter {f}zool.
mother sperm whale: Pottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]zool.
species of whale: Walart {f}zool.
sperm whale bull: Pottwalbulle {m}zool.
sperm whale calf: Pottwalkalb {n} [auch: Pottwal-Kalb]zool.
sperm whale cow: Pottwalkuh {f} [auch: Pottwal-Kuh]zool.
sperm whale mother: Pottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]zool.
sperm whale pair: Pottwalpärchen {n}zool.
sperm whale population: Pottwalpopulation {f} [auch: Pottwal-Population]ecol.zool.
sperm whale populations: Pottwalbestände {pl} [auch: Pottwal-Bestände]ecol.zool.
sperm whale skeleton: Pottwalskelett {n} [auch: Pottwal-Skelett]zool.
sperm whale skull: Pottwalschädel {m} [auch: Pottwal-Schädel]zool.
whale research station: Walforschungsstation {f}acad.zool.
whale spotting boat: Walfang-Ausschauboot {n}naut.
whale-watching trip: Walbeobachtungstour {f}
lobtailing (of a whale): Aufschlagen {n} der Fluke (eines Wals)zool.
to have a whale of a time: einen Riesenspaß habenidiom
sich königlich amüsierenidiom
to have a whale of a time [coll.]: eine großartige Zeit haben
sich großartig amüsierenidiom
einen Mordsspaß haben [ugs.]idiom
clicks of a whale or dolphin: Klicklaute {pl} eines Wals oder Delfinszool.
skimming (of a bowhead whale) during feeding: Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahmezool.
train oil of the whale: Waltran {m}
Whale and Dolphin Conservation Society: Wal- und Delfinschutz-Gesellschaft {f}
Mozart and the Whale [Petter Næss]: Mozart und der WalfilmF
The Seasick Whale [Ephraim Kishon, collection of satires]: Der seekranke Walfisch oder Ein Israeli auf Reisen [Sammlung von Satiren]lit.F
The Squid and the Whale [Noah Baumbach]: Der Tintenfisch und der WalfilmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten