|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: put
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: put

NOUN   a put | puts
VERB  to put | put | put
putting | puts
to put sth.
mettre qc.
placer qc.
put together
ficelé {adj} [spectacle]
to put about
changer de capnaut.
to put down sth.
poser qc. [livre, journal]
mater qc. [révolte]mil.pol.
to put down sth. [idiom] [revolt]
réprimer qc.
to put forward sth.
proposer qc. [solution, mesure]
to put in [to a port]
relâcher [dans un port]naut.
faire relâche [dans un port]naut.
to put in sth.
poser qc. [vitre]
to put off sth. [e.g. decision]
suspendre qc. [décision]
to put on sth.
représenter qc. [spectacle]
to put on sth. [makeup, clothes]
mettre qc. [maquillage, vêtements]cosm.vêt.
to put out sth.
dispenser qc. [musique]
to put sb. ashore [against their will]
abandonner qn./qc.naut.
to put sb. down [humiliate]
écraser qn. [humilier]
to put sb. inside [coll.]
mettre qn. au frais [fam.] [en prison]dr.
to put sb. off
effrayer qn. [rebuter]
to put sb. off [discourage]
décourager qn.
to put sb. off [e.g. difficulty]
rebuter qn.
to put sb. off [get rid of sb.]
envoyer balader qn. [fam.]
to put sb. off sth.
dégoûter qn. de qc.
to put sb. offside
mettre qn. hors jeusport
to put sb. on [Am.] [coll.] [idiom]
se ficher de qn. [fam.] [se moquer]
to put sb. out [coll.] [to upset]
indisposer qn.
to put sb. through sth.
faire endurer qc. à qn.
to put sb. up
héberger qn. [amis]
to put sb. up [give accommodation]
caser qn. [loger]
to put sb./sth. before sb./sth.
faire passer qn./qc. avant qn./qc.
to put sb./sth. first
antéposer qn./qc.ling.
to put sth. about [circulate]
faire circuler qc.
to put sth. around sth.
entourer qc. de qc.
to put sth. at sth.
chiffrer qc. à qc. [coût, dépenses, pertes]fin.
to put sth. away
ranger qc. [objets, vêtements]
to put sth. back
replacer qc.
to put sth. back [date, event etc.]
reculer qc. [dans le temps]
to put sth. back [e.g. a clock]
retarder qc. [horloge]horl.
to put sth. back [postpone]
repousser qc. [départ, rendez-vous]
to put sth. down
déposer qc.
descendre qc. [placer plus bas]
to put sth. down [animal]
abattre qc. d'urgenceagr.MédVét.zool.
to put sth. down [e.g. the luggage]
remiser qc. [une valise, etc.]
to put sth. down [on paper or in writing]
mettre qc. par écrit
to put sth. down [on the ground]
poser qc. par terre
to put sth. forward
invoquer qc. [raison, excuse]
to put sth. forward [fig.]
mettre qc. en avant [fig.]
to put sth. in [install, build in]
mettre qc. en place [machine, service d'ordre, plan, meuble]constr.tech.
to put sth. into sth. [invest time, effort]
consacrer qc. à qc. [temps, effort]
to put sth. off
ajourner qc.
reculer qc. [moment du départ]
renvoyer qc. aux calendes grecques [loc.]
différer qc. [départ, réunion, décision]
to put sth. off [date, event etc.]
reculer qc. [dans le temps]
to put sth. off [postpone]
retarder qc.
to put sth. on
mettre qc. à l'affichefilmthéâtre
revêtir qc.vêt.
chausser qc. [chaussures, skis, lunettes]vêt.
to put sth. on [clothes, cosmetics etc.]
mettre qc.
to put sth. on [e.g. weight]
prendre qc. [poids]
to put sth. on [overcoat etc.]
endosser qc. [pardessus etc.]vêt.
to put sth. on [theatre piece]
jouer qc. [pièce]théâtre
to put sth. on sth.
appliquer qc. sur qc. [cachet, tampon]
to put sth. out
éteindre qc. [feu, cigare]
to put sth. out [e.g. an appeal]
adresser qc. [appel]
to put sth. right
remettre qc. sur les rails [fig.]
réparer qc. [erreur, injustice]
rattraper qc. [problème, tort, erreur]
to put sth. right [fix]
arranger qc. [mécanisme, montre]tech.
to put sth. through
faire passer qc. [réforme]
to put sth. to sb.
adresser qc. à qn. [question]
to put sth. together
composer qc. [programme, menu]
to put sth. together [assemble]
assembler qc.
to put sth. together [e.g. newsletter]
rédiger qc. [bulletin]
to put sth. up
dresser qc. [tente, chapiteau, échafaudage, monument]
to put sth. up [construct]
élever qc. [barrière, barricade, mur]constr.
to put sth. up [e.g. curtains]
planter qc. [échelle, drapeau]
to put sth. up [erect]
ériger qc.constr.
to put sth. up [poster etc.]
afficher qc. [coller]
to put up sth.
poser qc. [cloison]
put-down [rebuff]
rebuffade {f}
shot put
lancer {m} du poidssport
to have sth. put in
faire installer qc.
to put about rumors [Am.]
faire circuler des bruits
to put about rumours [Br.]
faire circuler des bruits
to put down roots [also fig.]
s'enraciner [aussi fig. : se fixer dans un lieu]bot.
to put everything off
procrastiner
to put faith in sth.
croire en qc.
ajouter foi à qc.
to put glue on sth.
mettre de la colle sur qc.
to put handcuffs on sb.
passer à qn. les menottes
to put into verse
mettre en verslittérat.
to put limits on sth.
fixer des bornes à qc.
mettre des bornes à qc.
to put money aside
mettre de l'argent de côté
to put on airs
affecter de grands airs
to put on weight
grossir
prendre du poids
s'empâter [personne]
s'étofferméd.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement