dict.cc | English-French dictionary | Dictionnaire Anglais-Français - Letter U

Home

New Website

About

French: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 5 for words starting with U in the English-French dictionary

next page »

English	French
uncontrollable	indomptable
uncontrollable	irrépressible [rire, larmes]
uncontrollably	sans retenue
uncontrolled [unattended]	sans surveillance
uncontrolled growth [urban development]	urbanisation {f} sauvage
unconventional	décalé
unconventional	non conventionnel
unconverted	non converti
uncoordinated	désordonné
uncoordinated [clumsy]	manquant de coordination
uncoordinated actions	actions {f.pl} désordonnés
uncoordinated movements	gestes {m.pl} désordonnés
to uncork sth.	déboucher qc. [bouteille]
uncountable	non dénombrable
to uncouple a car from a train [Am.]	détacher un wagon d'un train
to uncouple a carriage from a train [Br.]	détacher un wagon d'un train
to uncouple sth.	découpler qc.
uncouth	balourd
uncouth	désinvolte
uncouth	grossier [manières, personne]
uncouth	rustre
uncouth fellow	ours {m} mal léché [fam.]
uncouth person	primitif {m}
uncouth person [female]	primitive {f}
uncouthness	grossièreté {f} [impolitesse]
to uncover sth.	démasquer qc. [complot, dessein]
to uncover sth.	dévoiler qc. [fig.] [scandale, vérité]
to uncover sth.	percer qc. [complot]
uncovered check [Am.]	chèque {m} sans provision
uncovered cheque [Br.]	chèque {m} sans provision
uncritical or excessively reverential biography	hagiographie {f} [péj.]
uncrossable	infranchissable
uncrowded [town, beach etc.]	peu fréquenté
unction	onction {f}
unctuous	doucereux
unctuous	mielleux [pej.] [douceureux]
unctuous	onctueux [péj.] [gestes, propos, personne]
unctuous	plein d'onction
unctuous	visqueux [personne]
unctuously	avec onction
unctuously	mielleusement
unctuously	onctueusement
unctuousness	manières {f.pl} onctueuses
unctuousness	onctuosité {f} [de gestes, propos, personne]
uncultivated	inculte [personne, terre]
uncultured	inculte [personne]
to uncurl sth. [e.g. fingers]	déplier qc. [doigts]
undaunted	courageux
undaunted	intrépide
undauntedly	crânement [bravement]
undebated	non discuté
undecagon	hendécagone {m}
undecagon	undécagone {m}
undecided	incertain [électeur]
undecided	indécis
undecided	indéterminé
undecided	irrésolu [personne, caractère]
undefendable	indéfendable [qu'on ne peut pas protéger]
undefined	indéfini
undeniable	indéniable
undeniably	incontestablement
undeniably	indéniablement
undeniably	sans conteste
undeniably	sans nul doute
undenied	incontesté
under	sous
under [less than]	moins de
under [less, younger]	moins
under [subject to]	selon
under a blazing sun	sous un soleil de plomb
under a spell	fasciné
under certain circumstances	à certaines conditions
under certain conditions	à certaines conditions
under consideration	considéré
under constraint	sous la contrainte
under cover of darkness [idiom]	à la faveur de la nuit [loc.]
under different circumstances	en d'autres circonstances
under duress	sous la contrainte
under false pretences	par des moyens frauduleux
under guarantee	sous garantie
under heat	à chaud [étirer, travailler]
under house arrest	sous arrestation domiciliaire
under lock and key	sous les verrous [loc.] [fam.]
under medical supervision	sous surveillance médicale
under medical surveillance	sous surveillance médicale
under no circumstances	pas du tout
under no circumstances	sous aucun prétexte
under oath	sous la foi du serment
under one's nose [fig.]	sous les yeux de qn.
under other circumstances	en d'autres circonstances
under pain of excommunication	sous peine d'excommunication
under penalty of prosecution	sous peine de poursuite
under sb.'s nose	à la barbe de qn.
under six years (old)	en dessous de six ans
under some pretext or other	sous un prétexte quelconque
under the aegis of sb.	sous l'égide de qn.
under the circumstances	dans ces conditions
under the counter [fig.]	sous le manteau [paiement] [fig.]
under the direction of sb.	sous l'égide de qn.
under the effect of sth.	sous l'action de qc.

« back

Page 5 for words starting with U in the English-French dictionary

next page »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers