|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Anglais-Français

French-English translation for: way
  ÀàÂâ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
English-French Dictionary: way

way
voie {f}
chemin {m}
passage {m}
way [manner]
façon {f} [manière]
way [method]
manière {f} [façon]
road(way) [Br.]
chaussée {f} [route]trafic
way [means]
biais {m} [moyen]
moyen {m} [possibilité]
either way
de toute façon [lorsqu'il y a uniquement deux possibilités]
Give way!
Cédez le passage !trafic
no way
absolument pas {adv}
No way!
Pas du tout !
Que nenni ! [vieux]
part-way
en partie {adv}
pour partie {adv}
partiellement {adv}
two-way [e.g. traffic]
dans les deux sens {adv}
under way
entamé {adv}
to bar sb.'s way
barrer le passage à qn.
to come sb.'s way
aller à la rencontre de qn.
to give way
céder le pas
céder [casser]
céder la place [fig.]
se dérober [sol]géol.
céder le passageautotrafic
céder la prioritéautotrafic
to give way [legs]
fléchir [jambes]anat.
to give way [yield]
lâcher [céder]
to make way
se ranger [piéton]
alternative way [method]
méthode {f} alternative
bridle way
piste {f} cavalièreéqui.
Milky Way
Voie {f} lactéeastron.
pedestrian way
voie {f} piétonnetrafic
way back
chemin {m} du retour
way out
issue {f} [sortie]
way out [exit]
sortie {f}
way-out [loop-hole]
échappatoire {f}
(in) any way
n'importe comment {adv}
a long way
loin {adv}
along the way
en cours de route {adv}
any which way [Am.] [coll.]
n'importe comment {adv}
by the way
en passant {adv}
au fait {adv} [à propos]
by the way [idiom]
d'ailleurs {adv} [loc.] [à propos]
by the way [incidentally]
à propos {adv}
every which way [coll.]
dans tous les sens {adv}
in a way
en quelque sorte {adv}
d'un certain point de vue {adv}
in a way [idiom]
dans un certain sens {adv}
dans un sens {adv} [loc.]
in every way
à tout point de vue {adv}
in no way
ne ... nullement {adv}
en aucune façon {adv}
in this way
de la sorte {adv}
de cette façon {adv}
in what way
dans quelle mesure {adv}
making one's way
se frayant un chemin {adj} {pres-p}
on one's way
en chemin {adv}
the American way
à l'américaine {adv}
the other way
à l'opposé {adv} [dans l'autre direction]
way too easily
bien trop facilement {adv}
to ask sb. the way
demander le chemin à qn.
demander son chemin à qn.
to be under way [in progress]
être en cours
to elbow one's way [coll.]
jouer des coudes [fam.]
to find a way [idiom]
trouver une combinaison
to find one's way
trouver son chemin
to get in sb.'s way [also fig.]
se mettre en travers du chemin de qn. [aussi fig.]
to get in sb.'s way [idiom]
se mettre de travers de qn.
to get one's way [idiom]
emporter le morceau [loc.]
to get under way
s'amorcer
se mettre en branle
s'enclencher [processus, cycle]
to get under way [also: get underway] [idiom]
démarrer [fig.]
to give way to sb.
céder la place à qn. [fig.]
to give way to sb./sth.
faire place à qn./qc.
to give way to sth.
se livrer à qc. [émotion]
donner libre cours à qc. [peine, douleur]
to have one's way [idiom]
s'imposer
faire son chemin [loc.]
to lose one's way
s'égarer [se perdre]
to lose one's way [idiom] [become lost]
se perdre [personne]
to make one's way [idiom]
s'acheminer
se frayer un passage [loc.]
to shoulder one's way
se frayer un chemin à coups d'épaules
to shoulder one's way [through the crowd, etc.]
se frayer un passage
half-way line
ligne {f} médianesport
one way ticket
billet {m} aller (simple)trainstransp.VocVoy.
one-way function
fonction {f} à sens uniquemath.
one-way glass
glace {f} sans tainoptique
miroir {m} sans tainoptique
one-way glove
gant {m} médicalméd.
one-way mirror
glace {f} sans tainoptique
miroir {m} sans tainoptique
one-way street
rue {f} à sens unique
one-way syringe
seringue {f} à usage uniqueméd.outil.
one-way ticket
aller-sans-retour {m}trafic
ticket {m} simple [transports]traficVocVoy.
aller-simple {m}aviat.trainstransp.
one-way valve
soupape {f} de retenuetech.
back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement