All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Anglicko-český slovník

BETA Online Dictionary English-Czech: Enter keyword here!
 ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review a few entries!
Page 1 for words starting with A in the English-Czech dictionarynext page »
EnglishCzech
A bird in hand is worth two in the bush.Lepší vrabec v hrsti než-li holub na střeše.
a bunch of scallionssvazek {m} jarních cibulek
a die-hardstaromilec {m}
A drowning man will clutch at a straw.Tonoucí se stébla chytá.
a fewtrocha
a frank replyupřímná odpověď {f}
A gap yawned between the rocks.Propast zela mezi skalami.
a good turn every daydobrý skutek {m} denně
a littletrochu
a little while agopřed chvilkou
a lotmnožství {n}
a nail in sb.'s coffin [fig.]hřebík {m} do rakve [přen.]
A nod is as good as a wink.Chytrému napověz, hloupého trkni.
A penny saved is i penny gainedKdo šetří, má za tři.
A rolling stone gathers no moss.Devět řemesel, desátá bída.
a scallionmladá jarní cibulka {f}; šalotka {f}
a vast number ofnespočet
A word to the wise is sufficient.Chytrému napověz, hloupého kopni.
Aaron's rodAronův prut {m}
Aaron's roddivizna {f}
Aaron's roddivizna {f} malokvětá
abacks větrem z přídě
abackvzadu
abackzpět
aback [spv.]zpátky
abacuspočítadlo {n}
abaftvzadu
abandonlehkovážnost {f}
abandonnevázanost {f}
abandonednemravný
abandonednepouživáný [budova, místo]
abandonedopuštěný
abandonedprázdný
abandonedzhýralý
abandonedzkažený
abandonedzpustlý
abandonement of sth.opuštění {n} č-o
abandonement of sth.vzdání se {n} č-o
abandonement of sth.zřeknutí se {n} č-o
abandoningopouštějící
abandoningopouštění {n}
abandonmentopuštěná budova {f}
abasementponížení {n}
abashednesvůj
abashedrozpačitý
abashingzastrašování {n}
abashment {sg}rozpaky {pl}
abaxialnesouosý
abbacyopatství {n}
abbatialabatyšský
abbatialopatský
abberanceodchylka {f}
abbessabatyše {f}
abbeyopatství {n}
abbotopat {m}
abbreviation <abbr.>zkratka {f}
abdicationabdikace {f}
abdomenbřicho {n}
abdominalabdominální
abdominal cavitydutina {f} břišní
abdominal thrustHeimlichův manévr {m}
abdominal wallbřišní stěna {f}
abdominalsbřišní svaly {m.pl}
abelian groupabelovská grupa {f}
aberrationaberace {f}
abhorrenceodpor {m}
abilitiesschopnosti {f.pl}
abilitydovednost {f}
abilityschopnost {f}
abiologicnebiologický
abiological [abiologic]nebiologický
Abkhazianabchazština {f}
ablative sense [of grammar]ablativ {m}
ableschopný
aboutasi
abouto
abovenad
above allpředevším
abrasive [rough]drsný
abroaddo ciziny
abroaddo zahraničí
abroadv cizině
abroadv zahraničí
abroadza hranice
abroadza hranicemi
abruptnáhlý
abrupt [fiery]prudký
abrupt [of a bend]prudký
abrupt [of a slope]prudký
abs [coll.] [abdominal muscles]vánočka {f} [ob.]
abseiling [Br.]slanění {n}
abseiling [Br.]slaňování {n}
absencenepřítomnost {f}
absent-mindedduchem nepřítomný
absent-mindedroztržitý
absent-minded [inattentive]nepozorný
absentmindedduchem nepřítomný
absentmindednepozorný
absentmindedroztržitý
absoluteabsolutní
Page 1 for words starting with A in the English-Czech dictionarynext page »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Czech-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Czech more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-Czech online dictionary (Anglicko-český slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads