dict.cc | English-French dictionary | Dictionnaire Anglais-Français - Letter S

Home

New Website

About

French: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2 for words starting with S in the English-French dictionary

next page »

English	French
saddle	selle {f}
to saddle a horse	seller un cheval
saddle and hind legs of lamb	baron {m} d'agneau
saddle carpetshark	requin-carpette {m} chat [Cirrhoscyllium japonicum]
saddle girth	sangle {f} [selle, bât]
saddle horse	cheval {m} de selle
saddle of lamb	selle {f} d'agneau
saddle of veal	selle {f} de veau
saddle of venison	selle {f} de chevreuil
to saddle oneself with debts [idiom]	s'encombrer de dettes [loc.]
saddle point	point {m} col
saddle point	point-selle {m}
to saddle sb. with sth. [pej.] [name]	affubler qn. de qc. [péj.] [prénom, surnom]
saddle-tailed grouper [NZ]	mérou {m} troussequin [Epinephelus daemelii]
saddleback seal	phoque {m} à selle [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]
saddleback seal	phoque {m} du Groenland [Pagophilus groenlandicus, syn. : Phoca groenlandica]
saddlebag	sacoche {f}
saddled	bâté
saddled	sellé
saddled and ready to go	sellé et chargé
saddled grouper	mérou {m} troussequin [Epinephelus daemelii]
saddled rockcod [Aus.] [NZ]	mérou {m} troussequin [Epinephelus daemelii]
saddler	bourrelier {m}
saddler	sellier {m} [bourrelier]
saddler [female]	bourrelière {f}
saddler [female]	sellière {f} [bourrelière]
saddletail grouper	mérou {m} troussequin [Epinephelus daemelii]
Sadhu [also: Saddhu]	sādhu {m} [Inde qui a renoncé à la société] [aussi : Sadhou]
Sadhu [religious ascetic, mendicant or any holy person in Hinduism and Jainism who has renounced the worldly life]	Sādhu {m} [aussi : Sadhou]
Sadie Hawkins dance [Am.]	quart {m} d'heure américain
sadism	sadisme {m}
sadist	sadique {m}
sadist [female]	sadique {f}
sadistic	sadique
sadly	tristement
sadness	mélancolie {f}
sadness	spleen {m} [littéraire] [mélancolie]
sadness	tristesse {f}
sadomasochism <S&M, SM, S/M>	sadomasochisme {m}
sadomasochist	sadomasochiste {m}
sadomasochist [female]	sadomasochiste {f}
sadomasochistic	sadomasochiste
safari guide	guide {m} de safari
safari guide [female]	guide {f} de safari
Safavids	Safavides {m.pl}
Safavids	Séfévides {m.pl}
safe	coffre {m}
safe [secure]	en sécurité
safe [secure]	sans danger
safe [secure]	sûr [sans danger]
safe [strongbox]	coffre-fort {m}
safe and sound	sain et sauf
safe bet	quelque chose de sûr
safe bet	valeur {f} sûre [fig.]
safe combination	combinaison {f} de coffre-fort
safe distance	distance {f} de sécurité
safe from	à l'abri de
safe haven	lieu {m} de refuge
safe house	refuge {m}
safe investment	valeur {f} refuge
safe keeping	garde {f} à vue <GAV>
safe method	méthode {f} sûre
safe mode	mode {m} sans échec
safe prime	nombre {m} premier sûr
safe room	abri {m} [construction]
safe support	appui {m} sûr
safe-conduct	sauf-conduit {m} [aussi : saufconduit]
safeguard	dispositif {m} de protection
safeguard	dispositif {m} de sécurité
safeguard	garde-fou {m} [fig.]
to safeguard sth.	assurer la sauvegarde de qc.
to safeguard the future [idiom]	assurer la subsistance [loc.]
safeguarding	sauvegarde {f} [de droits, des intérêts]
safeguarding of fingerprints	relevé {m} des empreintes digitales
safeguards	garde-fous {m.pl}
safekeeper of securities	dépositaire {m} de documents
safekeeping	garde {f} à vue <GAV>
safely	sans risque
safely	tranquillement [sans risque]
safely [unharmed]	sans encombre
safety	sécurité {f}
safety	sûreté {f} [sécurité]
safety belt	ceinture {f} de sécurité
safety catch	sûreté {f} [d'une arme]
safety chain	chaîne {f} de sécurité
safety chain	chaîne {f} de sûreté
safety clearance	distance {f} de sécurité
safety code	règlement {m} de sécurité
safety cone [traffic cone]	cône {m} de chantier
safety cone [traffic cone]	cône {m} de signalisation
safety cone [traffic cone]	cône {m} orange [can.]
safety curtain	rideau {m} de fer
safety distance	distance {f} de sécurité
safety exit	issue {f} de secours
safety helmet	casque {m} de protection [pour les chantiers]
safety island	îlot {m} directionnel
safety island	refuge {m} [pour piétons]
safety lamp	lampe {f} de sûreté
safety lighting	éclairage {m} de secours
safety margin	distance {f} de sécurité

« back

Page 2 for words starting with S in the English-French dictionary

next page »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers