|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: check
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: check

to check sth. [halt the progress] [epidemic, development]
enrayer qc. [épidémie, développement]
to check sth.
vérifier qc.
contrôler qc. [billets, etc.]
to check sb. [chess]
mettre qn. en échec [échecs]jeux
to check sth. [chess]
faire échec à qc. [échecs]jeux
mettre qc. en échec [échecs]jeux
check [Am.]
chèque {m}fin.
check
carreau {m} [sur du tissu]textilevêt.
check [Am.] [esp. in a restaurant]
addition {f} [facture]comm.
check [chess]
échec {m} [échecs]jeux
check [inspection]
contrôle {m}VocVoy.
to check (off) sth. [esp. Am.]
cocher qc.
to check on sth.
s'assurer de qc.
to check oneself
se refréner
to check sb. out [sl.] [ogle]
mater qn. [fam.] [avec convoitise]
to check sb./sth. out [Am.] [observe, spy on]
mater qn./qc. [fam.] [regarder discrètement]
to check sb./sth. out [inform about]
se renseigner sur qn./qc.
to check sth. off [Am.]
pointer qc. [noms, mots, chiffres]
to check sth. out [Am.]
essayer qc.
to check that ...
s'assurer que ...
to cross-check
faire la contre-épreuve
to cross-check sth.
vérifier qc. par recoupement
aptitude check
test {m} d'aptitudeéduc.
bad check [Am.]
chèque {m} sans provisionfin.
bounced check [Am.]
chèque {m} sans provisionfin.
bouncing check [Am.]
chèque {m} sans provisionfin.
check book [Am.]
chéquier {m}fin.
carnet {m} de chèquesfin.
check box [Am.]
case {f} à cocher
check fraud [Am.]
fraude {f} au chèquedr.fin.
check sheet [one of the Seven Basic Tools of Quality Control]
feuille {f} d'épreuvequalitétech.
check valve
soupape {f} de retenuetech.
clapet {m} anti-retourtech.
check-in
enregistrement {m} [de bagages]aviat.trainstransp.
dishonored check [Am.]
chèque {m} sans provisionfin.
dud check [Am.] [coll.]
chèque {m} sans provisionfin.
identity check
vérification {f} d'identitéadm.dr.
quality check
assurance {f} qualité <AQ>comm.qualitétech.
routine check
examen {m} de routineméd.tech.
rubber check [Am.] [coll.]
chèque {m} sans provisionfin.
sanity check [validity check]
contrôle {m} de validitéinform.ingén.
spell check
vérification {f} orthographiqueinform.
traveler's check [Am.]
chèque {m} de voyagefin.VocVoy.
traveller's check [Am.]
chèque {m} de voyagefin.tourisme
uncovered check [Am.]
chèque {m} sans provisionfin.
validity check
contrôle {m} de validitéinform.ingén.
Check where appropriate. [Am.]
Cocher le cas échéant.
Cocher le cas échéant. [sur un formulaire]
to (randomly) spot-check sth.
effectuer un contrôle sur qc.adm.
to cash a check [Am.]
encaisser un chèquefin.
to check one's calls
interroger son répondeurtélécom.
to check the box [Am.]
cocher la case
to check the vehicles
effectuer le contrôle des véhiculesautodr.trafic
to present the check [Am.]
présenter la notefin.
présenter l'additionfin.
check of quality
assurance {f} qualité <AQ>comm.qualitétech.
check on quality
assurance {f} qualité <AQ>comm.qualitétech.
check-in counter
comptoir {m} d'enregistrementaviat.
check-in desk
comptoir {m} d'enregistrementaviat.
medical check-up
examen {m} médicalméd.
examen {m} de dépistageméd.
Check the appropriate box. [Am.]
Cochez la case correspondante.
The check was astronomical! [Am.]
L'addition était soignée !
to ask for the check [Am.]
demander la notecuis.fin.
demander l'additioncuis.fin.
to be easy to check
être facilement vérifiable
to check in one's luggage
faire enregistrer ses bagagesaviat.tourismetransp.
to check on sb's progress
vérifier les progrès de qn.
to check that sth. is waterproof [or airtight]
vérifier l'étanchéité de qc.tech.
to make out a check [Am.]
faire un chèquefin.
periodic medical check-ups
examens {m.pl} médicaux périodiquesméd.
regular medical check-ups
examens {m.pl} médicaux périodiquesméd.
I'll take a rain check on that. [Am.] [coll.] [idiom]
Ce n'est que partie remise. [loc.]
to carry out a cross-check
faire la contre-épreuve
to carry out a spot check
effectuer un contrôle au hasard
to check all the (right) boxes [Am.] [idiom]
remplir toutes les conditions [loc.]
to hold the enemy in check
tenir l'ennemi en échecmil.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement