|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: once
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: once

once [formerly]
autrefois {adv}
jadis {adv}
once
une fois {adv}
une fois que {conj}
once [as soon as]
aussitôt que {conj}
at once
aussitôt {adv}
directement {adv}
sur-le-champ {adv}
à l'instant {adv}
tout de suite {adv}
tout ensemble {adv}
immédiatement {adv} [dans le temps]
once again
encore une fois {adv}
once more
encore une fois {adv}
une fois de plus {adv}
derechef {adv} [vieux, littéraire] [encore une fois]
once-off
unique {adj}
once-only
unique {adj}
all at once
tout à la fois {adv}
à un moment donné {adv} [soudain]
all at once [suddenly]
tout d'un coup {adv}
Just this once!
Pour une fois !
Juste pour cette fois !
more than once
à plusieurs reprises {adv} [loc.]
once a year
une fois l'an {adv}
une fois par an {adv}
once on-site
une fois sur place {adv}
once you're there
une fois sur place {adv}
once-for-all
unique {adj}
to give sb. sth. once again
redonner qc. à qn. [donner à nouveau]
once and for all [idiom]
définitivement {adv}
une bonne fois pour toutes {adv} [loc.]
Once bitten, twice shy.
Chat échaudé craint l'eau froide.prov.
once in a while
de temps à autre {adv}
de temps en temps {adv}
Once upon a time ...
Il était une fois ...
once you get there
une fois sur place {adv}
to raise sb.'s hopes once again
redonner du courage à qn.
to think of sb./sth. once more
repenser à qn./qc.
(every) once in a while
parfois {adv}
par moments {adv}
every once in a while
de temps en temps {adv}
d'une manière sporadique {adv}
Get that into your head once and for all!
Enfonce-toi bien ça dans le crâne ! [fam.]
I'll do it just this once.
Je le fais pour cette fois.
once in a blue moon [idiom]
tous les trente-six du mois {adv} [loc.]
Once upon a time there was ...
Il était une fois ...
The Earth rotates once in 24 hours.
La Terre fait un tour sur elle-même en 24 heures.astron.
to never once open one's mouth [coll.] [idiom]
ne pas desserrer les dents [fam.] [loc.]
Once Upon a Time in the West [Sergio Leone (1968)]
Il était une fois dans l'OuestfilmF
Once Upon a Time... in Hollywood [Quentin Tarantino (2019)]
Once Upon a Time... in HollywoodfilmF
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement